Etymologically

Etymology and origin of the German word massiv

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1652 Schildknecht, Harmonia More words from the 17th century
Borrowed from
French massif
Ultimate origin
Ancient Greek μᾶζα
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek μάσσω (mássō)
Ancient Greek μᾶζα (mâza)
Latin massa
French masse
Romanian masă
French massif
German massiv
Romanian masiv
French masser
Portuguese massa
Spanish masa
English mass
Italian massa
The word's journey
From the same root
Ancient Greek μάγμα (mágma) ← μάσσω
Italian massiccio ← massa
Portuguese amassar ← massa
Spanish amasar ← massa
English biomass ← mass

Pronunciation

Forms

massiv (strong nominative masculine singular massiver, comparative massiver, superlative am massivsten)[1]

Etymology

It is borrowed from French massif (“solid, dense”),[2][3][4][1] a French formation of the 16th century from masse, which goes back to Latin massa (“dough, lump”).[4][5] The Latin word is from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake, lump”).[3] German borrowed the same Latin word much earlier, as Masse.[3][6]

Earliest recorded meaning

The Deutsches Fremdwörterbuch's first record is from 1652, in Schildknecht's Harmonia, of a solid bastion (ein Massif Bollwerk); a gold shield follows in 1653 and solid cannonballs in 1665.[4]

Semantic evolution

It was first used of metal objects, solid buildings and filled-in fortifications, and of furniture not veneered (massives Holz).[7][4] Adelung records it of houses built entirely of masonry, of objects that are not hollow and of pure precious metals.[8] Early on it also meant “coarse, crude”: from 1714 of rough treatment, and later of a coarse person (ein massiver Kerl).[4][7] Today it also means “severe, heavy” of attacks or pressure, and “very large in extent”.[9]

The noun Massiv “mountain massif” dates from the 19th century, after French massif.[3] Hungarian borrowed masszív “strong, solid” by 1750.[10]

Timeline

  • 1652 – First record, of a bastion, in Schildknecht's Harmonia.[4]
  • 1714 – First use in the sense “coarse, rough”.[4]
  • 1750 – Hungarian masszív is recorded.[10]
  • 1793 – Adelung lists massive houses, buttons and gold.[8]
  • 19th century – The noun Massiv “mountain massif”.[3]

Meanings

Adjective

  1. solid, made entirely of the same material, not hollow or plated: ein Armband aus massivem Silber.[9][1]
  2. Built of solid masonry: ein massives Haus.[9]
  3. Solid and heavy-looking; sturdy: ein massiver Tisch.[9]
  4. Of something unpleasant: severe, strong, crude: massive Kritik.[9][1]
  5. Very large in extent: massive Preiserhöhungen.[9]

Word family

  • Massiv
  • Massivbau
  • Massivholz
  • Masse
  • massig

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 605
  3. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  5. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  6. ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 6, 204
  7. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 1711
  8. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 103
  9. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  10. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de

Related etymologies

Cite this entry

“Massiv.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/massiv. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·