Meaning and etymology of the French word délibératif
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1372 J. Corbichon More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin deliberativus
- Ultimate origin
- Latin dēlīberō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /de.li.be.ʁa.tif/[1]
Forms
délibératif (feminine délibérative, masculine plural délibératifs, feminine plural délibératives)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin dēlīberātīvus, a term of rhetoric,[2][3][4][5] formed on the supine of dēlīberō (“to deliberate, consider”).[6][7][4] Picoche counts it among the learned words of the family of délibérer and délibération.[8]
Earliest recorded meaning
The TLFi and Hatzfeld and Darmesteter take the first record from J. Corbichon in 1372, in the phrase vertu deliberative;[2][5] the Grand Robert and the Petit Robert give about 1327.[6][9]
Semantic evolution
Its sense is “relating to deliberation”.[2][10] In law, voix délibérative (1576, J. Bodin) is the right to vote in an assembly's decisions, as opposed to voix consultative, which only gives an opinion.[2][3][11] In rhetoric, genre délibératif is the kind of speech that weighs the arguments for and against a course of action in order to have it adopted, a use the Académie recorded in 1762.[2][11][3] Since the early 20th century linguists have also used it of a verb form expressing deliberation.[7][3]
Timeline
- c. 1327 – The Grand Robert's first date.[6][9]
- 1372 – J. Corbichon writes vertu deliberative.[2][5]
- 1576 – J. Bodin uses voix deliberative.[2][3]
- 1762 – The Académie records the rhetorical genre délibératif and avoir voix délibérative.[11]
- Early 20th century – Linguists apply it to a verb form.[7]
Meanings
Adjective
- Relating to délibération.[2][4][10]
- Voix délibérative: the right to vote in the decisions of an assembly, as opposed to voix consultative: Les membres associés n'ont pas voix délibérative.[9][12][4]
- (rhetoric) Genre délibératif: the deliberative kind of oratory, which weighs arguments for and against a decision.[2][4][10]
- (linguistics) Of a verb form: expressing deliberation.[7][4]
Related words
- délibérer
- délibération
- consultatif
- Latin dēlīberō
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
- ^ a b c Hatzfeld, Adolphe; Darmesteter, Arsène; Thomas, Antoine (1890–1900), Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIe siècle jusqu'à nos jours, Paris: Delagrave
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Académie française (1762), Dictionnaire de l'Académie françoise, 4th ed., Paris: Brunet
- ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Délibératif.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9lib%C3%A9ratif. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·