Etymologically

disastrous

Etymology and origin of the English word disastrous

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1586 Pettie and Yong's translation of Guazzo's Civile Conuersation
Borrowed from
Middle French desastreux
Ultimate origin
Ancient Greek ἄστρον

Pronunciation

  • UK: /dɪˈzɑː.stɹəs/[1]
  • US: /dɪˈzæs.tɹəs/[1]

Etymology

Most dictionaries take it as borrowed from Middle French desastreux (now spelled désastreux), from Italian disastroso (“ill-starred”),[2][3][4][5][6] from disastro (“disaster”), the source of disaster.[2][4][5] The OED's revised entry instead analyses it as formed in English from the noun and -ous, modelled on the French word, which is recorded in 1557 meaning "unfortunate" and in 1571 meaning "very harmful", itself after the Italian.[7] Merriam-Webster and Dictionary.com name both French and Italian as sources.[2][8] The Italian noun is formed from dis-, here a pejorative prefix, and astro (“star”), from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”); its sense is astrological, a misfortune blamed on an unlucky star.[6] Compare Spanish desastroso.[7]

Earliest recorded meaning

Ill-fated, unlucky: 1586, in Pettie and Yong's translation of Guazzo's Civile Conuersation.[7][2] Etymonline dates it to the 1580s.[6]

Semantic evolution

The first sense followed the astrological idea of an unlucky star.[6] From 1598 the word could also mean ill-omened, foretelling disaster, a sense now archaic;[7][2] Johnson (1755) illustrated it with Milton's "disastrous twilight", defining it as gloomy and threatening misfortune.[9] The modern sense, causing great harm or ruin, is recorded from 1601,[7] about 1600 in Etymonline,[6] and gradually replaced the old one, which the OED last records in 1888 and the Shorter Oxford in the early 19th century.[7][4] From 1837 it was also used of something highly unsuccessful,[7] and Merriam-Webster records the weaker sense "extremely bad, terrible".[2]

Timeline

  • 1586 – ill-fated, unlucky (now obsolete).[7][2]
  • 1598 – ill-omened, foretelling disaster.[7]
  • 1601 – causing great harm or ruin; calamitous.[7]
  • 1837 – highly unsuccessful.[7]

Meanings

Adjective

  1. Causing great damage, suffering or ruin; calamitous: a disastrous flood.[2][7]
  2. Very unsuccessful, or extremely bad: The team had a disastrous season.[2][7]
  3. (archaic) Ominous; threatening misfortune.[2][7][9]
  4. (obsolete, 1586–1888) Unlucky; ill-fated.[7][4][9]

Word family

  • disastrously
  • disastrousness
  • nondisastrous
  • undisastrous

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Disastrous.” Etymologically, 25 Oct. 2026, etymologically.com/en/disastrous. Accessed 26 Oct. 2026.

Last edited on . ·