Etymologically

Narborough

Meaning and etymology of the English word Narborough

Two English villages are called Narborough, with names of different origin: the one in Norfolk is "the fort by the narrow place", the one in Leicestershire "the northern fort".[1][2]

Narborough1 Norfolk

Confidence
Uncertain
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Nereburh)
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Narborough1
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *burgz
German Burg
Gothic 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs)
Old English burg
English borough
English burrow
English Narborough
Old Norse borg
English burg
From the same root · Narborough1
English Aldeburgh ← burg
English Birstall ← burg
English Bourton ← burg
English Bourton-on-the-Water ← burg
English Broughton ← burg
English Burbage ← burg
English Burford ← burg
English Burley ← burg
English Burley in Wharfedale ← burg
English Burpham ← burg
English Burstow ← burg
English Burton ← burg
English Burton Latimer ← burg
English Burton upon Trent ← burg
English Burwell ← burg
English Canterbury ← burg
English Conisbrough ← burg
English Glastonbury ← burg
English Greasby ← burg
English Henbury ← burg
English Holbury ← burg
English Horbury ← burg
English Kingsbury ← burg
English Kirkburton ← burg
English Littleborough ← burg
English Middlesbrough ← burg
English Newburn ← burg
English Newbury ← burg
English Norbury ← burg
English Oldbury ← burg
See all derived words →

Etymology

The name of the Norfolk village is from Old English *neru (“narrow place”) + burh (“fort”), "the fort at the narrow place", perhaps rather "the fort by the Nere, the narrow river".[1][2] The first element is uncertain: Ekwall proposed an Old English ⟨*neru⟩ "narrow place", formed from the stem of nearu (“narrow”) as ⟨lengu⟩ "length" was from ⟨lang⟩, or a river-name ⟨*Nere⟩ of the same root; either way it refers to the narrow valley of the river just above the village.[1] The fort is the Iron Age earthwork in Camphill Plantation above the river.[1]

The river Nar, first recorded in 1641, is a back-formation from Narborough and nearby Narford (⟨Nereforda⟩ 1086), and may have been coined by Sir John Spelman, whose ⟨Icenia⟩ was published in 1723.[1][2]

Early records

  • 1086 – ⟨Nereburh⟩, in Domesday Book (folio 177b).[3][2]
  • c. 1150 – ⟨Nereburg⟩, a spelling used until 1254; ⟨Narburgh⟩ and ⟨Nerburg⟩ in 1242–3.[1]

Places

Narborough is a village in Breckland district, Norfolk, by the river Nar;[1][4] Domesday Book records a population of 41 there, in [South] Greenhoe hundred.[5]

Narborough2 Leicestershire

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1205 Norburg
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Narborough2
inherited borrowed derived
Old English norþ
English north
French nord
Romanian nord
Spanish norte
Italian nord
English Narborough
From the same root · Narborough2
English Chipping Norton ← norþ
English Midsomer Norton ← norþ
English Norbury ← norþ
English Northam ← norþ
English Northampton ← norþ
English Northfield ← norþ
English Northfleet ← norþ
English Northway ← norþ
English Northwich ← norþ
English Northwood ← norþ
English Norton ← norþ
English Norton Canes ← norþ
English Norton Fitzwarren ← norþ
English Norton-on-Derwent ← norþ
English Norwich ← norþ
English Norwood ← norþ
English Norwood Green ← norþ

Etymology

The name of the Leicestershire village is from Old English norþ (“north”) + burh (“fort”), "the northern fort".[1][2][6] No southern fort to which it could have been the northern one has been identified.[6] The modern ⟨Nar-⟩ shows a change of Middle English ⟨o⟩ to ⟨a⟩ found now and then in the south-west of the county, as in Ratby and Brascote.[6][1]

Early records

  • 1205 – ⟨Norburg⟩, the usual spelling until 1258; ⟨Norburgh⟩ from 1236 to 1451.[6]
  • 1211 – ⟨Northburgh⟩, with the full form of the first element, in use until 1444.[6][1]
  • 1517 – ⟨Narborow⟩, the first spelling with ⟨Nar-⟩; ⟨Narborough⟩ from 1555.[6]

Places

Narborough is a large village in Blaby district, Leicestershire;[1][4] it is not in Domesday Book.[7]

Surname

Narborough is a locative surname: Hanks derives it from the Leicestershire village, noting that some early bearers may belong to the Norfolk one;[8] Reaney and Wilson take it from the Norfolk village.[9] The variants are Narbrough and Narburgh.[8]

Early bearers

  • 1242 – Hatno ⟨de Nerburg'⟩, in the Book of Fees (Norfolk).[9]
  • 1284 – Richard ⟨de Nareburch⟩, in the Ramsey court rolls (Huntingdonshire).[9]
  • 1379 – William ⟨Norburgh'⟩ of Desford and William ⟨Norborowe⟩ of Birstall, Leicestershire, in the poll tax.[8]
  • 1454 – William ⟨Narbow⟩, in the Paston letters.[9]

Distribution

The name is rare: 118 bearers in Great Britain today and 102 in 1881, mainly in Warwickshire, Norfolk and London.[8]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 281
  4. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  5. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  6. ^ a b c d e f B. Cox (2014), The Place-Names of Leicestershire, Part VI: Sparkenhoe Hundred (EPNS 90), Nottingham: English Place-Name Society, p. 186
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 223
  8. ^ a b c d Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry

“Narborough.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Narborough. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·