Meaning and etymology of the English word Melton
The English places called Melton have two origins: most are "the middle farm", with a Norse form of the word for "middle", but Melton in Suffolk is probably "the mill farm".[1][2]
Melton1 middle farm
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Medeltone, Melton Mowbray)
- Ultimate origins
- Old EnglishOld Norse
Etymology tree of Melton1
From the same root · Melton1
Etymology
The name of Melton Mowbray and most other Meltons is from Old English middel + tūn, "the middle farm, estate or village", the English word for "middle" having been replaced by its Old Norse counterpart, meðal.[1][2][5] It is thus a Scandinavianized form of the name that elsewhere is Middleton.[5][6]
Early records
- 1086 – ⟨Medeltone⟩, Melton Mowbray, in Domesday Book (folio 235b), Leicestershire;[7] also Melton Ross in Lincolnshire.[1]
- 1174 – ⟨Meauton'⟩, Melton Mowbray, a spelling found until 1282, beside ⟨Melton(e)⟩ from about 1130.[1]
- 1207 – ⟨Metheltun⟩, Melton in the East Riding, with the Norse word in full; ⟨Melton⟩ 1214.[6]
- 1284 – ⟨Melton Moubray⟩, the first record of the addition.[2][1]
Places
The largest is Melton Mowbray in Leicestershire, named after the Mowbray family, from Montbrai in the Manche, who held the manor by 1200.[1] Melton Ross in Lincolnshire was held by William de Ros in 1303;[1] the others of this origin are Great and Little Melton in Norfolk, High and West Melton in South Yorkshire,[1][2] and Melton near North Ferriby in the East Riding, which is not in Domesday Book.[6][8]
Named after it
Melton2 Suffolk
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Compound
- First attested
- 1042–1066 Anglo-Saxon charter (Meltune), in a 12th-century copy
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree of Melton2
From the same root · Melton2
Etymology
The Suffolk name is probably "the mill settlement", from Old English myln + tūn, with the south-eastern dialect form ⟨meln⟩ of the word for "mill".[1][11] Mills instead suggested "the farmstead with a crucifix", from Old English mǣl (“cross, crucifix”).[2] Melton Constable in Norfolk (⟨Maeltuna⟩ 1086) may be the same name;[2][1] Watts allows "settlement with a crucifix" or "speech settlement" for it.[2][1]
Early records
- 1042–1066 – ⟨Meltune⟩, in a charter copied in the 12th century.[11][1]
- 1086 – ⟨Meltuna⟩, in Domesday Book (folios 293, 318b, 347b, 387, 388, 412).[12]
- 1254 – ⟨Meltone⟩; ⟨Melton⟩ in 1735.[11]
Places
Melton is a suburb of Woodbridge on the River Deben, in Wilford hundred;[11] Domesday Book shows it divided among six manors.[13] Melton Constable in Norfolk takes its addition from the Norwich bishop's constable, who held it.[1][2]
Surname
Melton is a locative surname from any of the Meltons: Great and Little Melton and Melton Constable in Norfolk, Melton in Suffolk, Melton Ross, Melton Mowbray, and the Meltons of the East and West Ridings of Yorkshire.[14][15] It has probably been mixed up with Milton.[14][15]
Early bearers
- 1175 – Siwate ⟨de Melton'⟩, in the Pipe Rolls (Yorkshire).[14][15]
- 1273 – John ⟨de Melton⟩, Norfolk, and Adam ⟨de Meltone⟩, Suffolk.[16]
- 1309 – William ⟨de Meltone⟩, in the Ipswich recognizance rolls.[14]
- 1327 – Alan ⟨de Melton⟩, in the Sussex subsidy roll.[14]
Distribution
About 1,600 people bear the name in Great Britain (1,051 in 1881, mainly in Norfolk, Suffolk and Lincolnshire).[14]
Related names
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 169
- ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ a b c A. H. Smith (1937), The Place-Names of the East Riding of Yorkshire and York (EPNS 14), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 218
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 223
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 476
- ^ Reed, A. W. (1973), Place Names of Australia, Sydney: A. H. & A. W. Reed
- ^ a b Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
- ^ a b c d Briggs, Keith; Kilpatrick, Kelly (2016), A Dictionary of Suffolk Place-Names, English Place-Name Society Popular Series 6, Nottingham, p. 95
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 405
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry
“Melton.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Melton. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·