Etymologically

Etymology and origin of the German word Trog

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
790 Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *trog via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *trugaz

Pronunciation

  • /tʁoːk/, /tʁoːx/[1]

Forms

Trog m (genitive Troges or Trogs, plural Tröge)[1] The plural sometimes lacked umlaut, and weak forms such as die troggen (1550) occur rarely.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German troc, inherited from Old High German trog, inherited from Proto-West Germanic *trog, inherited from Proto-Germanic *trugaz (“trough”).[3][4][1] The same word is Old Norse trog, Old English trog, Old Saxon trog, Middle Low German troch, Dutch trog, English trough and Swedish tråg.[3][4][5]

Kluge, Kroonen and Orel trace it to Proto-Indo-European *dru-kó-, a formation from the Indo-European word for “tree” seen in Teer, so originally something “belonging to a tree”, because old troughs were cut from large pieces of tree trunk.[3][5][6] Pfeifer and Duden take it as a vessel made of wood, a hollowed trunk, from Proto-Indo-European *deru- (“tree, oak”).[4][7] A similar formation is Middle Irish drochta (“barrel, vat”).[4][3] Truhe is related, and an ablaut variant underlies Old English trīg (“tray”) and so English tray.[4][5]

From Lombard the word passed into Italian, where the diminutive is Italian truogolo.[2][8]

Earliest recorded meaning

The diminutive trugilīn is recorded in the 8th century, and Old High German trog in glosses from about 790, meaning a trough, bowl, basin or channel.[3][8][4] Old High German trog is found only in the glosses.[9]

Semantic evolution

Middle High German troc meant a trough for feeding, kneading dough or a fountain, and also a coffin.[10][4] Early New High German used it for many open containers: water tanks, fish tanks, feeding troughs, washtubs and kneading troughs, and in mining for a container carrying ore.[11] In Upper German it also meant a chest with a lid, such as a clothes chest, a travelling trunk or a strongbox;[11][12][13] Adelung around 1800 calls this sense obsolete in High German, where Truhe had replaced it.[11][12][13]

The use of a trough is usually named by a compound, such as Backtrog, Futtertrog or Waschtrog.[7][12] In modern German the word is also a term of geology, for a basin filled with sediment, and of meteorology, for a trough of low pressure.[14][15] Czech dialect troky “kneading trough” and Teschen Polish troki come from it.[16]

Timeline

  • 790 – Old High German trog appears in glosses.[8]
  • 1200–1210 – Middle High German troc is used in Wolfram's Parzival.[10]
  • 1517 – Frankfurt guild records have the plural without umlaut.[2]
  • 1550 – Münster's Cosmographia has the weak plural troggen.[2]

Meanings

Noun

  1. A large, long, open trough, usually of wood or stone: Der Bauer füllte den Trog mit Wasser.[14][1]
  2. (geology) A long basin formed by subsidence and filled with sediment.[14][1]
  3. (meteorology) A trough of low pressure in the flow behind a weakening depression.[14][15]

Word family

  • Backtrog
  • Futtertrog
  • Waschtrog

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 22, 783
  3. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 931
  4. ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  6. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 337
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ a b c Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  12. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  13. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  14. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  15. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  16. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Trog.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Trog. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·