Etymology and origin of the English word disagreeable
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 before 1425, Romaunt of the Rose More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French desagreable via Middle English
- Ultimate origin
- Old French agreer
Etymology
Most dictionaries take it as inherited from Middle English disagreable,[2][3] borrowed from Old French desagreable,[4][2][5][6] recorded from the late 13th century as desagraable,[7][4] from des- (“not, opposite of”) and agreable (“pleasing, in agreement, consenting”),[4] based on agreer (“to agree”).[5] The revised OED instead treats it as an English formation from dis- and agreeable, modelled on Middle French desagreable, now désagréable.[7][8][9] The OED compares Old Occitan desagradable, Catalan desagradable and Spanish desagradable.[7]
Earliest recorded meaning
It first appears before 1425 (perhaps written before 1400) in the Romaunt of the Rose, which Benson's concordance lists as Chaucer apocrypha, rendering the French word: "Love..is Caribdis perilous, Disagreable and gracious".[2][7][10] The OED reads this as "not in harmony, discordant",[7] the MED as "unamiable, unpleasant".[2] Etymonline has about 1400,[4] and Dictionary.com 1350–1400.[6]
Semantic evolution
The first sense, "not in agreement, discordant", is now rare; it is older than the English verb disagree, and Merriam-Webster and the Shorter Oxford treat it as obsolete.[7][3][9] Applied to people, the word meant "ill-tempered, unfriendly" by 1474, in Caxton,[7] though the Shorter Oxford's date for this sense is the early 18th century.[9] Applied to things and experiences, "not to one's liking, unpleasant", it is recorded from 1570,[7] earlier than the 1690s given by Etymonline and the late 17th century of the Shorter Oxford.[4][9] Johnson (1755) gives "contrary; unsuitable" first and then "unpleasing; offensive".[11] From about 1785 to 1844 it could also describe someone who feels uncomfortable or ill at ease,[7] a use the Shorter Oxford calls chiefly American.[9] The noun, an unpleasant thing and chiefly in the plural, is from 1726, in Defoe, and a noun for an unpleasant person from 1785.[7] A form unagreeable had the same sense slightly earlier, in the late 14th century.[4]
Timeline
- before 1425 – not in agreement, discordant, in the Romaunt of the Rose.[7][2]
- 1474 – of a person, ill-tempered, unfriendly.[7]
- 1570 – not to one's liking, unpleasant.[7] Etymonline dates this sense to the 1690s.[4]
- 1726 – noun, an unpleasant thing, chiefly in the plural.[7]
- c. 1785 – uncomfortable, ill at ease (obsolete by 1844).[7]
- 1785 – noun, an unpleasant person.[7]
Meanings
Adjective
- Not to one's liking; unpleasant or offensive: It was a disagreeable walk through the sleet.[12][3][7]
- Bad-tempered, unfriendly or rude: a disagreeable old neighbour.[12][3][7]
- (now rare) Not in agreement; discordant, incongruous.[7][3][9]
Noun
Word family
- disagreeableness
- disagreeably
- undisagreeable
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Disagreeable.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/disagreeable. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·