Meaning and etymology of the English word New Mills
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1565 The Queen’s Mill, called Berde Mill or New Mill More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
From the same root
Etymology
It means "new mills": from Old English nīwe (“new”) + myln (“mill”).[1] The Derbyshire town is named after a mill beside the Goyt, on its right bank, shown on a map of 1640; the plural is a late development, and Mills and the Survey call it erroneous or recent.[2][1][3] In 1565 the mill was also called Berde Mill, from Middle English ⟨berde⟩ "beard", here in the sense of a fish-weir or fish-trap.[1]
The place was earlier called ⟨Midelcauel⟩ (1306), probably "the middle allotment of land", from Old English middel (“middle”) and Middle English ⟨cavel⟩, a share of land divided by lot, as Bruce Dickins suggested;[2][3] in the 16th century the township of Bowden was made up of Chapel and Middle Cale.[2]
Early records
- 1306 – ⟨Midelcauel in villa de Boudon⟩, in the Assize Rolls, the earlier name.[2][3]
- 1565 – ⟨The Queen’s Mill, called Berde Mill or New Mill⟩.[1][2]
- 1625 – ⟨New Miln⟩; ⟨the New Milne⟩ in 1640 and ⟨Newmilne⟩ in 1641.[2][3]
- 1640 – ⟨Bowden Middlecale⟩, the old name still in use (to 1734).[2]
Places
Watts treats three places called New Mills.[1] The largest is the town in Derbyshire, in the High Peak;[2] it is not in Domesday Book.[4] New Mills in Cheshire was New (Corn) Mill in 1831.[1] New Mills in Cornwall has a translated name: it was ⟨Melynewyth⟩ in 1364 and ⟨Melenowith alias New Myll⟩ in 1596, from Cornish melin (“mill”) and nowyth (“new”).[1]
Related names
References
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h K. Cameron (1959), The Place-Names of Derbyshire, Part I: Introduction, River-Names etc., High Peak Hundred (EPNS 27), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 150
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 64
Cite this entry
“New Mills.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/New_Mills. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·