Etymology and origin of the English word disarm
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1380 Chaucer, translation of Boethius
- Borrowed from
- Anglo-Norman disarmer via Middle English
- Ultimate origin
- Latin arma
Etymology
It is inherited from Middle English desarmen,[2][3] borrowed from Anglo-Norman disarmer, also desarmer,[4] and Old French desarmer,[5][6][7][8] now désarmer.[9][2] The French verb is formed from des-, the reverse of, and armer (“to arm”),[6][7][5] from Latin armō (“to arm”), from arma (“weapons”).[7] The American Heritage Dictionary traces the Latin noun to Proto-Indo-European *ar- (“to fit together”).[7] In Old French the verb meant to take off one's armour from about 1100,[4] and the Anglo-Norman verb, recorded from 1155, already meant to remove arms or armour and to lay down one's arms.[10] Merriam-Webster gives Middle French desarmer as the immediate source.[3]
Earliest recorded meaning
To deprive something of the power to hurt, a figurative sense, in Chaucer's translation of Boethius' De Consolatione Philosophiae, about 1380.[4][5][6]
Semantic evolution
English took the figurative sense first; the literal senses, to take weapons away from someone and to take off one's armour or lay down one's weapons, follow in the early 15th century, in Lydgate.[6][4] In fencing it meant to force the weapon from an opponent's hand from 1530;[4] a person could be disarmed by charm or kindness from 1553.[4] A city or ship was disarmed when its defences were removed, from 1562,[4] and a country when it reduced its armed forces, from 1741;[4] this political sense lies behind disarmament, recorded from 1795 in letters of Burke.[5] Johnson (1755) defined the verb only as "to spoil or divest of arms".[11] The noun disarm, an act of disarming an opponent in fencing, is recorded from about 1700.[4]
Timeline
- c. 1380 – to deprive something of the power to harm, in Chaucer's Boece.[4][5]
- c. 1425 – to take weapons away from a person, in Lydgate's Troy Book.[4][6]
- before 1450 – to take off a person's armour, in Lydgate's Siege of Thebes.[4]
- 1530 – in fencing, to force the weapon from an opponent's hand.[4]
- 1553 – to win over a person or allay their hostility.[4]
- 1562 – to strip a city or ship of its weapons and defences.[4]
- 1598 – intransitive, to give up one's weapons.[4]
- c. 1700 – noun, an act of disarming an opponent in fencing.[4]
- 1741 – intransitive, of a country, to reduce or give up its armed forces.[4]
Meanings
Verb
- To take weapons away from someone: The guards disarmed the intruder at the gate.[12][3][4]
- To remove the military forces or defences of a country, city or ship.[12][3][4]
- Of a country, to reduce or give up its armed forces or weapons.[12][4]
- To make a bomb or mine harmless by removing its fuse or trigger.[12][3]
- To win the trust or goodwill of someone, overcoming their hostility or suspicion.[12][3][4]
- To lay down one's weapons.[12][4]
- In fencing, to force the weapon from an opponent's hand.[4][9]
- (archaic) To take off a person's armour.[4][9]
Noun
Word family
- disarmer
- disarmament
- undisarmed
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Disarm.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/disarm. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·