Etymologically

Etymology and origin of the German word Plus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1565 More words from the 16th century
Ultimate origin
Latin plūs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin plūs
French plus
Italian più
English plus
Romanian plus
German Plus
From the same root
Latin plūrālis ← plūs
Latin superplūs ← plūs
French plutôt ← plus
Italian piuccheperfetto ← più
Italian piuttosto ← più

Pronunciation

Forms

Plus n (genitive Plus, plural Plus or Plusse)[1]

Etymology

It is a noun formed from German plus (“plus, more”) in the mid-16th century.[2][3][4] The adverb and conjunction is from Latin plūs (“more”), taken over in the 15th century as a term of arithmetic, and first recorded in 1489.[5][3][6] The Latin word serves as the comparative of multus (“much”).[2][7] The same word is Dutch plus, English plus, French plus, Swedish plus and Icelandic plús.[5] Latin plūrālis (“consisting of several”), the source of Plural, belongs to the same Latin word.[4]

Earliest recorded meaning

The noun is first recorded in 1565, in the language of merchants, meaning a “surplus” or “excess amount”, also a “lead” over others.[3][6][8] The arithmetical plus “added to, and” goes back to 1489, and a text of 1525 explains the sign + as meaning plus.[3]

Semantic evolution

From the commercial sense of a sum left over, Plus was generalised to any “more” or “gain”: Justus Möser wrote of winning ein plus von acht stunden (“a plus of eight hours”) in one's real life.[3][9] It then came to mean an “advantage” or “asset”, as in Hermann Hesse's Glasperlenspiel, where someone born with fortunate gifts of body and soul is said to possess a Plus.[3]

In the second half of the 18th century the compound Plusmacher, a man who proposed schemes to raise a ruler's revenue at his subjects' expense, and so a profiteer or usurer, was a fashionable catchword; it receded in the 19th century.[6][9] Modern Hebrew has taken Plus as Modern Hebrew פלוס (plus).[10]

Timeline

  • 1565 – First record of the noun Plus “surplus” in commercial language.[3][6]
  • 1759 – Plusmacher appears in a work of Moser on masters and servants.[6]
  • 1781 – A students' lexicon defines a Plusmacher as one who advises a ruler on raising his income at his subjects' cost.[6]
  • 20th century – Hermann Hesse uses Plus for an advantage that a person possesses.[3]

Meanings

Noun

  1. A surplus: an amount by which a final account exceeds what was expected; an excess or profit.[7][11]
  2. An advantage or merit: Ihre Sprachkenntnisse sind ein großes Plus.[7][11]
  3. A positive mark or point in an assessment, a Pluspunkt.[7][11]
  4. The positive pole of an electrical source.[1]

Word family

  • Pluspunkt
  • Plusmacher
  • minus
  • Plural

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  4. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 712
  6. ^ a b c d e f Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  7. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  9. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 13, 1949
  10. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  11. ^ a b c Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Plus.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Plus. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·