English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 38).
devise
It is inherited from Middle English devisen, borrowed from Old French deviser (“to divide, dispose in portions, arrange, plan, contrive”), from Vulgar Latin *dēvīsō, for *dīvīsō, the frequentative…
devoid
It is inherited from Middle English devoid, originally the past participle of the verb devoiden (“to remove, expel, vacate”), short for (or a variant of) the regular participle devoided. The verb is…
devotion
It is inherited from Middle English devocioun, borrowed from Old French devocion, and directly Latin dēvōtiō (“a devoting, consecrating”), in Merriam-Webster and Dictionary.com its later form…
devour
It is inherited from Middle English devouren, also deworen, borrowed from Old French devorer (“to devour, swallow up”), whose stressed stem was devour-, from Latin dēvorō (“to swallow down, accept…
devout
It is inherited from Middle English devout, also devot, borrowed from Old French devot (“pious, devoted”), and partly directly borrowed from Latin dēvōtus (“devoted, given up by vow”), the past…
dexterity
It is borrowed from Middle French dexterité, or directly borrowed from Latin dexteritās (“readiness, skilfulness, prosperity”); the OED takes the Latin word as the source and French as perhaps the…
dey
1. The word for a dairymaid is inherited from Middle English daie, also deie, inherited from Old English dǣge (“female bread maker, baker”), inherited from Proto-Germanic *daigijǭ. It is cognate…
diabolic
It is inherited from Middle English deabolik, borrowed from Middle French diabolique and directly borrowed from Late Latin diabolicus (“of the Devil, devilish”), from Ancient Greek διαβολικός…
diabolical
It is formed from English diabolic + -al, and the revised OED analyses it as Latin diabolicus with the same suffix, noting the earlier adjective. The base is from Middle French diabolique, from Late…
diadem
It is inherited from Middle English diademe, borrowed from Old French diademe, and directly borrowed from Latin diadēma (“cloth band worn round the head as a sign of royalty”), from Ancient Greek…
diagonal
It is borrowed from Latin diagōnālis, a word used by Vitruvius; in Barnhart, Etymonline and Skeat it is borrowed from Middle French diagonal, from the Latin. The French word is recorded from the…
diagram
It is borrowed from French diagramme or directly Latin diagramma (“a scale, a musical scale”), from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma, “that which is marked out by lines, a geometric figure”), from…
dialect
It is borrowed from Middle French dialecte, recorded in French from 1550 for a regional form of a language, and directly borrowed from Latin dialectus (“local language, way of speaking…
dialectic
It is inherited from Middle English dialetik, also dialatik, borrowed from Old French dialetique, with Anglo-Norman forms such as dialetike and Middle French dialectique, and directly borrowed from…
dialogue
It is inherited from Middle English dyaloge, borrowed from Old French dialoge and directly borrowed from Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), related to…
diameter
It is inherited from Middle English diametre, borrowed from Old French diametre, from Latin diametrus, from Greek διάμετρος (diámetros, “diagonal of a circle or parallelogram”), short for diámetros…
diamond
It is inherited from Middle English diamaunt, borrowed from Old French diamant, from Medieval Latin diamās, genitive diamantis, an alteration, influenced by the many Greek words beginning with dia-…
diaper
It is inherited from Middle English diapre, borrowed from Anglo-Norman diapere and Middle French diapre, variants of diaspre, earlier Old French diaspre (“silken fabric richly decorated with a…
diarrhea
It is inherited from Middle English diaria, also diarie, borrowed from Old French diarrie and Medieval Latin diaria, from Late Latin diarrhoea, from Ancient Greek διάρροια (diárrhoia, “a flowing…
diatonic
It is borrowed from French diatonique, recorded in French from the 14th century, from Late Latin diatonicus, from Ancient Greek διατονικός (diatonikós, “at intervals of a tone”), from διάτονος…
diatribe
It is borrowed from French diatribe and from Latin diatriba (“learned discussion”), from Ancient Greek διατριβή (diatribḗ, “pastime, study, discourse”). The Greek noun comes from διατρίβειν…
dice
It is from English die, its plural, the small cube used in games, from Middle English dys, dees, the plural of dy, from Old French dez, the plural of de. The Old French word is usually traced to…
diction
It is inherited from Middle English diccion, partly borrowed from Anglo-Norman dictioun and Middle French diccion, "a word, expression", and partly directly borrowed from Latin dictiō (“a saying…
didactic
It is probably borrowed from French didactique, from Ancient Greek διδακτικός (didaktikós, “apt at teaching, skilled in teaching”), from διδακτός (didaktós, “taught, able to be taught”), from…
die
1. The verb is inherited from Middle English dien, also deien, probably borrowed from Old Norse deyja (“to die”), or Old Danish døja, from Proto-Germanic *dawjanan, the source also of Old Saxon…
diet
1. It is inherited from Middle English diete, borrowed from Old French diete (“diet, pittance, fare”) (13th century), from Medieval Latin dieta, from Latin diaeta “prescribed way of life”, from…
differ
It is inherited from Middle English differen, borrowed from Old French differer (“to differ, defer”) and directly from Latin differō, to set apart, scatter, put off, be different, from dis-, apart…
difference
It is inherited from Middle English difference, borrowed from Old French difference (“difference, distinction; argument, dispute”) and directly borrowed from Latin differentia (“diversity…
different
It is inherited from Middle English different, borrowed from Old French different, from Latin differēns (“differing”) (stem different-), the present participle of differō (“to carry apart; to be…
differentiation
The OED gives it two sources. At first it is borrowed from French différentiation, recorded in 1772 in the passage of Lagrange that the first English quotation translates, from New Latin…
difficulty
It is borrowed from Anglo-Norman difficulté, Old French difficulté, and directly borrowed from Latin difficultās (“difficulty, distress, poverty”) (accusative difficultatem), from difficilis…
diffusion
It is inherited from Middle English diffusioun, borrowed from Latin diffūsiō (“a pouring forth, spreading”), and according to Etymonline and the MED partly also borrowed from Old French diffusion…
digestible
It is inherited from Middle English digestible, also spelled digestable, borrowed from Old French digestible, from Late Latin dīgestibilis, formed from dīgestus, the past participle of dīgerō (“to…
digestion
It is inherited from Middle English digestioun, also degestion and disgestion, borrowed from Old French digestion (13th century) and directly borrowed from Latin dīgestiō (“digestion, arrangement”)…
digestive
It is inherited from Middle English digestif, borrowed from Old French digestif, also directly borrowed from Late Latin dīgestīvus (“pertaining to digestion”), formed from dīgestus, the past…
dignify
It is inherited from Middle English dignifien, borrowed from Old French dignefier, also dignifier, from Medieval Latin dignificō (“to make worthy”), a Late Latin word in other accounts, formed from…
dignitary
It is formed from English dignity + -ary, on the pattern of propriety and proprietary, according to the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English. The OED allows Latin dignitās or the…
dignity
It is inherited from Middle English dignete, borrowed from Old French digneté (“dignity, privilege, honour”) (modern French dignité), from Latin dignitās, dignitātem, worthiness, from dignus…
digression
It is inherited from Middle English digressioun, also disgression, borrowed from Old French digressiun, also disgressiun, and directly borrowed from Latin dīgressiō (“a going away, departure”). The…
dilatation
It is inherited from Middle English dilatacioun, borrowed from Old French dilatation and directly borrowed from Late Latin dīlātātiō (“a widening, enlargement”), a noun of action from dīlātō (“to…
dilate
1. The word for widening or expanding is inherited from Middle English dilaten, borrowed from Old French dilater, and directly borrowed from Latin dīlātō (“to spread out, make wider, enlarge”)…
diligence
1. The quality is inherited from Middle English diligence, also deligence, borrowed from Old French diligence (“attention, care; haste, speed”), also Anglo-Norman diligence (from about 1270), and…
diligent
It is inherited from Middle English diligent, also deligent, borrowed from Old French diligent and directly borrowed from Latin dīligēns (“attentive, assiduous, careful”), the present participle of…
dime
It is inherited from Middle English dime (“tenth part, tithe”), borrowed from Old French disme, dime (“tenth part”), from Latin decima (“tenth part”), short for decima pars, the feminine of decimus…
diminish
It is inherited from Middle English diminishen, also deminishen, formed as a blend from Middle English diminuen (“to lessen; to disparage”) + minishen (“to make small”), taking the prefix of the…
diminution
It is inherited from Middle English diminucioun, borrowed from Old French diminuciun (the Anglo-Norman form) and diminucion, and directly borrowed from Latin dīminūtiō (“a lessening”). Dīminūtiō is…
diminutive
It is inherited from Middle English diminutif, borrowed from Old French diminutif, and directly borrowed from Latin dīminūtīvus, an altered form of earlier dēminūtīvus, from dēminūtus (“lessened”)…
dine
It is inherited from Middle English dinen, also dignen, borrowed from Old French disner, also diner, with an Anglo-Norman form deiner; the modern French verb is dîner. The French verb is traced to…
diner
It is formed from English dine + -er. The OED compares French dîneur (“a person who is eating”), recorded in 1609. The verb dine is from Old French disner (“to have the first meal of the day”), from…
dinner
It is inherited from Middle English diner, borrowed from Old French disner (“breakfast”), the infinitive disner (“to take the first meal of the day”) used as a noun, from Vulgar Latin *disieiuno…
diocesan
It is inherited from Middle English diocesan, also spelled diosesan, borrowed from Middle French diocesain, and partly directly borrowed from Medieval Latin diocesanus. The French adjective…
diocese
It is inherited from Middle English diocise, also diocese and diosise, borrowed from Old French diocise, also diocese, recorded in Anglo-Norman from about 1275, now diocèse. The French word comes…
diorama
It is borrowed from French diorama, recorded in French from 1822, coined from Ancient Greek διά (diá, “through”) and ὅραμα (hórama, “that which is seen, a sight”) on the pattern of panorama, itself…
diphthong
It comes from Middle English diptonge, from Middle French diptongue, from Late Latin dipthongus, from Ancient Greek δίφθογγος (díphthongos, “having two sounds”), from Ancient Greek δι- (di-…
diplomacy
It is borrowed from French diplomatie, in which the t was pronounced as s, formed from diplomate (“diplomat”), or from diplomatique (“diplomatic”), on the pattern of aristocratie (“aristocracy”)…
diplomat
It is borrowed from French diplomate, a back-formation from diplomatique (“diplomatic”), on the model of aristocrate beside aristocratique. Klein derives it from the phrase agent diplomatique…
director
It is borrowed from Anglo-Norman directour and French directeur, from Late Latin dīrēctor, from dīrēctus, past participle of dīrigō (“to set straight, arrange, direct”), from dis- (“apart”) and regō…
directorship
It is formed from English director + -ship. Director, first recorded in the late 15th century, is from Old French directour, from Latin dirigō (“to set straight, give direction to”), formed from…
dis-
It is inherited from Middle English dis-, earlier des-, borrowed from Old French des-, also dis-, and directly borrowed from Latin dis- (“apart, asunder”), from Proto-Indo-European *dis- (“apart”)…
disadvantage
It is inherited from Middle English disavauntage, also desavauntage, borrowed from Old French desavantage, formed from des- (“not, the opposite of”) and avantage (“advantage, profit”), from avant…