Etymologically

Meaning and etymology of the English word bicker

Pronunciation

  • UK: /ˈbɪkə/[1]
  • US: /ˈbɪkɚ/[1]

bicker1 quarrel

Confidence
Uncertain
Formation
Inherited
First attested
c. 1300 Robert of Gloucester's Chronicle
Inherited from
Middle English biker

Etymology

The word for a quarrel is inherited from Middle English biker (“skirmish, battle, quarrel”), with the verb bikeren (“to attack, fight”),[2][3] and it is of uncertain origin.[4][5][6][7] The OED cannot say whether the noun comes from the verb or the verb from the noun: the noun is recorded first, but the verb has the form of a frequentative.[4] Barnhart and Etymonline suggest Middle Dutch bicken (“to slash, stab, attack”) with the frequentative suffix -er, as in blabber, hover and patter,[3][8] and the Middle English Dictionary compares East Frisian Low German bikkern (“to hack, gnaw”) as well.[2][9] Klein proposes a base related to that of pick,[10] and Weekley and Partridge compare Old High German bicchan (“to hack, stab”).[11][12] Skeat preferred Old French bequer (“to strike with the beak”), from the family of beak.[13]

Earliest recorded meaning

A skirmish or battle: the noun appears in Robert of Gloucester's Chronicle, dated about 1300 in the Middle English Dictionary and 1297 in the OED.[2][4] Barnhart dates both noun and verb to before 1300,[3] and the Middle English Dictionary has the verb, to attack or fight, in Amis and Amiloun of about 1330.[2]

Semantic evolution

In Middle English the word belonged to warfare: the verb meant to attack or fight, often with arrows or other missiles, and the noun a skirmish or battle.[2][3][4] The noun could also mean a quarrel by about 1350, as in Chaucer's Legend of Good Women, "we two shul have a biker".[2][14] The verb is recorded in this sense, to quarrel or wrangle, from the mid-15th century,[8][4] and Johnson (1755) still gave "to skirmish" first.[15] From 1748 poets used it for any quick, noisy repeated action, such as a stream running over stones or rain pattering,[8][4][16] and Milton had already applied it to flickering light in 1667.[4][6] In Scotland a bicker was a street or school fight with stones,[4][16][17] and Scots also used the verb for a short quick run.[16][4] In parts of the United States bicker has been recorded for haggling over a price, probably under the influence of dicker.[18]

Timeline

  • c. 1300 – noun, a skirmish or battle.[2][3]
  • c. 1330 – verb, to attack, to fight.[2][4]
  • c. 1350 – noun, a quarrel.[2][4]
  • before 1450 – verb, to quarrel, to wrangle.[4] Etymonline dates it to the mid-15th century.[8]
  • 1667 – to flash or quiver, of light, in Milton.[4]
  • 1748 – to make a quick, noisy repeated sound, as running water.[4][8]
  • 1967 – in American regional use, to haggle.[18]

Meanings

Verb

  1. To argue about petty things; to squabble: The twins bickered over the last biscuit.[6][17][4]
  2. (literary) Of a stream or rain, to run or patter quickly and noisily.[6][4][16]
  3. (literary) To flicker or glitter.[6][4]
  4. (archaic) To skirmish or fight, especially with missiles.[17][4]

Noun

  1. A petty quarrel; altercation.[6][17][4]
  2. A quick, noisy pattering or rattling sound.[17][4]
  3. (Scottish) A brawl or fight, especially one with stones.[17][4][16]

Word family

  • bickerer

bicker2 wooden bowl

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1348 a Latin record
From
Latin bicarium via Middle English
Ultimate origin
Medieval Latin bicārium
Etymology tree of bicker2
inherited borrowed derived
Ancient Greek βῖκος (bîkos)
Latin bicārium
German Becher
English bicker
The journey of bicker2
From the same root · bicker2
Latin picārium ← bicārium

Etymology

The word for the drinking bowl is inherited from Middle English biker (“covered bowl; drinking vessel”),[2][19] which the Middle English Dictionary takes from Medieval Latin bicārium.[2] It survives as the Scots form of beaker.[4][20][11][10][17]

Earliest recorded meaning

An ornate covered bowl for mixing wine: silver Bikers are named in a Latin record of 1348,[2] and a will of 1361 has the English byker.[2] The OED's first record is from 1459.[4]

Semantic evolution

In Middle English the word meant a fine covered bowl and any drinking cup or goblet.[2] In Scotland it later came to mean a wooden bowl, often made of hooped staves, for drink or porridge;[16][4][21] the Scottish National Dictionary records it from 1716 to the 20th century,[16] and Wright's dialect dictionary found it in Northumberland and Cumberland too.[21]

Timeline

  • 1348 – a covered bowl for mixing wine.[2]
  • 1459 – a drinking cup.[4][17]
  • 1716 – in Scots, a wooden drinking vessel or porridge dish.[16]

Meanings

Noun

  1. (chiefly Scottish) A wooden drinking vessel or porridge bowl, often made of staves.[17][16][4]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ a b c d e f g h i The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  17. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  18. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  19. ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  20. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  21. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Bicker.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/bicker. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·