Etymologically

Etymology and origin of the English word carnival

Formation
Borrowing
Borrowed from
Italian carnevale
Ultimate origins
Latin caroProto-Italic *leχu-Proto-Indo-European *-ō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin carō
Aromanian carni
Catalan carn
French chair
Italian carne
Italian carnevale
English carnival
French carnaval
Portuguese carne
Romanian carne
Spanish carne
The word's journey
From the same root
Latin carminō ← carō
Latin carnālis ← carō
Latin carnārium ← carō
Latin carnifex ← carō
Latin carnivorus ← carō
Latin carnōsus ← carō
Latin caruncula ← carō
Latin incarnō ← carō
Italian carnagione ← carne

Pronunciation

  • UK: /ˈkɑːnɪvəl/[1]
  • US: /ˈkɑɹnɪvəl/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian carnevale (partly via French carnaval),[2][3] an alteration of earlier Italian carnelevare “removal of meat”,[4][5] from carne “flesh” (Latin carō) + levare “to remove”, from Latin levō (“to raise, lift”).[4][6] The popular derivation from Medieval Latin carne vale “flesh, farewell!” is a folk etymology.[2]

Earliest recorded meaning

The season of merrymaking and feasting before Lent (1540s).[2][3][4]

Semantic evolution

The name originally belonged to the eve of Ash Wednesday, when meat was put away.[3] From the 1590s it was used figuratively of any feasting or revelry,[2][3] and by 1926, in American English, of a travelling amusement show or fair.[2][3]

Timeline

  • 1549 – “the season before Lent”.[4][3]
  • 1598 – any feasting or revelry.[3][2]
  • 1605 – adjective use.[4][3]
  • 1926 – a circus or amusement fair, in American English.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A festival of merrymaking and feasting before Lent.
  2. A travelling amusement show with rides, games, and sideshows.
  3. Any festival or revelry, or an instance of riotous excess.

Word family

  • carnivalesque
  • precarnival
  • carny
  • carnival glass

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Carnival.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/carnival. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·