English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 13).
buckler
It is inherited from Middle English bokeler (also bokler), borrowed from Old French bocler (“shield with a boss”), which is the Anglo-Norman form bucler as well. The Old French word was first an…
bucolic
It is borrowed from Latin būcolicus (“pastoral”), from Ancient Greek βουκολικός (boukolikós, “pastoral, rustic”), from βουκόλος (boukólos, “cowherd, herdsman”), a compound of βοῦς (boûs, “ox, cow”)…
budget
It is inherited from Middle English bouget (“wallet”), borrowed from Old French bougette, diminutive of bouge “leather bag”, from Latin bulga (“leather bag”), a word of Gaulish origin, ultimately…
bugle
It is borrowed from Old French bugle (“wild ox; horn”), from Latin buculus (“young ox, bullock”), a diminutive of bōs “ox”. The musical sense is short for bugle horn, a hunting horn originally made…
bulb
It is borrowed from Latin bulbus (“bulb, bulbous root, onion”), from Ancient Greek βολβός (bolbós, “bulbous plant, onion”). Etymonline takes it through Middle French bulbe, recorded from the 15th…
bulbous
It is borrowed from Latin bulbōsus, from bulbus (“bulb, onion”), with Middle French bulbeux as a further source or model. The OED and the Shorter Oxford also allow it to be formed from English bulb…
bulge
It is inherited from Middle English bulge, also boulge, borrowed from Old French boulge, also bouge, or directly borrowed from Latin bulga (“leather bag, knapsack”). The Anglo-Norman noun is…
bulla
It is borrowed from Latin bulla (“bubble; round swelling, knob, boss; amulet”), and in the sense of a seal from bulla (“seal”), a sense the word developed in Medieval Latin. The same Latin word gave…
burgeon
It is inherited from Middle English burjonen, from Anglo-Norman burjuner and Old French borjoner (“to bud, sprout”), from borjon “bud, shoot”, a word of uncertain origin. It is perhaps from Vulgar…
burl
1. The word for a knot in cloth or wood is inherited from Middle English burle, borrowed from Old French bourle (“tuft of wool”), also burle, a diminutive of bourre (“coarse wool, flock of wool”)…
burro
It is borrowed from Spanish burro (“donkey”), which the American Heritage Dictionary, Barnhart and Weekley take as a back-formation from borrico (“donkey”); Merriam-Webster calls it an irregular…
bursa
It is borrowed from New Latin bursa, a use of Medieval Latin bursa (“bag, purse”), shortened from the full term bursa mucosa (“mucus pouch”). The form goes back through Late Latin, where it was a…
bursar
It is borrowed from Medieval Latin bursārius (“purse-bearer, treasurer”), from bursa (“bag, purse”), from Late Latin bursa, a variant of byrsa (“hide”), from Ancient Greek βύρσα (býrsa, “hide…
bursary
It is borrowed from Medieval Latin bursāria (“treasurer's room”), from bursārius (“treasurer”), from bursa (“bag, purse”). The Shorter Oxford takes the obsolete first sense from bursārius and the…
bursitis
It is borrowed from New Latin bursitis, formed from bursa (“a sac in the body”) and the suffix -itis (“inflammation”). Barnhart takes it as formed in English from bursa and -itis, the word being…
butter
It is inherited from Middle English butter, inherited from Old English butere, an early West Germanic loanword (compare Old High German butera, German Butter, Dutch boter) borrowed from Latin…
buttery
1. The word for the storeroom is inherited from Middle English boterie, also botrie, borrowed from Old French boterie, the Anglo-Norman form, also buterie, and partly borrowed from Medieval Latin…
cabal
It is borrowed from French cabale (“cabbala, intrigue, cabal”), from Medieval Latin cabbala, from Biblical Hebrew קַבָּלָה (qabbālāh, “received lore, tradition”).
caballero
It is borrowed from Spanish caballero (“knight, gentleman; horseman”), formerly spelled cavallero, from Late Latin caballārius (“horseman; groom”), from Latin caballus (“horse; pack-horse, nag”)…
cactus
It is borrowed from Latin cactus, also cactos (in Pliny), from Ancient Greek κάκτος (káktos), a prickly plant of Sicily, the cardoon, a word of unknown origin. Partridge thought it probably adapted…
cadaver
It is borrowed from Latin cadāver (“dead body”), probably from a participle of cadere “to fall, perish, die”, from Proto-Indo-European *kad- (“to fall”). Etymonline compares Greek ptōma “corpse”…
cadet
It is borrowed from French cadet, from Gascon capdet “chief, captain”, from Late Latin capitellum (“little head”), a diminutive of Latin caput (“head”).
cadmium
It is borrowed from New Latin cadmium, coined in 1817 by the German chemist Friedrich Stromeyer, who discovered the element; Etymonline and Klein spell his name Strohmeyer. He formed it from Latin…
caduceus
It is borrowed from Latin caduceus, an alteration of Doric Greek kārū́keion “herald's staff”, from kârux (Attic kêrux) “herald”, probably a Pre-Greek word.
caecum
It is borrowed from Latin caecum, short for intestīnum caecum (“blind gut”), the neuter of caecus (“blind, hidden”). Barnhart calls the phrase New Latin, and Klein gives Medieval Latin colon caecum…
caesura
It is borrowed from Latin caesūra (“a cutting; a metrical pause”), from caesus (“cut”), the past participle of caedō (“to cut, cut down”), from Proto-Indo-European *kae-id- (“to strike”). The…
calamine
It is inherited from Middle English calamin, also calamyn, borrowed from Medieval Latin calamīna, and in its modern form borrowed from French calamine, from calemine, also chalemine, recorded in the…
calamitous
It is borrowed from Middle French calamiteux, from Latin calamitōsus (“causing loss, destructive; liable to damage”), a contraction of *calamitātōsus, from calamitās (“damage, loss, disaster…
calamity
It is inherited from Middle English calamite, borrowed from Middle French calamité, from Latin calamitās (“damage, disaster, adversity”), a word of obscure origin. Early etymologists linked it with…
calcareous
It is borrowed from Latin calcārius (“of lime, pertaining to lime”) with the English suffix -ous, from calx (“lime, limestone”). The first form was calcarious, which Skeat and Klein held to be the…
calcium
It is from New Latin calcium, coined in 1808 by the English chemist Humphry Davy, who first isolated the metal, from Latin calx (“lime, limestone”) (stem calc-) and the metal suffix -ium. The name…
calculate
It is borrowed from Latin calculātus, past participle of Latin calculō (“to reckon, compute”), from Latin calculus (“small stone used in reckoning”), diminutive of Latin calx (“small stone…
calculation
It is borrowed from French calculation, and also directly from Late Latin calculātiō (“a reckoning, computation”), a noun of action from calculō (“to reckon, compute”), from calculus (“a reckoning…
calculator
It is inherited from Middle English calculatour, borrowed from Latin calculātor (“a reckoner, accountant”), an agent noun from calculō (“to reckon, compute”), from calculus (“reckoning, account…
calculus
It is borrowed from Latin calculus (“small stone, pebble; reckoning”), a diminutive of calx (“small stone, limestone”), the source of chalk. In Latin the word was used of a pebble or counter in a…
caldera
It is borrowed from Spanish caldera (“cauldron, kettle”), from Late Latin caldāria (“pot for boiling”). The OED and Etymonline take the Late Latin form as the plural of caldārium (“hot bath”), while…
calends
It is inherited from Middle English kalendes, borrowed from Old French calendes and directly borrowed from Latin kalendae (“first day of the month”), also spelled calendae, from calō (“to call…
caliph
It is inherited from Middle English caliphe, also califfe, partly borrowed from Middle French caliphe, also calife, and partly borrowed from Medieval Latin calipha. In Old French the word is…
calla
It is borrowed from New Latin Calla, the genus name given by Linnaeus, from Latin calla, the name of an unidentified plant in Pliny. The OED explains calla as a former reading in 16th- and…
calligraphy
The OED takes it as probably partly borrowed from New Latin calligraphia (recorded from 1572 or earlier), partly borrowed from Middle French calligraphie (1569), and partly their source, borrowed…
calliope
It is named after Calliope, the ninth and chief of the Muses, who presided over eloquence and epic poetry, from Latin Calliopē, from Ancient Greek Καλλιόπη (Kalliópē), literally "beautiful-voiced"…
callous
It is borrowed from Latin callōsus (“hard-skinned, tough”), which Barnhart, Hoad and Merriam-Webster say was partly borrowed from Middle French calleux; the American Heritage Dictionary gives Old…
callus
It is borrowed from Latin callus (“firm flesh; thick, tough skin; a hardened formation on the skin”), a masculine variant of callum (“hard skin”), and the source of callōsus (“thick-skinned”), from…
calumny
It is inherited from Middle English calumnie, also calumpnie, borrowed from Middle French calomnie and directly borrowed from Latin calumnia (“trickery, subterfuge, false accusation”), although…
calyx
It is borrowed from Latin calyx, from Ancient Greek κάλυξ (kálux, “outer covering of a fruit, flower or bud; shell, husk, pod”). The OED, Etymonline, Hoad, Collins and Weekley connect the Greek noun…
camel
It is inherited from Middle English camel, also camail and chamel, inherited from Old English camel, also camell, borrowed from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), of Semitic…
camellia
It is borrowed from New Latin Camellia, the genus name given by Linnaeus, after the Moravian Jesuit missionary and botanist Georg Joseph Kamel (1661–1706), whose name was Latinized as Camellus, with…
camera
It is borrowed from Latin camera (“vault, arched chamber”), in Late Latin “chamber, room”, from Ancient Greek καμάρα (kamárā, “anything with an arched cover, a vaulted chamber”), which is of…
camphor
It is inherited from Middle English caumfre, also camfre and camphore, borrowed from Old French camphre, and directly borrowed from Medieval Latin camphora. The present spelling follows the Medieval…
campus
It is borrowed from Latin campus (“plain, field, flat land”), from Proto-Italic *kampo- “field”, a word of uncertain origin. De Vaan compares Ancient Greek καμπή (kampḗ) “a bending, curve”…
canary
It is borrowed from Middle French canarie, from Spanish canario (“of the Canary Islands”), from Islas Canarias “Canary Islands”, from Latin Canāria (“Isle of Dogs”), from canis “dog”. Pliny…
cancel
It is inherited from Middle English cancellen, from Anglo-Norman canceler, borrowed from Old French canceller (“to cross out”), or directly borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice…
cancellation
It is borrowed from Latin cancellātiō, a noun of action from cancellō (“to make like a lattice; to cross out”), the source of cancel, with the suffix that became -ation. Merriam-Webster treats it as…
cancer
It is borrowed from Latin cancer (“a crab, a creeping ulcer, tumor, the constellation Cancer”), a form modelled on and cognate with Greek Ancient Greek καρκίνος (karkínos), which has the same three…
cancerous
It is inherited from Middle English cancrous, borrowed from Late Latin cancerosus (“affected by cancer”), also cancrosus, recorded from the 4th century, from classical Latin cancer (“crab; cancer”)…
candela
It is borrowed from Latin candēla (“candle”), modelled on the earlier use of candle as a unit of illuminating power. The Latin word comes from candeō (“to shine, glow”), from Proto-Indo-European…
candelabrum
It is borrowed from Latin candēlābrum (“candlestick”), from candēla (“candle”), which comes from candeō (“to be white, to glow”). Dictionary.com analyses the ending as -ābrum, a variant after stems…
candid
It is borrowed from Latin candidus (“shining white, pure, sincere”), from Latin candeō (“to shine, glow”), possibly through French candide.
candidacy
It is formed from English candidate + -acy, on the model of pairs such as magistrate and magistracy. Candidate is from Latin candidātus (“clothed in white; a candidate for office”), because…
candidate
First recorded c. 1600, borrowed from Latin candidātus (“clothed in white; candidate for office”), from Latin candidus (“white”). The name alludes to the white toga worn by candidates for office in…