Etymology and origin of the German word massiv
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1652 Schildknecht, Harmonia More words from the 17th century
- Borrowed from
- French massif
- Ultimate origin
- Ancient Greek μᾶζα
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /maˈsiːf/[1]
Forms
massiv (strong nominative masculine singular massiver, comparative massiver, superlative am massivsten)[1]
Etymology
It is borrowed from French massif (“solid, dense”),[2][3][4][1] a French formation of the 16th century from masse, which goes back to Latin massa (“dough, lump”).[4][5] The Latin word is from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake, lump”).[3] German borrowed the same Latin word much earlier, as Masse.[3][6]
Earliest recorded meaning
The Deutsches Fremdwörterbuch's first record is from 1652, in Schildknecht's Harmonia, of a solid bastion (ein Massif Bollwerk); a gold shield follows in 1653 and solid cannonballs in 1665.[4]
Semantic evolution
It was first used of metal objects, solid buildings and filled-in fortifications, and of furniture not veneered (massives Holz).[7][4] Adelung records it of houses built entirely of masonry, of objects that are not hollow and of pure precious metals.[8] Early on it also meant “coarse, crude”: from 1714 of rough treatment, and later of a coarse person (ein massiver Kerl).[4][7] Today it also means “severe, heavy” of attacks or pressure, and “very large in extent”.[9]
The noun Massiv “mountain massif” dates from the 19th century, after French massif.[3] Hungarian borrowed masszív “strong, solid” by 1750.[10]
Timeline
- 1652 – First record, of a bastion, in Schildknecht's Harmonia.[4]
- 1714 – First use in the sense “coarse, rough”.[4]
- 1750 – Hungarian masszív is recorded.[10]
- 1793 – Adelung lists massive houses, buttons and gold.[8]
- 19th century – The noun Massiv “mountain massif”.[3]
Meanings
Adjective
- solid, made entirely of the same material, not hollow or plated: ein Armband aus massivem Silber.[9][1]
- Built of solid masonry: ein massives Haus.[9]
- Solid and heavy-looking; sturdy: ein massiver Tisch.[9]
- Of something unpleasant: severe, strong, crude: massive Kritik.[9][1]
- Very large in extent: massive Preiserhöhungen.[9]
Word family
- Massiv
- Massivbau
- Massivholz
Related words
- Masse
- massig
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 605
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 6, 204
- ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 1711
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 103
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Related etymologies
Cite this entry
“Massiv.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/massiv. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·