Meaning and etymology of the French word lactation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1360–1380 Daudin, De la erudition More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin lactatio
- Ultimate origin
- Latin lac
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /lak.ta.sjɔ̃/[1]
Forms
lactation f (plural lactations)[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin lactātiō (“suckling”), formed on the supine of Latin lactō (“to have milk, to suckle”), from lac (“milk”).[2][3][4][5][1] The FEW files it under the same Latin noun.[6]
Earliest recorded meaning
The DMF finds it in Daudin's translation De la erudition (about 1360–1380), glossed as the ability to secrete milk and to suckle; the TLFi's first example is from 1623, and Bloch and Wartburg date it to 1747.[7][2][5]
Semantic evolution
From 1623 the word was used both for the function of producing milk and for the act of nursing a child; the second sense is now dated.[4][2] In physiology it names the secretion of milk by the mammary gland of women and of female mammals after giving birth.[2][8] Larousse recorded the sense “period of nursing” in 1962.[4]
Timeline
- 1360–1380 – Recorded in Daudin's De la erudition.[7]
- 1623 – Bury uses it in a treatise on childbirth.[2][4]
- 1747 – The date Bloch and Wartburg give for the word.[5]
- 1962 – Larousse records the sense “period of nursing”.[4]
Meanings
Noun
- (physiology) lactation, the secretion of milk by the mammary gland after giving birth.[2][8]
- (dated) The act of nursing a child.[2][4][9]
- The period of nursing, especially in animals.[4][8]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 5, 114a
- ^ a b Dictionnaire du Moyen Français, version 2015 (DMF 2015), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/dmf
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
- fistule · also from Latin
- lemme · also from Latin
- inflorescence · also from Latin
- proportionnalité · also from Latin
- alopécie · also from Latin
- ternaire · also from Latin
- hétérogénéité · also from Latin
- délibératif · also from Latin
Cite this entry
“Lactation.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/lactation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·