Etymologically

Meaning and etymology of the French word ternaire

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1250–1300 Introduction d'astronomie More words from the 13th century
Borrowed from
Latin ternarius
Ultimate origin
Latin trēs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ter
Latin ternus
Portuguese terno
Latin ternārius
English ternary
French ternaire

Pronunciation

  • /tɛʁ.nɛʁ/[1]

Forms

ternaire (plural ternaires)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin ternārius (“containing the number three”), from ternī (“three each, by threes”),[2][3][4][1] itself from ter (“three times”) and trēs (“three”).[5][6]

Cognate with Old Occitan ternari, Spanish ternario and Italian ternario.[7][3]

Earliest recorded meaning

It is first found as a noun in the second half of the 13th century, in an Introduction d'astronomie: li granz ternaires, the number three seen as a perfect number.[2] About 1380 Jean Le Fèvre uses it as an adjective in nombre ternaire.[2]

Semantic evolution

The adjective means “made of three elements” and spread through the learned fields:[3] music (mesure ternaire, 1636), chemistry (Lavoisier, 1789), crystallography (1845–1846) and, in the 20th century, mathematics (forme ternaire, 1964, relation ternaire, 1975).[2][3] In prosody, a vers ternaire is one whose rhythm divides it into three parts (Courteline, 1893).[2]

Rey dates the noun, a group of three elements, to 1484, after Old Occitan ternari (about 1300).[3]

Timeline

  • 1250-1300 – Li granz ternaires “the number three” appears in an Introduction d'astronomie.[2]
  • c. 1380 – Jean Le Fèvre uses nombre ternaire.[2]
  • 1484 – The noun is recorded for a group of three.[3]
  • 1636 – Mersenne uses mesure ternaire in music.[2][3]
  • 1789 – Lavoisier uses it in chemistry.[2]
  • 1845–1846 – Bescherelle records it in crystallography.[2]
  • 1893 – Courteline speaks of vers ternaires.[2]
  • 1964 – Forme ternaire in mathematics.[2]

Meanings

Adjective

  1. Made of three elements or three units: un nombre ternaire.[8][2][9]
  2. (mathematics) Based on three: système de numération ternaire, using the digits 0, 1 and 2, also relation ternaire, a subset of the Cartesian product E × E × E.[8][10]
  3. (chemistry) Of a compound made of three elements, especially carbon, hydrogen and oxygen.[8][9][2]
  4. (music) In three beats: mesure ternaire, rythme ternaire.[8][9]
  5. (prosody) Of a line of verse that divides into three parts.[2][10]
  6. (agriculture) Of a fertilizer that contains three nutrients.[10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
  7. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b c Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
  10. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Ternaire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/ternaire. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·