Etymology and origin of the German word Praxis
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1525–1526 Paracelsus More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin praxis
- Ultimate origin
- Ancient Greek πράσσω
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈpʁaksɪs/[1]
Forms
Praxis f (genitive Praxis, plural Praxen)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin prāxis (“procedure”), from Ancient Greek πρᾶξις (prâxis, “doing, action, business”).[2][3][4] The Greek noun is a noun of action to πράσσειν (prā́ssein, “to do, accomplish”), Attic πράττειν (prā́ttein).[3][4] The adjective πρακτικός (praktikós, “active, fit for action”) from the same verb is the source of Praktik and praktisch.[4]
The same word is Dutch praktijk, English practice, French pratique and Swedish praxis.[2]
Earliest recorded meaning
Paul's first record is from Paracelsus (1525–1526).[5] It was at first used in the senses “activity, exercise of a profession, procedure”.[2][4][6]
Semantic evolution
Kluge and Duden date the word to the 17th century, Pfeifer to the 16th.[2][4][3] In the 18th century, from Kant on, Praxis became the counterpart of Theorie “actual practice, experience”, as in Kant's title Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis.[2][3][5] Also in the 18th century it came to mean the professional work and clientele of doctors and lawyers,[3][4][5] and in the 20th century, by transfer, the rooms where they work.[3]
As a Marxist term, “purposeful activity”, the German word passed into English (1933) and French (1934).[7]
Timeline
- 1525–1526 – Paracelsus uses Praxis.[5]
- Early 17th century – Praxis is recorded in the sense “exercise of a profession, procedure”.[4]
- 18th century – Kant opposes Praxis to Theorie.[3][5]
- 18th century – The sense “practice of a doctor or lawyer” appears.[3][4]
- 20th century – Praxis is used of a doctor's or lawyer's premises.[3]
- 1933 – English borrows praxis as a Marxist term.[7]
Meanings
Noun
- Practice, the application of ideas or theories in reality, as opposed to Theorie: Die Idee hat sich in der Praxis bewährt.[8][1]
- A way of doing or handling something, a usual procedure: Das ist inzwischen gängige Praxis.[8][9]
- Practical experience, especially in a profession: Sie hat viel Praxis in diesem Beruf.[8][1]
- The field of work of a physician, lawyer, psychotherapist or the like.[8]
- The premises of such a practice, a doctor's surgery or office.[8][1]
Related words
Usage notes
Schiller still used a Latin case form, aus meiner starken Praxi (“from my extensive practice”), in Die Räuber.[8] The plural is Praxen.[1]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 721
- ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Praxis.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Praxis. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·