Etymology and origin of the German word Polizist
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1843 Josef Kehrein More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek πόλις
Pronunciation
- /poliˈt͡sɪst/[1]
Forms
Polizist m (genitive Polizisten, plural Polizisten, feminine Polizistin)[1]
Etymology
It is formed from German Polizei + -ist, the suffix ⟨-ist⟩ replacing the ending ⟨-ei⟩.[2][1][3] Polizei was taken in the 15th century from Medieval Latin policia (“state administration”) (or Italian polizia),[4][3] from Latin polītīa, from Ancient Greek πολιτεία (politeía, “citizenship, administration”), from πολίτης (polítēs, “citizen”), from πόλις (pólis, “city, state”).[3][4]
Earliest recorded meaning
Polizist is recorded in 1843 by Josef Kehrein for a member of the police.[5] Duden dates it to the first half of the 19th century.[6]
Semantic evolution
Polizei meant government, administration and public order until the 18th century, and only around 1800 the force that keeps order.[4][6] Its members were at first called Polizeidiener (Frisch, 1741), then Polizeisoldat and, after the English word policeman, Polizeimann, until Polizist became usual in the 19th century beside the native Schutzmann.[5] Slang names followed, such as Polyp and Bulle.[5] The feminine Polizistin dates from the first half of the 20th century.[6]
The word was borrowed into Czech policista, Slovene policist and Luxembourgish Polizist.[1][7]
Timeline
- 1843 – Polizist is recorded by Kehrein.[5]
- 1865 – Sanders defines Schutzmann as a member of the security police.[5]
- First half of the 20th century – The feminine Polizistin appears.[6]
Meanings
Noun
Word family
- Polizistin
Related words
- Polizei
- Politesse
- Schutzmann
Usage notes
It is a weak noun: genitive, dative, accusative and plural Polizisten.[8][1]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 714
- ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Polizist.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Polizist. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·