Etymologically

discouragement

Meaning and etymology of the English word discouragement

Confidence
Probable
Formation
Derivation, Borrowing
First attested
1548 Udall's translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament More words from the 16th century
Ultimate origins
Middle French descouragerAnglo-Norman -ment
Etymology tree
inherited borrowed derived
English discourage
English discouragement

Pronunciation

  • UK: /dɪˈskʌrɪdʒmənt/[1]
  • US: /dɪˈskɝːɪdʒmənt/[1]

Etymology

The revised OED takes it as formed from English discourage + -ment, in its first sense perhaps after the Middle French noun, and Etymonline also derives it from discourage, perhaps on the French model.[2][3] In Merriam-Webster Unabridged, Webster's Third, Dictionary.com and Webster's New World it is borrowed from Middle French descouragement,[4][5][6] from Old French descoragement,[4][5][6][7] which is recorded from the 12th century[2][3] and is formed from descoragier (“to dishearten”).[4][8] The Shorter Oxford and Klein also take it from Old French.[9][8] The modern French word is découragement.[2][8]

Earliest recorded meaning

The state of being discouraged, a lack of confidence or spirit: 1548, in Udall's translation of Erasmus's Paraphrase of the New Testament.[2] Etymonline dates this sense to the 1560s,[3] and Dictionary.com dates the word to 1555–65.[6]

Semantic evolution

English already had a noun discourage in the same sense, from 1434 until 1642.[2] The action of discouraging someone followed in 1558 and a thing that discourages in 1574, according to the OED;[2] Etymonline dates these two senses to about 1600 and the 1610s,[3] and Merriam-Webster dates the act of discouraging to 1561.[4] Johnson (1755) gave the act of deterring or depressing hope, and that which deters, quoting Wilkins on the discouragements of new inventions.[10] The deterring sense was common in legal and public language: an Old Bailey report of 1676 says that a contrary verdict would be too great a discouragement to foreigners who taught the English their inventions,[11] and in 1803 a member of the House of Commons warned that a measure would produce "discouragement and discontent".[12]

Timeline

  • 1548 – the state of being discouraged; lack of confidence or spirit.[2] Etymonline dates this sense to the 1560s.[3]
  • 1558 – the action of discouraging or deterring.[2] Merriam-Webster dates this sense to 1561, Etymonline to about 1600.[4][3]
  • 1574 – something that discourages; a disheartening or deterring fact.[2] Etymonline dates this sense to the 1610s.[3]

Meanings

Noun

  1. The state of being discouraged; loss of confidence or hope; dejection: After three rejections, a sense of discouragement set in.[4][2][9]
  2. The act of discouraging, or of trying to prevent or deter something.[4][2]
  3. Something that discourages; a deterrent or obstacle.[4][2][6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Discouragement.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/discouragement. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·