Meaning and etymology of the English word Milton Keynes
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Middeltone) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Pronunciation
- /ˌmɪltən ˈkiːnz/[1]
Etymology
It is from Old English middel + tūn, "the middle farmstead or estate", the common name that also gave the other Miltons of this origin.[2] The village was probably named as lying between Broughton and Walton.[3]
Keynes is a manorial addition, the name of the family that held the estate: Hugh de Cahaignes held land in Buckinghamshire in 1166, and the family's name comes from Cahaignes in the Eure or Cahagnes in the Calvados in Normandy.[2][3] Mills dates the family's tenure here from the 12th century.[4]
Early records
- 1086 – ⟨Mideltone⟩, ⟨Middeltone⟩, in Domesday Book.[3][2]
- 1227 – ⟨Middeltone Kaynes⟩, in the Feet of Fines, the first record with the family name.[4][3]
- 1422 – ⟨Milton Keynes⟩, the modern form.[2][3]
- 1693 – ⟨Milton alias Middleton Keynes⟩, with the old and the contracted forms side by side.[3]
Places
Milton Keynes was a village in Buckinghamshire until its name was given to the new town founded in 1967.[2] It is one of a large group of English places called Milton, "middle settlement", many of them distinguished by the name of a family or an abbey, such as Milton Abbas in Dorset and Milton Bryan in Bedfordshire.[2]
Related names
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f Mawer, A.; Stenton, F. M. (1925), The Place-Names of Buckinghamshire (EPNS 2), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 36
- ^ a b Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1140
Cite this entry
“Milton Keynes.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Milton_Keynes. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·