Etymologically

New Milton

Meaning and etymology of the English word New Milton

Confidence
Established
Formation
Compound
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English middel
English middle
English New Milton
From the same root
English Melbourne ← middel
English Melton ← middel
English Melton Mowbray ← middel
English Middleham ← middel
English Middleton ← middel
English Middleton Cheney ← middel
English Middleton St George ← middel
English Milton ← middel
English Milton Keynes ← middel
English middleman ← middle
English middleweight ← middle

Etymology

New Milton took its name from the older village of Milton, about half a mile to the south.[1][2] That name is from Old English middel + tūn, "the middle farm or settlement", for its place between Barton and Chewton,[3] or as the central settlement of the land bounded by Barton, Chewton, Hinton, Bashley, Hordle and Downton.[1]

The new town grew up round the station of the London and South Western Railway's Bournemouth branch, opened in 1888.[1][3] The company changed the station's name from Milton to New Milton in the late 19th century, following the local sub-post office,[3] whose postmistress is said to have proposed it because the place was confused with Milton near Portsmouth.[1] The original village then came to be called Old Milton.[3]

Early records

  • 1086 – ⟨Mildeltune⟩ (folio 50b), the old village, in Domesday Book,[4] which Coates marks as an odd spelling;[3] Watts gives ⟨Mideltune⟩.[1]
  • 1242–1416 – ⟨Middelton⟩, ⟨Middeltone⟩; 1474 – ⟨Milton⟩ or ⟨Medilton⟩.[1]

Places

New Milton is a town in Hampshire.[1][5] Domesday Book's Milton was a small place of six recorded households in 1086.[6]

References

  1. ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 255
  3. ^ a b c d e Coates, Richard (1989), The Place-Names of Hampshire, London: Batsford, p. 113
  4. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 166
  5. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  6. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry

“New Milton.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/New_Milton. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·