Meaning and etymology of the English word breve
Pronunciation
- /bɹiːv/, /bɹɛv/[1]
breve1 to write down
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1225 St. Margaret
- Borrowed from
- Old Norse bréfa via Middle English
- Ultimate origin
- Latin brevis
Etymology
The verb meaning to write down is inherited from Middle English breven,[2][3] apparently borrowed from Old Norse bréfa (“to write”),[3][4] from Medieval Latin breviō (“to draw up or send dispatches”), from breve (“a note, dispatch”), the neuter of Latin brevis (“short”) used as a noun.[3] The Middle English Dictionary also names Old English gebrēfan (“to state briefly”) as a source.[2] The OED compares Old High German briofan and Middle High German briefen, and notes that the Latin word was apparently never adopted in Old English.[3]
Earliest recorded meaning
To commit to writing, write down: about 1225, in the life of Saint Margaret.[2][3]
Semantic evolution
In Middle English poetry the past participle was common in phrases about books: the Gawain poet wrote of a story "breued in þe best boke of romaunce".[2] The verb also meant to give an account of something, to record transactions in an account book, and to recount or tell;[2][3] the OED's last English record is from 1575.[3] In Scots it lasted longer, from 1450 to 1626, also meaning to furnish with musical notes.[5]
Timeline
- c. 1225 – to write down.[2][3]
- c. 1400 – breued in boke, recorded in writing, in Sir Gawain and the Green Knight.[2][3]
- 1450 – in Scots, to put in writing, to set to musical notes; used until 1626.[5]
Meanings
Verb
breve2 short mark; musical note; letter
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1300
- Borrowed from
- Old French brief via Middle English
- Ultimate origin
- Latin brevis
Etymology
The noun for a letter, a note and a mark is inherited from Middle English breve, a variant of bref,[2][3][6][7] borrowed from Old French brief[2][8] and directly borrowed from Medieval Latin breve (“letter, written note”),[2][9][8] the neuter of Latin brevis (“short”) used as a noun.[8][9][10] It is thus the same word as brief.[3][11][7] In music the word was originally the shorter note of a series in which the long was worth more than the breve, after brevis;[6][7] the modern use is after Italian breve.[6][12][10][13] Klein takes the grammatical sense from French brève, the feminine of bref (“short”) used as a noun.[10]
Earliest recorded meaning
A letter of authority, a royal mandate: about 1300 in Etymonline,[11] and Merriam-Webster Unabridged dates the noun to the 13th century;[14] the Middle English Dictionary and the OED first find breve in this sense in the Cursor Mundi (composed before 1325).[2][3]
Semantic evolution
The legal sense of a written order or writ was strongest in Scots, where breve is recorded from about 1420 to 1663,[5] and a peer recalled in the House of Lords in 1963 that people used to get a "birth breve" from the Lyon Office to establish who they were and their position in Scotland.[15] In music the breve was a note of a half or a third of the value of the long (Latin longa); in modern notation, where it equals two whole notes, it is the longest note in use, reversing the sense of the name.[11][12][13] Johnson (1755) defined it only as a musical note.[16] The curved mark placed over a vowel to show that it is short is recorded from the 1540s,[11] while between 1548 and 1728 breve also meant a short syllable.[3][17]
Timeline
- c. 1300 – a letter of authority, a royal mandate.[11][14][2][3]
- c. 1420 – in Scots, a writ.[5]
- mid 15th century – a note in medieval music.[11][6] The OED's first record is in the Towneley plays, about 1460.[3]
- 1536 – a papal letter, a brief.[3]
- 1540s – the curved mark over a short vowel.[11]
- 1548 – in grammar, a short syllable (obsolete by 1728).[3][17]
Meanings
Noun
- A curved mark (˘) placed over a vowel to show that it is short, or over a syllable to show that it is short or unstressed: The dictionary marks the short vowel with a breve.[18][14][3]
- (music) A note equal in length to two semibreves or whole notes, now rarely used; in medieval mensural notation, a note worth a half or a third of a long.[18][14][3]
- (law) An original writ.[14][10]
- (archaic) A letter of authority, such as a royal mandate or a papal brief.[14][17][18]
- (obsolete, 1548–1728) In grammar, a short syllable.[3][17]
Word family
- semibreve
- alla breve
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Breve.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/breve. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·