Meaning and etymology of the English word New Milton
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Etymology
New Milton took its name from the older village of Milton, about half a mile to the south.[1][2] That name is from Old English middel + tūn, "the middle farm or settlement", for its place between Barton and Chewton,[3] or as the central settlement of the land bounded by Barton, Chewton, Hinton, Bashley, Hordle and Downton.[1]
The new town grew up round the station of the London and South Western Railway's Bournemouth branch, opened in 1888.[1][3] The company changed the station's name from Milton to New Milton in the late 19th century, following the local sub-post office,[3] whose postmistress is said to have proposed it because the place was confused with Milton near Portsmouth.[1] The original village then came to be called Old Milton.[3]
Early records
- 1086 – ⟨Mildeltune⟩ (folio 50b), the old village, in Domesday Book,[4] which Coates marks as an odd spelling;[3] Watts gives ⟨Mideltune⟩.[1]
- 1242–1416 – ⟨Middelton⟩, ⟨Middeltone⟩; 1474 – ⟨Milton⟩ or ⟨Medilton⟩.[1]
Places
New Milton is a town in Hampshire.[1][5] Domesday Book's Milton was a small place of six recorded households in 1086.[6]
Related names
References
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 255
- ^ a b c d e Coates, Richard (1989), The Place-Names of Hampshire, London: Batsford, p. 113
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 166
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry
“New Milton.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/New_Milton. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·