Etymologically

Etymology and origin of the German word Polizist

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1843 Josef Kehrein More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek πόλις
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Polizei
German Polizist
Romanian polițist

Pronunciation

  • /poliˈt͡sɪst/[1]

Forms

Polizist m (genitive Polizisten, plural Polizisten, feminine Polizistin)[1]

Etymology

It is formed from German Polizei + -ist, the suffix ⟨-ist⟩ replacing the ending ⟨-ei⟩.[2][1][3] Polizei was taken in the 15th century from Medieval Latin policia (“state administration”) (or Italian polizia),[4][3] from Latin polītīa, from Ancient Greek πολιτεία (politeía, “citizenship, administration”), from πολίτης (polítēs, “citizen”), from πόλις (pólis, “city, state”).[3][4]

Earliest recorded meaning

Polizist is recorded in 1843 by Josef Kehrein for a member of the police.[5] Duden dates it to the first half of the 19th century.[6]

Semantic evolution

Polizei meant government, administration and public order until the 18th century, and only around 1800 the force that keeps order.[4][6] Its members were at first called Polizeidiener (Frisch, 1741), then Polizeisoldat and, after the English word policeman, Polizeimann, until Polizist became usual in the 19th century beside the native Schutzmann.[5] Slang names followed, such as Polyp and Bulle.[5] The feminine Polizistin dates from the first half of the 20th century.[6]

The word was borrowed into Czech policista, Slovene policist and Luxembourgish Polizist.[1][7]

Timeline

  • 1843 – Polizist is recorded by Kehrein.[5]
  • 1865 – Sanders defines Schutzmann as a member of the security police.[5]
  • First half of the 20th century – The feminine Polizistin appears.[6]

Meanings

Noun

  1. A police officer, a (uniformed) member of the police; a Schutzmann.[8][1]

Word family

  • Polizistin

Usage notes

It is a weak noun: genitive, dative, accusative and plural Polizisten.[8][1]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 714
  4. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  6. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  7. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  8. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Polizist.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Polizist. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·