English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 12).
beryl
It is inherited from Middle English beril, also berille, borrowed from Anglo-Norman beril, recorded from the early 12th century, and Old French beril, also beryl, from Latin bēryllus, from Ancient…
beryllium
It is formed from English beryl + -ium, while Merriam-Webster Unabridged, Barnhart and Klein have it as borrowed from New Latin beryllium, formed from Latin bēryllus (“beryl”) and the suffix of…
bestial
1. The word for livestock is inherited from Middle English bestaile, also bestial, borrowed from Anglo-Norman bestaile, also Old French bestaille and bestail, now French bétail. The Anglo-Norman…
bestiary
It is borrowed from Medieval Latin bēstiārium (“menagerie; book about animals”), properly the neuter of the Latin adjective bēstiārius (“of beasts”), from bēstia (“beast”), the source of beast, with…
beta
It is borrowed from Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta), of Semitic origin, akin to Hebrew בית (bēth, “the second letter; house”), a letter first drawn as a house.
bib
The verb is inherited from Middle English bibben (“to drink heartily, tipple”), also beben and biblen, probably borrowed from Latin bibō (“to drink”), from Proto-Indo-European *pō(i)- (“to drink”)…
bibliography
It is borrowed from New Latin bibliographia (“writing of books; description of books”), recorded in Latin from 1552, or directly from Ancient Greek βιβλιογραφία (bibliographía, “the writing of…
bibliotheca
It is borrowed from Latin bibliothēca (“library, collection of books”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “bookcase; library”), formed from βιβλίον (biblíon, “book”) and θήκη (thḗkē…
bibulous
It is borrowed from Latin bibulus (“drinking freely or readily; absorbent”), with the ending -ous. The Latin adjective, recorded from Lucretius on, is from bibō (“to drink”), which goes back to…
biceps
It is borrowed from Latin biceps (“two-headed”), genitive bicipitis, which in classical Latin also described a mountain with two summits and in post-classical Latin, from 1533 or earlier, a muscle…
bicker
1. The word for a quarrel is inherited from Middle English biker (“skirmish, battle, quarrel”), with the verb bikeren (“to attack, fight”), and it is of uncertain origin. The OED cannot say whether…
biennial
It is from Latin biennium (“a period of two years”), or biennis (“lasting two years”), with the suffix -al; the Latin words are formed from bi- (“two”) and annus (“year”), the source of annual…
bifurcation
It is formed from English bifurcate + -ation, as a noun of action. Merriam-Webster Unabridged gives a different route: it is borrowed from French bifurcation, probably from bifurcātiō. Bifurcate is…
bigamy
It is inherited from Middle English bigamie, partly borrowed from Old French bigamie (“remarriage; marriage with a second spouse”), recorded in Anglo-Norman from the 13th century, and partly…
bile
It is borrowed from French bile, from Latin bīlis (“bile; anger”), which in old medicine was also one of the four humours, called choler. Barnhart calls the French word a learned borrowing from…
bilingual
It is borrowed from Latin bilinguis (“speaking two languages; two-tongued”) with the English suffix -al added. The Latin adjective is formed from bi- (“two”) and lingua (“tongue, language”)…
bilious
It is borrowed from Middle French bilieux, or directly borrowed from Latin bīliōsus (“full of bile”), from bīlis (“bile”) and the adjective suffix -ōsus. Klein makes the Latin noun cognate with…
binary
It is, through Anglo-Latin, borrowed from Late Latin bīnārius (“consisting of two”), from Latin bīnī (“two at a time, two by two”), related to bis (“twice”) and duo (“two”) (see two).
binomial
It is borrowed from Late Latin binōmius (“having two names”), with the suffix -al added in English. Merriam-Webster and Barnhart call the Latin word Medieval Latin and explain it as an alteration of…
bio-
It is borrowed from New Latin bio-, from Ancient Greek βίο- (bío-), the combining form of βίος (bíos, “life, way of living”), as opposed to ζωή (zōḗ, “animal life, organic life”). The OED says the…
biography
It is borrowed from New Latin biographia or French biographie, from Ancient Greek βιογραφία (biographía, “description of a life”), a late Greek word (classical Greek used βίος (bíos) alone), from…
biota
It is borrowed from New Latin biota, from Ancient Greek βιοτή (biotḗ, “life, way of life, sustenance”), from βίος (bíos, “life”), from Proto-Indo-European *gwei- (“to live”). The revised OED instead…
biotic
It is partly borrowed from Late Latin bioticus (“of or belonging to ordinary life”) and partly borrowed from Ancient Greek βιωτικός (biōtikós, “fit for life, lively; relating to life”), from βίος…
bipartite
It is borrowed from Latin bipartītus (“divided into two parts”), the past participle of bipartiō (“to divide into two parts”), formed from bi- (“two”) and partiō (“to divide, share”), from pars…
biped
It is borrowed from Latin bipēs (“two-footed”) (stem biped-), formed from bi- (“two”) and pēs (“foot”), from Proto-Indo-European *ped- (“foot”). Barnhart allows that it may have come through French…
bipedal
In its modern senses it is formed from English biped + -al. Dictionary.com and Merriam-Webster Unabridged analyse it instead as bi- plus the adjective pedal. The Middle English adjective, meaning…
bisect
It is formed from English bi- + -sect, apparently within English, as the OED says, comparing intersect. The element -sect is from Latin secō (“to cut”), through its participial stem, from…
bishop
It is inherited from Middle English bisshop, inherited from Old English biscop, bisceop, an early borrowing, like Old Saxon biscop and Old High German biscof, borrowed from Latin episcopus (“bishop…
bison
It is borrowed from French bison or directly from Latin bisōn (“wild ox”), of Germanic origin, from Proto-Germanic *wisand- “aurochs”, related to Old High German wisunt and Old English wesend. It is…
bitumen
It is inherited from Middle English bitumen, also bithumen, borrowed from Latin bitūmen (“asphalt, mineral pitch”). Some obsolete English spellings were taken from Romance forms such as French…
bituminous
It is borrowed from French bitumineux and directly borrowed from Latin bitūminōsus, from bitūmen (“asphalt, mineral pitch”) and the suffix -ōsus. The Latin noun is probably from Celtic, through…
bivalve
It is formed from English bi- + valve. Valve is from Latin valva (“section of a folding door”). Weekley took the word as a borrowing from French.
bivariate
It is formed from English bi- + variate. Etymonline instead traces the second element to Latin variātiō. Variate, a statistical variable, is from Latin variātus, the past participle of variō (“to…
bland
It is borrowed from Latin blandus (“flattering, persuasive, gentle, soothing”), whose origin is uncertain. The OED compares Middle French bland (“flattering”), used of words in the 15th century…
blasphemous
It is inherited from Middle English blasfemous, borrowed from Late Latin blasphēmus (“evil-speaking, blasphemous”) with its ending replaced by -ous, or perhaps borrowed from Middle French…
blasphemy
It is inherited from Middle English blasfemie, borrowed from Anglo-Norman blasfemie and Old French blasfemie, also spelled blasphemie, and partly directly borrowed from Late Latin blasphēmia…
boa
It is borrowed from Latin boa (“a large snake; a water snake”), a word Pliny uses in his “Natural History”, of unknown origin. Pliny and St Jerome connected it, for different reasons, with bos…
bodega
It is borrowed from Spanish bodega (“wine cellar, wine shop”), which is from Latin apothēca (“storehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse, place for laying things up”). The OED…
bole
1. The word for a tree trunk is inherited from Middle English bole, also bolle, borrowed from Old Norse bolr (“trunk of a tree”), also written bulr. Barnhart calls the source probably Scandinavian…
bombast
It is an alteration from English bombace (“raw cotton, cotton padding”), now obsolete, from Old French bombace (“cotton, cotton wadding”), from Medieval Latin bombax (“cotton”), itself an alteration…
bonanza
It is borrowed from Spanish bonanza (“fair weather at sea; prosperity”), which in American Spanish meant a rich vein of ore. The Spanish word comes from Medieval Latin bonacia (“calm sea”), an…
bondage
It is inherited from Middle English bondage, borrowed from Anglo-Norman bondage (“villeinage, tenure by villein service”), and in part borrowed from Medieval Latin bondagium, its Anglo-Latin form…
bonus
It is borrowed from Latin bonus (“good”), used in place of the neuter noun bonum “a good thing”, probably first as a joke or by mistake in the slang of the London Stock Exchange. Weekley called it…
borage
It is inherited from Middle English borage, also burage and burrege, borrowed from Old French borage, the Anglo-Norman form, also burage, variants of Old French bourache (now French bourrache), and…
boreal
It is inherited from Middle English boreal, also boriall, borrowed from Late Latin boreālis (“northern”), from Latin Boreās (“the north wind, the god of the north wind”), from Ancient Greek Βορέᾱς…
botanic
It is borrowed from French botanique, recorded in Cotgrave's dictionary of 1611, and its source borrowed from Late Latin botanicus (“of herbs”), recorded from the 6th century, from Ancient Greek…
bounty
It is inherited from Middle English bounte (“goodness”), from Anglo-Norman bunté and Old French bonte (“goodness”), from Latin bonitās (“goodness”), from Latin bonus (“good”). The ending is the same…
bovine
It is borrowed from Late Latin bovīnus (“of or relating to oxen or cows”), recorded from the 4th century, from Latin bōs (“ox, cow”), stem bov-, and the suffix -īnus. Barnhart and Etymonline instead…
bowel
It is inherited from Middle English bouel, also buel and bowel, borrowed from Anglo-Norman buel and Old French boel, also bouel and the feminine boele, now boyau. The French word is from Latin…
box
1. The shrub is inherited from Middle English box, inherited from Old English box, borrowed from Latin buxus (“box tree”), from Ancient Greek πύξος (púxos, “box tree”), of unknown origin. Klein…
brachial
The adjective is borrowed from Latin brāchiālis (“of or belonging to the arm”), also spelled bracchiālis, from brāchium (“arm”), also bracchium, with the suffix -ālis. The American Heritage…
breve
1. The verb meaning to write down is inherited from Middle English breven, apparently borrowed from Old Norse bréfa (“to write”), from Medieval Latin breviō (“to draw up or send dispatches”), from…
breviary
It is borrowed from Latin breviārium (“summary, abridgement”), in the church sense from Medieval Latin breviārium, the neuter of breviārius (“abridged”) used as a noun, from breviō (“to shorten…
broach
The verb is inherited from Middle English brochen (“to pierce”), from Middle English broche “pointed tool, spit” and influenced by Old French brochier “to spur”. The noun is from Old French broche…
bronchial
It is borrowed from New Latin bronchiālis, from Latin bronchia (“the branches of the windpipe”), from Ancient Greek βρόγχια (brónkhia), the neuter plural for the ramifications of the windpipe, from…
bronchitis
It is borrowed from New Latin bronchitis, formed in New Latin from bronchia (“the bronchial tubes”) or bronchus (“a branch of the windpipe”) and the suffix -itis (“inflammation”), from Ancient Greek…
brontosaurus
It is borrowed from New Latin Brontosaurus, a genus name coined in 1879 by the American paleontologist O. C. Marsh, from Ancient Greek βροντή (brontḗ, “thunder”) and σαῦρος (saûros, “lizard”)…
brute
It is inherited from Middle English brut, borrowed from Middle French brut (“rough, coarse, brutish”), feminine brute, from Latin brūtus (“heavy, dull, stupid”), the source also of bruto and bruto…
bubonic
It is formed from English bubo + -ic, Bubo is from Latin būbō (“swelling of the lymph glands in the groin”), from Ancient Greek βουβών (boubṓn, “groin; swelling in the groin”), which Barnhart and…
buccal
It is from Latin bucca (“cheek, mouth”) with the suffix -al, as if from Latin *buccālis. Merriam-Webster derives it from New Latin buccalis, and Barnhart and Dictionary.com take it as probably…