Etymology and origin of the German word starren
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *starēn via Middle High German
Derivations
Pronunciation
- /ˈʃtarən/, [ˈʃta.ʁən], [-ʁn̩][1]
Forms
starren (third-person singular present starrt, past tense starrte, past participle gestarrt, auxiliary haben)[1]
Etymology
Modern “starren” is a merger of two related verbs that Middle High German still kept apart.[2][3][4][5]
In the sense “to be stiff” it is inherited from Middle High German starren, beside the older ablaut form storren, Old High German storrēn (“to stick out stiffly”);[2][3] Gothic has 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽 (andstaurran, “to murmur against”).[2][3] It belongs with the adjective sterre (“stiff”), Old Norse starr and störrisch, and Kluge sees an expressive doubled consonant in it.[2][3]
In the sense “to stare” it is Middle High German staren, Old High German starēn, inherited from Proto-West Germanic *starēn, matching Old English starian, whence English stare, Old Norse stara and Middle Low German stāren.[2][3][1] Pfeifer and Duden derive it from an adjective Proto-Germanic *staraz (“stiff, staring”), found in the compound Old High German staraplint (see Star).[3][4]
Both go back to the root Proto-Indo-European *sterh₁- (“stiff, hard”), also in Ancient Greek στερεός (stereós, “stiff, firm”) and Lithuanian stérti (“to grow stiff”).[2][3][6] Related are stier and stur.[2]
Earliest recorded meaning
Old High German starēn “to stare, gaze” is recorded in glosses of the late 8th century;[7][3] storrēn “to stick out” follows in an 11th-century gloss, the date Kluge gives for the verb.[7][2]
Semantic evolution
The two verbs fell together in sound and sense in New High German.[3][8] From “to stand up stiffly” came “to be motionless” and, with von or vor, “to bristle with, be covered in”, as in sein Anzug starrt vor Schmutz;[8] Maaler records starrende Augen for the other sense.[8] From the verb the adjective starr was back-formed in the 17th century.[4][8] Adelung calls the staring sense figurative and says erstarren was already more usual for growing stiff.[9]
Timeline
- Late 8th century – Old High German starēn “to stare” appears in glosses.[7]
- 11th century – Old High German storrēn “to stick out stiffly” appears in a gloss.[7][2]
- c. 1190 – Middle High German starren “to be stiff” is recorded.[10]
- 17th century – The adjective starr is back-formed.[4]
Meanings
Verb
- To stare, to look fixedly: sie starrte wortlos auf den Brief.[11][1]
- To be covered with something, to bristle with it: der Mantel starrt vor Dreck;[11][1] von Waffen starren.[11][1]
- To stick up stiffly: die Masten starrten in den Himmel.[11]
- (dated) To be stiff; to grow stiff, freeze.[11][9]
Word family
- anstarren
- hinstarren
- niederstarren
- erstarren
- starr
Related words
- stier
- stur
- störrisch
- Star
- English stare
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 877
- ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 813
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 17, 918
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 4, 302
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- genießen · also from Proto-West Germanic
- frisch · also from Proto-West Germanic
- Sonne · also from Proto-West Germanic
- Sorge · also from Proto-West Germanic
- Erde · also from Proto-West Germanic
- reich · also from Proto-West Germanic
- fliegen · also from Proto-West Germanic
- Garten · also from Proto-West Germanic
Cite this entry
“Starren.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/starren. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·