Meaning and etymology of the English word disenchantment
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1599 The Eighth Book of the Mirror of Knighthood More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin incantō
Pronunciation
- UK: /ˌdɪsɪnˈtʃɑːntmənt/, /ˌdɪsɪnˈtʃæntmənt/[1]
Etymology
It is formed from English disenchant + -ment,[2][3] after enchantment;[2] the OED compares French désenchantement, recorded from the 17th century.[2] Disenchant is from Middle French desenchanter,[4][3][2] from des- and enchanter (“to enchant”),[4][3] from Latin incantō (“to enchant, put a spell on”).[3] The Century Dictionary compares Spanish desencantamiento and Portuguese desencantamento.[5]
Earliest recorded meaning
Release from an enchantment or spell: in 1599 the English translation of the Spanish romance The Eighth Book of the Mirror of Knighthood tells of a lady "whose disinchantment was solemnized with many triumphes".[6] Etymonline dates the word to the 1610s,[3] and the OED's first record is from 1620, in Thomas Shelton's translation of Don Quixote, which speaks of the disenchantment of Dulcinea.[2][5]
Semantic evolution
The word entered English through translations of Spanish romances of chivalry,[6][2] and Dulcinea's disenchantment in Don Quixote was still alluded to in a novel of 1771.[7] The figurative sense, freedom from illusions, and so disappointment with something once admired, became the usual one:[4][8][1] a speech in Parliament in 1853 described how "this disenchantment exerted such a depressing influence" on its subject.[9] In the social sciences it renders German Entzauberung, Max Weber's term for the decline of religion and magic in modern society.[1]
Timeline
- 1599 – release from enchantment.[6] Etymonline dates the word to the 1610s,[3] and the OED to 1620.[2]
- 1853 – disillusionment, disappointment.[9]
Meanings
Noun
- A feeling of disappointment with something one once valued or admired; disillusionment: Voters' disenchantment with the party grew over the winter.[8][4][1]
- The act of disenchanting, or the state of being disenchanted; release from a spell or enchantment.[4][2][3]
- (social sciences) The decline of religious and magical explanations of the world in modern society.[1]
Related words
- disenchant
- enchantment
- enchant
- incantation
- chant
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- uncivilized · also from French
- verdant · also from French
- repudiation · also from French
- vermin · also from French
- undaunted · also from French
- despotic · also from French
- annulment · also from French
- buttress · also from French
Cite this entry
“Disenchantment.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/disenchantment. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·