Etymologically

Melton Mowbray

Meaning and etymology of the English word Melton Mowbray

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Medeltone) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English middel
English middle
English Melton Mowbray
From the same root
English Melbourne ← middel
English Melton ← middel
English Middleham ← middel
English Middleton ← middel
English Middleton Cheney ← middel
English Middleton St George ← middel
English Milton ← middel
English Milton Keynes ← middel
English New Milton ← middel
English middleman ← middle
English middleweight ← middle

Pronunciation

  • /ˈmɛltən ˈməʊbreɪ/[1]

Etymology

Melton is from Old English middel + tūn, "the middle farm, estate or village", in which the Scandinavian settlers replaced the Old English word for "middle" with their own Old Norse meðal.[2][3] The same substitution is found in Melton Ross in Lincolnshire, High and West Melton in Yorkshire and Great and Little Melton in Norfolk.[4][2]

The addition Mowbray is manorial: it names the de Mowbray family, who held the manor from the 12th century;[2][3] William de Mowbray held it in 1200, and the family took its name from Montbray in the Manche département of Normandy.[2][3] Cameron counts Melton Mowbray among the Leicestershire names with a Norman family name added.[5]

Early records

  • 1086 – ⟨Medeltone⟩, in Domesday Book (folio 235b).[6][2]
  • c. 1130 – ⟨Melton(e)⟩, the contracted form, usual from then until 1610; ⟨Mealton⟩ and ⟨Meauton⟩ appear between 1174 and 1282.[2]
  • 1284 – ⟨Melton Moubray⟩, the first record with the family name.[7][2]

Places

Melton Mowbray is a market town in the borough of Melton in Leicestershire.[8][9] Watts groups it with Melton Ross, Little Melton and West Melton, all of them "middle farm" names.[2]

Named after it

  • Melton in Victoria, Australia, is named after Melton Mowbray.[10][9]
  • Melton Mowbray, a locality in central Tasmania, is also named after the Leicestershire town.[9][8]

Notes

Charnock suggested in 1859 that Melton might be a corruption of "mill town", from the mills on the river near the town, though he also gave the "middle town" explanation;[11] the early spelling ⟨Medeltone⟩ supports the second.[2]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 169
  2. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  5. ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 109
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 223
  7. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1137
  8. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  9. ^ a b c Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
  10. ^ Reed, A. W. (1973), Place Names of Australia, Sydney: A. H. & A. W. Reed
  11. ^ Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright
Cite this entry

“Melton Mowbray.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Melton_Mowbray. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·