Etymologically

Meaning and etymology of the English word Northway

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1100–1135 a record known from a copy in the Patent Rolls of 1496 (Northihaia) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English norþ
English north
French nord
Romanian nord
Spanish norte
Italian nord
English Northway
From the same root
English Chipping Norton ← norþ
English Midsomer Norton ← norþ
English Narborough ← norþ
English Norbury ← norþ
English Northam ← norþ
English Northampton ← norþ
English Northfield ← norþ
English Northfleet ← norþ
English Northwich ← norþ
English Northwood ← norþ
English Norton ← norþ
English Norton Canes ← norþ
English Norton Fitzwarren ← norþ
English Norton-on-Derwent ← norþ
English Norwich ← norþ
English Norwood ← norþ
English Norwood Green ← norþ

Etymology

It is from Old English norþ + gehæg, "the northern enclosure".[1][2] The Survey compares Northay and Southay elsewhere in Gloucestershire.[2] The ending changed to ⟨-way⟩ in the 16th century, a change the Survey discusses in its phonology section.[2][1]

Early records

  • 1100–35 – ⟨Northihaia⟩, in a copy entered in the Patent Rolls of 1496.[2][1]
  • 1107 – ⟨Nordihaia⟩, known from a charter roll copy of 1300.[2][1]
  • 1201 – ⟨Nodewie⟩, ⟨Ned'eweie⟩, in the Curia Regis Rolls.[2]
  • 1287 – ⟨Northeia⟩, ⟨Northeye⟩: the usual medieval spelling, used until 1639.[2][1]
  • 1568 – ⟨Northewey⟩, the first spelling with ⟨-wey⟩, in the Feet of Fines; ⟨Northway⟩ is recorded from 1702.[2][1]

Places

Northway is a village in the parish of Ashchurch, near Tewkesbury, in Gloucestershire.[2][3] Other places called Northway in Devon and Somerset have a different origin, from "north" and "way" (see Surname).[4]

Surname

Hanks derives the surname from one of the Devon places called Northway (in Monkleigh, Parkham and Widecombe in the Moor) or Norway (in Whitestone) or from Northway in Halse (Somerset); these places are named from Middle English ⟨north⟩ and ⟨wei⟩, "the north road".[4] Reaney and Wilson explain it as a name for someone living to the north of the road: in 1344 Norway in Whitestone was the home of Roger ⟨Bynortheweye⟩ and Southway that of Ralph ⟨Bysouthweye⟩, on either side of the main road dividing the farms.[5] Bardsley instead connected the name with the Gloucestershire township.[3]

Early bearers

  • 1275 – Richard ⟨de Northweye⟩, in the Worcestershire subsidy roll.[5][4]
  • 1280 – Geoffrey ⟨Bynorthweye⟩, Somerset.[5][4]
  • 1330 – William ⟨Bynorthewey⟩, who lived at Northway in Widecombe in the Moor, Devon.[5][4]
  • 1563 – William ⟨Northway⟩, at Ilsington, Devon.[4]

Distribution

There are 336 bearers in Great Britain today (274 in 1881), when the name was most common in Devon, with a smaller group in Berkshire.[4]

  • Old English norþ
  • Old English gehæg
  • Norway
  • Narraway

References

  1. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part II: The North and West Cotswolds (EPNS 39), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 54
  3. ^ a b Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  4. ^ a b c d e f g Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry

“Northway.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Northway. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·