Etymology and origin of the German word Prinz
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1230 Heinrich von dem Türlin, Diu Crône More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French prince via Middle High German
- Ultimate origin
- Latin prīnceps
Pronunciation
- /pʁɪnt͡s/[1]
Forms
Prinz m (genitive Prinzen, plural Prinzen)[1] The genitive was formerly also Prinzens, and a strong dative dem Prinz occurs.[2] Older spellings are Printz and Printze.[3][1]
Etymology
It is inherited from Middle High German prinze (“prince, ruler, governor”), borrowed from Old French prince (“prince, chief”), taken over in the 13th century.[4][3][2] The French word is from Latin prīnceps (“first in rank, chief, ruler”), also a title of the Roman emperor, a compound meaning “taking the first place”, from prīmus (“first”) and capiō (“I take”).[4][3][5] Middle Low German prince and Middle Dutch prince have the same source.[3]
Earliest recorded meaning
Middle High German prinze meant “prince, ruler, governor”; it is found in Heinrich von dem Türlin's Crône (about 1230), in Konrad von Würzburg and in Heinrich von Neustadt's Apollonius.[6][7][2]
Semantic evolution
Like French prince, the word long meant any ruling prince, and was still so used in the 18th century, by Lessing among others.[3][8] From the early 17th century it took the narrower sense “son of a ruling prince”, especially the heir to the throne, probably after English prince, which had been the title of the English heir since the 14th century.[3][4][8] Adelung around 1800 still records the hunters' Lehrprinz, the master who trains apprentices, and finds the use for reigning princes and crowned heads awkward.[9] The feminine Prinzessin appears at the beginning of the 17th century, beside older Prinzesse and Prinzeß, from French princesse.[3][8] Today the word also names the prince of a carnival.[10] German Prinz was borrowed into Czech and Slovak princ, Hungarian princ and Russian принц (princ).[1][11]
Timeline
- c. 1230 – Middle High German prinze “prince, ruler” in Heinrich von dem Türlin's Crône.[7][2]
- 15th century – princesse is taken over on the Lower Rhine from French.[3][5]
- Early 17th century – The sense “son of a ruling prince, heir” arises, and Prinzessin appears.[3][8]
- 18th century – Prinz is still used for a reigning prince.[3]
Meanings
Noun
- The title of a non-reigning member of a ruling princely house.[10]
- A prince: a holder of that title, especially the son of a king or ruling prince.[10][1][12]
- Short for Karnevalsprinz, the carnival prince.[10]
Word family
- Prinzessin
- Kronprinz
- Erbprinz
- Karnevalsprinz
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 13, 2130
- ^ a b c d e f g h i j Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 723
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 656
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 295
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 838
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Prinz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Prinz. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·