Etymologically

Etymology and origin of the English word burg

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1753 Chambers's Cyclopædia Supplement More words from the 18th century
Borrowed from
Proto-Germanic *burgz
Ultimate origin
Proto-Germanic *burgz

Pronunciation

  • UK: /bɜːɡ/[1]
  • US: /bɝɡ/[1]

Etymology

In the OED's view it is borrowed from Proto-Germanic *burgz, the earlier form of the word that became borough in English, and the source of Late Latin burgus.[2] The sources give different routes for the two senses.[3][4][5][6] For the historians' sense, a fortress or walled town, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English take it from the Late Latin word,[3][7] Merriam-Webster from Old English burg, also burh,[8] and Collins from Old High German burg (“fortified town”).[9] For the American sense, a town, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English point to German Burg (“castle, city”),[3][7] and Green's Dictionary of Slang likewise to the Late Latin word by way of German.[10] Etymonline, Barnhart and the American Heritage Dictionary take it instead from the many American place names ending in “-burg”, such as Harrisburg and Plattsburg,[6][5][4] which go back through Middle English burgh (“town”) to the Old English word;[4] Barnhart adds that it is ultimately a spelling alteration of that Middle English form,[5] and Dictionary.com calls it a variant of burgh.[11] The Germanic noun, meaning a hill fort or fortress, is also the source of Old Norse borg (“wall, castle”), Gothic 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs, “city”), Old Frisian burch and Old Saxon burg,[6][12][2] and Watkins derives it from Proto-Indo-European *bhergh- (“high”), with derivatives referring to hills and hill forts.[6][4]

Earliest recorded meaning

A fortress or walled town of early and medieval times, used by historians to keep out the later senses of borough: 1753, in the Supplement to Chambers's Cyclopædia.[2][8] Collins dates the sense "fortress" to the 18th century,[9] and Dictionary.com the word to 1745–55.[11]

Semantic evolution

Johnson (1755) gave burg only as a cross-reference to burrow, in the sense of a borough.[13] In the United States the word became a colloquial term for a town or city in the 1830s and 1840s;[2][10][6] Merriam-Webster also records it for a small, out-of-the-way village.[8] The OED notes that the American word is also spelled berg or burgh.[2][10] In Scots, burg occurs in compounds such as burg-hall, town hall, and burg-town, a burgh town.[14]

Timeline

  • 1753 – an ancient or medieval fortress or walled town, in historians' use.[2][8]
  • 1843 – a town or city, in American colloquial use.[2][5][6] Green's Dictionary of Slang has an earlier example, spelled burgh, from 1835.[10]

Meanings

Noun

  1. (historical) An ancient or medieval fortress or walled town.[8][9][3][2]
  2. (US, informal) A town or city: They left the old burg for the coast.[9][8][2]
  3. (US, informal) A small, unimportant village.[8]

Usage notes

In Australian and American underworld slang, burg is also short for burglary, recorded from 1983.[10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  11. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • pillow · also from Proto-Germanic
  • stall · also from Proto-Germanic
  • warmth · also from Proto-Germanic
  • foam · also from Proto-Germanic
  • mold · also from Proto-Germanic
  • worm · also from Proto-Germanic
  • dwarf · also from Proto-Germanic
  • deed · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Burg.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/burg. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·