Etymologically

Etymology and origin of the German word Praxis

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1525–1526 Paracelsus More words from the 16th century
Borrowed from
Latin praxis
Ultimate origin
Ancient Greek πράσσω
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek πράσσω (prā́ssō)
Ancient Greek πρᾶξις (prâxis)
Latin prāxis
English praxis
German Praxis
The word's journey
From the same root
Ancient Greek πρᾶγμα (prâgma) ← πράσσω
Ancient Greek πραγματικός (prāgmatikós) ← πράσσω
Ancient Greek πρακτικός (praktikós) ← πράσσω

Pronunciation

  • /ˈpʁaksɪs/[1]

Forms

Praxis f (genitive Praxis, plural Praxen)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin prāxis (“procedure”), from Ancient Greek πρᾶξις (prâxis, “doing, action, business”).[2][3][4] The Greek noun is a noun of action to πράσσειν (prā́ssein, “to do, accomplish”), Attic πράττειν (prā́ttein).[3][4] The adjective πρακτικός (praktikós, “active, fit for action”) from the same verb is the source of Praktik and praktisch.[4]

The same word is Dutch praktijk, English practice, French pratique and Swedish praxis.[2]

Earliest recorded meaning

Paul's first record is from Paracelsus (1525–1526).[5] It was at first used in the senses “activity, exercise of a profession, procedure”.[2][4][6]

Semantic evolution

Kluge and Duden date the word to the 17th century, Pfeifer to the 16th.[2][4][3] In the 18th century, from Kant on, Praxis became the counterpart of Theorie “actual practice, experience”, as in Kant's title Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis.[2][3][5] Also in the 18th century it came to mean the professional work and clientele of doctors and lawyers,[3][4][5] and in the 20th century, by transfer, the rooms where they work.[3]

As a Marxist term, “purposeful activity”, the German word passed into English (1933) and French (1934).[7]

Timeline

  • 1525–1526 – Paracelsus uses Praxis.[5]
  • Early 17th century – Praxis is recorded in the sense “exercise of a profession, procedure”.[4]
  • 18th century – Kant opposes Praxis to Theorie.[3][5]
  • 18th century – The sense “practice of a doctor or lawyer” appears.[3][4]
  • 20th century – Praxis is used of a doctor's or lawyer's premises.[3]
  • 1933 – English borrows praxis as a Marxist term.[7]

Meanings

Noun

  1. Practice, the application of ideas or theories in reality, as opposed to Theorie: Die Idee hat sich in der Praxis bewährt.[8][1]
  2. A way of doing or handling something, a usual procedure: Das ist inzwischen gängige Praxis.[8][9]
  3. Practical experience, especially in a profession: Sie hat viel Praxis in diesem Beruf.[8][1]
  4. The field of work of a physician, lawyer, psychotherapist or the like.[8]
  5. The premises of such a practice, a doctor's surgery or office.[8][1]

Usage notes

Schiller still used a Latin case form, aus meiner starken Praxi (“from my extensive practice”), in Die Räuber.[8] The plural is Praxen.[1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 721
  3. ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f g h Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  5. ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  6. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  7. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  8. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  9. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Praxis.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Praxis. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·