Meaning and etymology of the English word Glastonbury
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 678 a charter, in a 13th-century copy (Glastingai) More words from the 7th century
- Ultimate origins
- Proto-Celtic *glasto-Old English burh
Etymology tree
Etymology
It is a name formed from Old English -ingas (“people of”) + burh (“fortified place”) on the British name of the place: ⟨*Glestinga byrig⟩, "the fortified place of the Glestingas", with byrig, the dative of ⟨burh⟩.[3][4] The Glestingas take their name from ⟨Glastonia⟩, as the place was called in British Latin.[3] That name is almost certainly a derivative of Proto-Celtic *glasto-, the word seen in Gaulish glastum (“woad”),[3] so perhaps "the woad place";[4] Field glosses it "woad garden".[5] Another view connects it with Cornish glastan (“oak-trees”).[3] Some early English forms end instead in Old English īeg (“island”), "the island of the Glestingas", from the low marshy land around the place.[3][5]
The Welsh name ⟨Ineswytrin⟩, explained as "glassy island", from Old Welsh *inis (“island”) and gwydrin (“of glass”),[5] is probably a folk-etymological translation of the English name, and Caradoc's ⟨Glastonia, id est Urbs Vitrea⟩, "the city of glass", is probably a misunderstanding;[3] Watts adds that Latin vitrum can also mean "woad".[3]
Rhys, cited by Taylor, took the name for a British word for "oak", reshaped by the Saxons as an ⟨-ingas⟩ name.[6] Johnson repeats William of Malmesbury's story of a Welshman named ⟨Glasting⟩ who came there looking for a lost sow.[7]
Early records
- 678 – ⟨Glastingai⟩, “the island of the Glestingas”, in a 13th-century copy of a charter of 678; ⟨Glastingaea⟩ follows in a charter of 704.[3][5]
- 705 – ⟨Glastingaburghe⟩, in a charter of 705 known from a 14th-century copy; ⟨Glastingburi⟩ follows in a charter of 725.[3][4]
- 9th century – ⟨Glestinga byrig⟩, in the 9th-century manuscript A of the Anglo-Saxon Chronicle, under the year 688.[3]
- 1086 – ⟨Glastingberie⟩, ⟨Glæstingeberia⟩, in Domesday Book (folios 90 and 172).[8][4]
- 1125 – ⟨Glastonia⟩, the Latin name of the place, in a 12th-century record.[3]
- 1610 – ⟨Glassenburye⟩.[3]
Places
Glastonbury is a town in Somerset,[2] the only English place of the name; in 1086 it was a single manor in Glastonbury hundred.[9]
Named after it
- Glastonbury, Connecticut, which grew up as a district of Wethersfield, was named after the Somerset town when its householders obtained their separation, in 1693 according to Room[10] and in 1692 according to Stewart.[11][12]
Surname
Glastonbury is a locative surname, for someone from Glastonbury in Somerset.[13]
Early bearers
- 1327 – Henry ⟨de Glastenbury⟩, in the Patent Rolls.[13]
- 1379 – Laurencius ⟨Glastyngbury⟩, in the poll tax returns for Salisbury.[13]
- 1403 – Nicholas ⟨Glastenbury⟩, of Ilchester, Somerset, in the Patent Rolls.[13]
- 1678 – Phillip ⟨Glassenbury⟩, at Newnham, Gloucestershire.[13]
Distribution
About 225 people in Great Britain have the name (138 in 1881), when it was most common in Gloucestershire.[13]
Related names
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 102
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Taylor, Isaac (1896), Names and their Histories: a Handbook of Historical Geography and Topographical Nomenclature, London: Rivingtons, p. 135
- ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 274
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 358
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Room, Adrian (1989), Dictionary of World Place Names Derived from British Names, London and New York: Routledge, p. 67
- ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
- ^ Harder, Kelsie B., ed. (1976), Illustrated Dictionary of Place Names, United States and Canada, New York: Van Nostrand Reinhold
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Glastonbury.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Glastonbury. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·