Etymologically

Etymology and origin of the German word Strom

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *straum via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Indo-European *srew-

Pronunciation

Forms

Strom m (genitive Stromes or Stroms, plural Ströme)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German stroum, inherited from Old High German stroum, inherited from Proto-West Germanic *straum, inherited from Proto-Germanic *straumaz (“stream, current”).[2][3][4][1] The same word is Old Saxon strōm, Old Frisian strām, Old English strēam and Old Norse straumr, and Dutch stroom, English stream and Swedish ström.[2][3][4]

It is formed with the suffix Proto-Indo-European *-mo- to the root Proto-Indo-European *sreu- (“to flow”), which is also in Ancient Greek ῥεῖν (rheîn) and Lithuanian sravėti (“to trickle”).[2][3][4] Other languages made nouns from the root with a suffix -men-: Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma, “flow”), Old Irish srúaim (“river”), Latvian straume, Polish strumień (“brook”) and older Russian струмень (strumenʹ, “brook”).[2][3][5] The Germanic forms, and some of the Baltic and Slavic ones, have a /t/ inserted between /s/ and /r/.[2][3] The root is an extension of Proto-Indo-European *ser- (“to flow”), found in Latin serum (“whey, liquid”).[2][3]

The modern vowel /oː/ comes from a regional monophthong;[2][3][6] Bavarian and East Franconian had Middle High German strām from the 13th century, and the form Strom prevailed only in the 17th century.[2][3][6]

Earliest recorded meaning

Old High German stroum is found in glosses from the end of the 8th century (the Abrogans), meaning a river or riverbed, rushing water or a flowing stream.[7][8] Notker (about 1000) has the form strūm.[8]

Semantic evolution

Strom first meant the act of flowing and fast-moving water, whatever its size, then in Early New High German a large river with a strong current, and since the 18th century a large broad river; the sense “current” lived on into the 19th century.[3][9] Since the 19th century only large rivers have been called Strom.[5] The phrase wider den Strom schwimmen “to swim against the stream” is recorded in 1540, after Sirach 4:31, and in Strömen “in torrents” from the 17th century.[9][10]

From the middle of the 18th century the word was used of moving crowds, and of streams of words, feelings and time.[9][3] In physics Gottsched spoke of a magnetischer Strom, and the electric current is called Strom from the 18th century, after the idea of a flow; in everyday language Strom means electricity.[9][5][11][3] The verb strömen was derived from the noun in the 16th or 17th century, and Strömung at the end of the 17th.[3][5]

Timeline

  • Late 8th century – Old High German stroum appears in glosses.[2][7]
  • c. 1000 – Notker uses the form strūm.[8]
  • 1190–1200 – Middle High German stroum appears in Herbort's Liet von Troye.[12]
  • 1540 – First record of wider den Strom schwimmen “to swim against the stream”.[9]
  • 17th century – The form Strom prevails over Stram.[3]
  • Mid-18th century – Gottsched writes of a magnetic Strom; electric currents follow.[9]
  • 1780 – “The light of the electric currents” is recorded.[9]

Meanings

Noun

  1. A large river, usually flowing into the sea.[10][1]
  2. A large quantity of flowing liquid: ein Strom von Tränen;[10] es regnet in Strömen “it is pouring”.[10]
  3. A mass of people or vehicles moving slowly in one direction: ein Strom von Besuchern.[10]
  4. A current in water: mit dem Strom schwimmen “to go with the flow”.[10][1]
  5. (physics) Electric current; in everyday use, electricity.[10][1]

Word family

  • Stromlinie
  • Gleichstrom
  • Stromkreis
  • stromlinienförmig
  • Stromschlag
  • Stromschnelle
  • Stromsperre
  • Stromtrasse
  • Stromzähler
  • verstromen
  • Wechselstrom
  • Zweistromland
  • strömen
  • Strömung
  • stromab
  • stromauf
  • Golfstrom

Usage notes

In Rotwelsch, the cant of beggars and thieves, Strom meant a brothel, recorded from the Liber vagatorum of 1510; the Grimms' dictionary doubts that it is the same word.[13]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 892
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  5. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 834
  6. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 20, 1
  7. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 8, 1258
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  10. ^ a b c d e f g Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  12. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  13. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 20, 45

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Strom.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Strom. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·