Meaning and etymology of the English word Burpham
Two places in England are called Burpham, a village in West Sussex and a suburb of Guildford in Surrey; both names begin with Old English ⟨burh⟩ "fortified place", but Watts explains their second elements differently.[1][2]
Pronunciation
- /ˈbɜːfəm/[3]
Burpham1 West Sussex village
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 920 Burhham, in a 17th-century copy
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree of Burpham1
Etymology
The name of the West Sussex village is probably from Old English burh + hām, "the homestead or estate beside the fort", after the ancient earthworks at the village, which perhaps guarded the crossing of the Arun.[1][4] Ekwall too took it as a hām by a burh, noting the earthwork.[5] Watts calls the name partly uncertain: the second element could also be Old English hamm in the sense "land in a river bend", "promontory" or "land on a hill-spur", and a compound ⟨burhhamm⟩ might mean "the enclosure of the fortification".[1]
The Domesday spelling already confuses ⟨burh⟩ with beorg (“hill”), which would suit the marked rise about a mile to the north-east.[1][4] In the modern pronunciation, with [f], a sound that English had lost (the [x] of ⟨burh⟩) has been replaced by another.[1]
Early records
- c. 920 – ⟨Burhham⟩, known only from a late transcript.[4][1]
- 1086 – ⟨Bercheham⟩, in Domesday Book (folio 24b).[6]
- 1121 – ⟨Bercham⟩; ⟨Burchamc⟩ about 1140.[5]
- 1229 – ⟨Burgham⟩, the usual spelling until 1298 and again in 1631.[4][1]
- 1558 – ⟨Burfeham⟩, the first spelling with ⟨f⟩; ⟨Burgham alias Burfam⟩ in 1631.[4]
Places
This Burpham is a West Sussex village and parish, in the district of Arun,[2] in the old Poling Hundred.[4] Domesday Book records one manor here with a recorded population of 30, in Risberg hundred.[7]
Burpham2 Surrey suburb
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Borham)
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree of Burpham2
Etymology
The name of the Surrey Burpham is from Old English burh + hamm, "the land in the river bend with a fortification" in Watts's reading.[1] The Survey of English Place-Names treats it as the same compound of ⟨burh⟩ and ⟨ham(m)⟩ as the Sussex name, while Mills takes both as hām, "homestead near the stronghold".[8][9] No earthwork survives, but there may once have been a stronghold guarding the crossing of the Wey.[8][1]
Early records
- 1086 – ⟨Borham⟩, in Domesday Book.[1][8]
- 1242 – ⟨Burham⟩; ⟨Burgham⟩ from 1255, ⟨Burgham by Gildford⟩ in 1340–1346.[8]
- 1592 – ⟨Burfham⟩, the first spelling with ⟨f⟩; ⟨Burgham alias Burffam⟩ in 1629 and ⟨Burfom⟩ in 1664.[8]
Places
This Burpham is a suburb north-east of the centre of Guildford,[2] formerly in the parish of Worplesdon.[8] Domesday Book records one manor here with a recorded population of 10.5, in Woking hundred.[7]
Related names
References
- ^ a b c d e f g h i j Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 39
- ^ a b c d e f A. Mawer and F. M. Stenton with J. E. B. Gover (1929), The Place-Names of Sussex, Part I: The Rapes of Chichester, Arundel and Bramber (EPNS 6), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (reissued 1969), p. 165
- ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 76
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 425
- ^ a b Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 161
- ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Burpham.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Burpham. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·