Etymologically

Etymology and origin of the German word Prinz

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1230 Heinrich von dem Türlin, Diu Crône More words from the 13th century
Borrowed from
Old French prince via Middle High German
Ultimate origin
Latin prīnceps
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Prinz
Romanian prinț

Pronunciation

  • /pʁɪnt͡s/[1]

Forms

Prinz m (genitive Prinzen, plural Prinzen)[1] The genitive was formerly also Prinzens, and a strong dative dem Prinz occurs.[2] Older spellings are Printz and Printze.[3][1]

Etymology

It is inherited from Middle High German prinze (“prince, ruler, governor”), borrowed from Old French prince (“prince, chief”), taken over in the 13th century.[4][3][2] The French word is from Latin prīnceps (“first in rank, chief, ruler”), also a title of the Roman emperor, a compound meaning “taking the first place”, from prīmus (“first”) and capiō (“I take”).[4][3][5] Middle Low German prince and Middle Dutch prince have the same source.[3]

Earliest recorded meaning

Middle High German prinze meant “prince, ruler, governor”; it is found in Heinrich von dem Türlin's Crône (about 1230), in Konrad von Würzburg and in Heinrich von Neustadt's Apollonius.[6][7][2]

Semantic evolution

Like French prince, the word long meant any ruling prince, and was still so used in the 18th century, by Lessing among others.[3][8] From the early 17th century it took the narrower sense “son of a ruling prince”, especially the heir to the throne, probably after English prince, which had been the title of the English heir since the 14th century.[3][4][8] Adelung around 1800 still records the hunters' Lehrprinz, the master who trains apprentices, and finds the use for reigning princes and crowned heads awkward.[9] The feminine Prinzessin appears at the beginning of the 17th century, beside older Prinzesse and Prinzeß, from French princesse.[3][8] Today the word also names the prince of a carnival.[10] German Prinz was borrowed into Czech and Slovak princ, Hungarian princ and Russian принц (princ).[1][11]

Timeline

  • c. 1230 – Middle High German prinze “prince, ruler” in Heinrich von dem Türlin's Crône.[7][2]
  • 15th century – princesse is taken over on the Lower Rhine from French.[3][5]
  • Early 17th century – The sense “son of a ruling prince, heir” arises, and Prinzessin appears.[3][8]
  • 18th century – Prinz is still used for a reigning prince.[3]

Meanings

Noun

  1. The title of a non-reigning member of a ruling princely house.[10]
  2. A prince: a holder of that title, especially the son of a king or ruling prince.[10][1][12]
  3. Short for Karnevalsprinz, the carnival prince.[10]

Word family

  • Prinzessin
  • Kronprinz
  • Erbprinz
  • Karnevalsprinz

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 13, 2130
  3. ^ a b c d e f g h i j Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 723
  5. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 656
  6. ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 295
  7. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 838
  10. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  12. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Prinz.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Prinz. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·