Etymologically

disentangle

Meaning and etymology of the English word disentangle

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1598 John Florio, A Worlde of Wordes More words from the 16th century
Ultimate origins
Old French des-, en-Middle English en-, tanglen
Etymology tree
inherited borrowed derived
English tangle
English entangle
English disentangle
From the same root
English untangle ← tangle
English entanglement ← entangle

Pronunciation

  • /ˌdɪsɪnˈtæŋɡ(ə)l/, /ˌdɪsenˈtæŋɡ(ə)l/[1]

Etymology

It is formed from English dis- + entangle.[2][3][4][5][6] Entangle, recorded from the early 15th century, is from Old French entangler, the Anglo-French form, a variant of entagler.[3]

Earliest recorded meaning

To free something from what it is caught up in: 1598, in John Florio's Italian–English dictionary A Worlde of Wordes.[2][4][7] Etymonline dates the word to the 1590s.[3]

Semantic evolution

The figurative use, to free a person from difficulties or complications, appears in Cotgrave's French dictionary in 1611,[2] and a Boston sermon of 1683 speaks of keeping one's heart "disentangled".[8] Johnson (1755) put this figurative sense first ("to set free from impediments; to disembroil"), then "to unfold or loose the parts of any thing interwoven", then "to disengage; to separate".[9] Webster (1828) reversed the order, giving "to unravel; to unfold; to untwist" first, with examples such as a skein of yarn.[10] The intransitive use, to become disentangled, is recorded from 1607.[2][4] At the Old Bailey in 1781 a witness said he struggled for three minutes before he could disentangle himself.[11]

Timeline

  • 1598 – to free from entanglement, in Florio.[4][7][2] Etymonline gives the 1590s.[3]
  • 1607 – intransitive, to become disentangled.[2]
  • 1611 – figurative, to free from difficulties or complications.[2] A Boston sermon of 1683 uses it of the heart.[8]

Meanings

Verb

  1. To free something from what it is tangled or caught up in; to extricate: She disentangled the kite from the branches.[4][12][2]
  2. To straighten out something tangled; to unravel: to disentangle a ball of string.[4][2][10]
  3. To free from a confusing or difficult situation, or to sort out a complicated matter: It took months to disentangle the company's accounts.[12][2][9]
  4. To become disentangled.[4][12][2]

Word family

  • disentanglement
  • disentangler

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Disentangle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/disentangle. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·