Meaning and etymology of the English word Melton Mowbray
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Medeltone) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Pronunciation
- /ˈmɛltən ˈməʊbreɪ/[1]
Etymology
Melton is from Old English middel + tūn, "the middle farm, estate or village", in which the Scandinavian settlers replaced the Old English word for "middle" with their own Old Norse meðal.[2][3] The same substitution is found in Melton Ross in Lincolnshire, High and West Melton in Yorkshire and Great and Little Melton in Norfolk.[4][2]
The addition Mowbray is manorial: it names the de Mowbray family, who held the manor from the 12th century;[2][3] William de Mowbray held it in 1200, and the family took its name from Montbray in the Manche département of Normandy.[2][3] Cameron counts Melton Mowbray among the Leicestershire names with a Norman family name added.[5]
Early records
- 1086 – ⟨Medeltone⟩, in Domesday Book (folio 235b).[6][2]
- c. 1130 – ⟨Melton(e)⟩, the contracted form, usual from then until 1610; ⟨Mealton⟩ and ⟨Meauton⟩ appear between 1174 and 1282.[2]
- 1284 – ⟨Melton Moubray⟩, the first record with the family name.[7][2]
Places
Melton Mowbray is a market town in the borough of Melton in Leicestershire.[8][9] Watts groups it with Melton Ross, Little Melton and West Melton, all of them "middle farm" names.[2]
Named after it
- Melton in Victoria, Australia, is named after Melton Mowbray.[10][9]
- Melton Mowbray, a locality in central Tasmania, is also named after the Leicestershire town.[9][8]
Related names
Notes
Charnock suggested in 1859 that Melton might be a corruption of "mill town", from the mills on the river near the town, though he also gave the "middle town" explanation;[11] the early spelling ⟨Medeltone⟩ supports the second.[2]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 169
- ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 109
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 223
- ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1137
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Wikidata lexemes, wikidata.org (CC0)
- ^ Reed, A. W. (1973), Place Names of Australia, Sydney: A. H. & A. W. Reed
- ^ Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright
Cite this entry
“Melton Mowbray.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Melton_Mowbray. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·