Etymologically

Meaning and etymology of the English word breve

Pronunciation

  • /bɹiːv/, /bɹɛv/[1]

breve1 to write down

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225 St. Margaret
Borrowed from
Old Norse bréfa via Middle English
Ultimate origin
Latin brevis

Etymology

The verb meaning to write down is inherited from Middle English breven,[2][3] apparently borrowed from Old Norse bréfa (“to write”),[3][4] from Medieval Latin breviō (“to draw up or send dispatches”), from breve (“a note, dispatch”), the neuter of Latin brevis (“short”) used as a noun.[3] The Middle English Dictionary also names Old English gebrēfan (“to state briefly”) as a source.[2] The OED compares Old High German briofan and Middle High German briefen, and notes that the Latin word was apparently never adopted in Old English.[3]

Earliest recorded meaning

To commit to writing, write down: about 1225, in the life of Saint Margaret.[2][3]

Semantic evolution

In Middle English poetry the past participle was common in phrases about books: the Gawain poet wrote of a story "breued in þe best boke of romaunce".[2] The verb also meant to give an account of something, to record transactions in an account book, and to recount or tell;[2][3] the OED's last English record is from 1575.[3] In Scots it lasted longer, from 1450 to 1626, also meaning to furnish with musical notes.[5]

Timeline

  • c. 1225 – to write down.[2][3]
  • c. 1400 – breued in boke, recorded in writing, in Sir Gawain and the Green Knight.[2][3]
  • 1450 – in Scots, to put in writing, to set to musical notes; used until 1626.[5]

Meanings

Verb

  1. (obsolete, 1225–1575) To set down in writing; to write or compose.[3][2]

breve2 short mark; musical note; letter

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300
Borrowed from
Old French brief via Middle English
Ultimate origin
Latin brevis

Etymology

The noun for a letter, a note and a mark is inherited from Middle English breve, a variant of bref,[2][3][6][7] borrowed from Old French brief[2][8] and directly borrowed from Medieval Latin breve (“letter, written note”),[2][9][8] the neuter of Latin brevis (“short”) used as a noun.[8][9][10] It is thus the same word as brief.[3][11][7] In music the word was originally the shorter note of a series in which the long was worth more than the breve, after brevis;[6][7] the modern use is after Italian breve.[6][12][10][13] Klein takes the grammatical sense from French brève, the feminine of bref (“short”) used as a noun.[10]

Earliest recorded meaning

A letter of authority, a royal mandate: about 1300 in Etymonline,[11] and Merriam-Webster Unabridged dates the noun to the 13th century;[14] the Middle English Dictionary and the OED first find breve in this sense in the Cursor Mundi (composed before 1325).[2][3]

Semantic evolution

The legal sense of a written order or writ was strongest in Scots, where breve is recorded from about 1420 to 1663,[5] and a peer recalled in the House of Lords in 1963 that people used to get a "birth breve" from the Lyon Office to establish who they were and their position in Scotland.[15] In music the breve was a note of a half or a third of the value of the long (Latin longa); in modern notation, where it equals two whole notes, it is the longest note in use, reversing the sense of the name.[11][12][13] Johnson (1755) defined it only as a musical note.[16] The curved mark placed over a vowel to show that it is short is recorded from the 1540s,[11] while between 1548 and 1728 breve also meant a short syllable.[3][17]

Timeline

  • c. 1300 – a letter of authority, a royal mandate.[11][14][2][3]
  • c. 1420 – in Scots, a writ.[5]
  • mid 15th century – a note in medieval music.[11][6] The OED's first record is in the Towneley plays, about 1460.[3]
  • 1536 – a papal letter, a brief.[3]
  • 1540s – the curved mark over a short vowel.[11]
  • 1548 – in grammar, a short syllable (obsolete by 1728).[3][17]

Meanings

Noun

  1. A curved mark (˘) placed over a vowel to show that it is short, or over a syllable to show that it is short or unstressed: The dictionary marks the short vowel with a breve.[18][14][3]
  2. (music) A note equal in length to two semibreves or whole notes, now rarely used; in medieval mensural notation, a note worth a half or a third of a long.[18][14][3]
  3. (law) An original writ.[14][10]
  4. (archaic) A letter of authority, such as a royal mandate or a papal brief.[14][17][18]
  5. (obsolete, 1548–1728) In grammar, a short syllable.[3][17]

Word family

  • semibreve
  • alla breve

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  6. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  12. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  18. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

  • brae · also from Old Norse
  • teeter · also from Old Norse
  • jarl · also from Old Norse
  • berserker · also from Old Norse
  • bole · also from Old Norse
  • hustings · also from Old Norse
  • blare · also from Old Norse
  • irk · also from Old Norse
Cite this entry

“Breve.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/breve. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·