Etymologically

Etymology and origin of the German word Eber

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *ebur via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *eburaz

Pronunciation

Forms

Eber m (genitive Ebers, plural Eber)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German eber, inherited from Old High German ebur, inherited from Proto-West Germanic *ebur, inherited from Proto-Germanic *eburaz (“boar”).[2][3][4][1] The same word is Old Saxon evur, Middle Low German ēver, Middle Dutch ever, Dutch ever and Old English eofor.[2][3][4] Its counterpart Old Norse jǫfurr is used only in a transferred, poetic sense, “prince, chieftain”.[2][3][5]

Outside Germanic it corresponds to Latin aper (“boar”), whose vowel differs, and, with an initial /v/ added, to Old Church Slavonic вепрь (veprĭ, “boar”), Russian вепрь (veprʹ) and Latvian vepris (“castrated boar”).[2][3][4] Pfeifer reconstructs Proto-Indo-European *epəros and explains the a of the Latin word by analogy with caper (“billy goat”);[3] the EWA regards the Latin word as certainly related but finds its vowel hard to explain, and is unsure whether the Latvian word is native or taken from Slavic.[4] Kluge leaves the further origin open.[2]

Pfeifer stresses that the old competing word for the boar, written with -e- or -ä-, the same word as the English word boar, is related neither to it nor to Bär the animal.[3][1]

Earliest recorded meaning

Old High German ebur first appears in glosses of the third quarter of the 8th century, where it renders Latin aper and singularis, the solitary wild boar.[6][4][7] Notker uses it in the early 11th century: der eber ûzer uualde, “the boar from the forest”.[7][8]

Semantic evolution

In the Old High German glosses the word can mean the wild boar in general as well as the male of the wild pig; the sense “male domestic pig”, which dominates today, is found only from Middle High German on.[7] Now Eber names above all the boar kept for breeding, while hunters call the male wild boar Keiler.[3][5] The word Bär or Ber competed with it in the written language until the 18th century and lives on in dialects, beside other regional words such as Hauer, Kämpe and Watz.[3][7]

From early times the word was frequent as the first part of men's names, such as Old High German Eburhard, the modern Eberhard.[4][3][5] The boar's fury gave comparisons: Grimmelshausen has a man foam at the mouth like a boar, and Kleist's Käthchen calls on fighters to strike out like wounded boars.[7][9]

Timeline

  • 8th century – Old High German ebur (spelled epur) glosses Latin singularis.[7][6]
  • Before 1022 – Notker writes der eber ûzer uualde.[7]
  • 1060–1080 – Middle High German eber appears in the Genesis.[10]
  • 1349/50 – Konrad von Megenberg names the boar for its keen hearing.[7]
  • 1482 – A vocabulary glosses eber as “a lord among the pigs”, Latin aper, verres.[11][12]
  • 1669 – Grimmelshausen's Simplicissimus: er schaumte umbs maul wie ein eber.[7]
  • 1810 – Kleist's Käthchen von Heilbronn compares fighters to wounded boars.[7][9]

Meanings

Noun

  1. A male pig, especially the uncastrated domestic boar kept for breeding.[13][1]
  2. A male wild boar; in hunting language called Keiler.[7][14]

Word family

  • Wildeber

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 226
  3. ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 941
  5. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 221
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ a b c d e f g h i j k Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 7, 28
  8. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 82
  9. ^ a b Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 505
  12. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 17
  13. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  14. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Eber.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Eber. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·