Meaning and etymology of the English word discouragement
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation, Borrowing
- First attested
- 1548 Udall's translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Middle French descouragerAnglo-Norman -ment
Etymology
The revised OED takes it as formed from English discourage + -ment, in its first sense perhaps after the Middle French noun, and Etymonline also derives it from discourage, perhaps on the French model.[2][3] In Merriam-Webster Unabridged, Webster's Third, Dictionary.com and Webster's New World it is borrowed from Middle French descouragement,[4][5][6] from Old French descoragement,[4][5][6][7] which is recorded from the 12th century[2][3] and is formed from descoragier (“to dishearten”).[4][8] The Shorter Oxford and Klein also take it from Old French.[9][8] The modern French word is découragement.[2][8]
Earliest recorded meaning
The state of being discouraged, a lack of confidence or spirit: 1548, in Udall's translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament.[2] Etymonline dates this sense to the 1560s,[3] and Dictionary.com dates the word to 1555–65.[6]
Semantic evolution
English already had a noun discourage in the same sense, from 1434 until 1642.[2] The action of discouraging someone followed in 1558 and a thing that discourages in 1574, according to the OED;[2] Etymonline dates these two senses to about 1600 and the 1610s,[3] and Merriam-Webster dates the act of discouraging to 1561.[4] Johnson (1755) gave the act of deterring or depressing hope, and that which deters, quoting Wilkins on the discouragements of new inventions.[10] The deterring sense was common in legal and public language: an Old Bailey report of 1676 says that a contrary verdict would be too great a discouragement to foreigners who taught the English their inventions,[11] and in 1803 a member of the House of Commons warned that a measure would produce "discouragement and discontent".[12]
Timeline
- 1548 – the state of being discouraged; lack of confidence or spirit.[2] Etymonline dates this sense to the 1560s.[3]
- 1558 – the action of discouraging or deterring.[2] Merriam-Webster dates this sense to 1561, Etymonline to about 1600.[4][3]
- 1574 – something that discourages; a disheartening or deterring fact.[2] Etymonline dates this sense to the 1610s.[3]
Meanings
Noun
- The state of being discouraged; loss of confidence or hope; dejection: After three rejections, a sense of discouragement set in.[4][2][9]
- The act of discouraging, or of trying to prevent or deter something.[4][2]
- Something that discourages; a deterrent or obstacle.[4][2][6]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Discouragement.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/discouragement. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·