Etymologically

Meaning and etymology of the English word Meltham

Confidence
Uncertain
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Meltha’) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English

Pronunciation

Etymology

Watts calls the name partly uncertain.[3] The second element is Old English hām (“homestead, village”); the first may be an Old English ⟨*melt⟩ "melting, smelting, malting" or ⟨*melta⟩ "smelter", so perhaps "the village where smelting was done".[3][4] Moorman linked the first element with Old English meltan (“to melt, consume by fire”).[5]

Earlier explanations started from the spelling ⟨Muletham⟩ of 1316: Goodall from a Swedish dialect word, mylte (“cloudberry”), and Ekwall from an Old English word glossed "mill-gate".[5] The English Place-Name Society rejects both: the 1316 source is unreliable, Old English ⟨y⟩ does not turn into ⟨e⟩ in the West Riding, and the usual forms in ⟨Melt-⟩ must be the original ones.[5] A Norse byname, ⟨Mjalti⟩, would suit the spellings, but a Norse name joined with ⟨hām⟩ would be unusual.[5]

Early records

  • 1086 – ⟨Meltha’⟩, in Domesday Book (folios 317b and 379b).[5][6]
  • 1255 – ⟨Meltham⟩, in the Feet of Fines; the usual spelling from then on.[5][3]
  • 1316 – ⟨Muletham⟩, in the Nomina Villarum, a spelling the later dictionaries distrust.[5]
  • 1405 – ⟨Meltam⟩; ⟨Meltham⟩ with the ending ⟨-hame⟩ is found in 1583.[5]

Places

Meltham is a town in the borough of Kirklees, West Yorkshire,[2] the only place of the name.[3][4] In 1086 it was in Agbrigg wapentake.[7][5]

  • Old English hām
  • Old English meltan

Notes

Forster records a local pronunciation with ⟨t⟩ from a study of the Huddersfield dialect.[8]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 169
  2. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part II: Osgoldcross and Agbrigg Wapentakes (EPNS 31), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 282
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 501
  7. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  8. ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 160
Cite this entry

“Meltham.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Meltham. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·