Etymologically

disenchantment

Meaning and etymology of the English word disenchantment

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1599 The Eighth Book of the Mirror of Knighthood More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin incantō

Pronunciation

  • UK: /ˌdɪsɪnˈtʃɑːntmənt/, /ˌdɪsɪnˈtʃæntmənt/[1]

Etymology

It is formed from English disenchant + -ment,[2][3] after enchantment;[2] the OED compares French désenchantement, recorded from the 17th century.[2] Disenchant is from Middle French desenchanter,[4][3][2] from des- and enchanter (“to enchant”),[4][3] from Latin incantō (“to enchant, put a spell on”).[3] The Century Dictionary compares Spanish desencantamiento and Portuguese desencantamento.[5]

Earliest recorded meaning

Release from an enchantment or spell: in 1599 the English translation of the Spanish romance The Eighth Book of the Mirror of Knighthood tells of a lady "whose disinchantment was solemnized with many triumphes".[6] Etymonline dates the word to the 1610s,[3] and the OED's first record is from 1620, in Thomas Shelton's translation of Don Quixote, which speaks of the disenchantment of Dulcinea.[2][5]

Semantic evolution

The word entered English through translations of Spanish romances of chivalry,[6][2] and Dulcinea's disenchantment in Don Quixote was still alluded to in a novel of 1771.[7] The figurative sense, freedom from illusions, and so disappointment with something once admired, became the usual one:[4][8][1] a speech in Parliament in 1853 described how "this disenchantment exerted such a depressing influence" on its subject.[9] In the social sciences it renders German Entzauberung, Max Weber's term for the decline of religion and magic in modern society.[1]

Timeline

  • 1599 – release from enchantment.[6] Etymonline dates the word to the 1610s,[3] and the OED to 1620.[2]
  • 1853 – disillusionment, disappointment.[9]

Meanings

Noun

  1. A feeling of disappointment with something one once valued or admired; disillusionment: Voters' disenchantment with the party grew over the winter.[8][4][1]
  2. The act of disenchanting, or the state of being disenchanted; release from a spell or enchantment.[4][2][3]
  3. (social sciences) The decline of religious and magical explanations of the world in modern society.[1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  6. ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  7. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Disenchantment.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/disenchantment. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·