Meaning and etymology of the English word Meltham
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Meltha’) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology
Watts calls the name partly uncertain.[3] The second element is Old English hām (“homestead, village”); the first may be an Old English ⟨*melt⟩ "melting, smelting, malting" or ⟨*melta⟩ "smelter", so perhaps "the village where smelting was done".[3][4] Moorman linked the first element with Old English meltan (“to melt, consume by fire”).[5]
Earlier explanations started from the spelling ⟨Muletham⟩ of 1316: Goodall from a Swedish dialect word, mylte (“cloudberry”), and Ekwall from an Old English word glossed "mill-gate".[5] The English Place-Name Society rejects both: the 1316 source is unreliable, Old English ⟨y⟩ does not turn into ⟨e⟩ in the West Riding, and the usual forms in ⟨Melt-⟩ must be the original ones.[5] A Norse byname, ⟨Mjalti⟩, would suit the spellings, but a Norse name joined with ⟨hām⟩ would be unusual.[5]
Early records
- 1086 – ⟨Meltha’⟩, in Domesday Book (folios 317b and 379b).[5][6]
- 1255 – ⟨Meltham⟩, in the Feet of Fines; the usual spelling from then on.[5][3]
- 1316 – ⟨Muletham⟩, in the Nomina Villarum, a spelling the later dictionaries distrust.[5]
- 1405 – ⟨Meltam⟩; ⟨Meltham⟩ with the ending ⟨-hame⟩ is found in 1583.[5]
Places
Meltham is a town in the borough of Kirklees, West Yorkshire,[2] the only place of the name.[3][4] In 1086 it was in Agbrigg wapentake.[7][5]
Related names
- Old English hām
- Old English meltan
Notes
Forster records a local pronunciation with ⟨t⟩ from a study of the Huddersfield dialect.[8]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 169
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i A. H. Smith (1961), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part II: Osgoldcross and Agbrigg Wapentakes (EPNS 31), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 282
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 501
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 160
Cite this entry
“Meltham.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Meltham. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·