Etymology and origin of the German word Plus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1565 More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Latin plūs
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- [plʊs][1]
Forms
Plus n (genitive Plus, plural Plus or Plusse)[1]
Etymology
It is a noun formed from German plus (“plus, more”) in the mid-16th century.[2][3][4] The adverb and conjunction is from Latin plūs (“more”), taken over in the 15th century as a term of arithmetic, and first recorded in 1489.[5][3][6] The Latin word serves as the comparative of multus (“much”).[2][7] The same word is Dutch plus, English plus, French plus, Swedish plus and Icelandic plús.[5] Latin plūrālis (“consisting of several”), the source of Plural, belongs to the same Latin word.[4]
Earliest recorded meaning
The noun is first recorded in 1565, in the language of merchants, meaning a “surplus” or “excess amount”, also a “lead” over others.[3][6][8] The arithmetical plus “added to, and” goes back to 1489, and a text of 1525 explains the sign + as meaning plus.[3]
Semantic evolution
From the commercial sense of a sum left over, Plus was generalised to any “more” or “gain”: Justus Möser wrote of winning ein plus von acht stunden (“a plus of eight hours”) in one's real life.[3][9] It then came to mean an “advantage” or “asset”, as in Hermann Hesse's Glasperlenspiel, where someone born with fortunate gifts of body and soul is said to possess a Plus.[3]
In the second half of the 18th century the compound Plusmacher, a man who proposed schemes to raise a ruler's revenue at his subjects' expense, and so a profiteer or usurer, was a fashionable catchword; it receded in the 19th century.[6][9] Modern Hebrew has taken Plus as Modern Hebrew פלוס (plus).[10]
Timeline
- 1565 – First record of the noun Plus “surplus” in commercial language.[3][6]
- 1759 – Plusmacher appears in a work of Moser on masters and servants.[6]
- 1781 – A students' lexicon defines a Plusmacher as one who advises a ruler on raising his income at his subjects' cost.[6]
- 20th century – Hermann Hesse uses Plus for an advantage that a person possesses.[3]
Meanings
Noun
- A surplus: an amount by which a final account exceeds what was expected; an excess or profit.[7][11]
- An advantage or merit: Ihre Sprachkenntnisse sind ein großes Plus.[7][11]
- A positive mark or point in an assessment, a Pluspunkt.[7][11]
- The positive pole of an electrical source.[1]
Word family
- Pluspunkt
- Plusmacher
Related words
- minus
- Plural
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 712
- ^ a b c d e f Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 13, 1949
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Plus.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Plus. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·