Meaning and etymology of the English word bicker
bicker1 quarrel
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1300 Robert of Gloucester's Chronicle
- Inherited from
- Middle English biker
Etymology
The word for a quarrel is inherited from Middle English biker (“skirmish, battle, quarrel”), with the verb bikeren (“to attack, fight”),[2][3] and it is of uncertain origin.[4][5][6][7] The OED cannot say whether the noun comes from the verb or the verb from the noun: the noun is recorded first, but the verb has the form of a frequentative.[4] Barnhart and Etymonline suggest Middle Dutch bicken (“to slash, stab, attack”) with the frequentative suffix -er, as in blabber, hover and patter,[3][8] and the Middle English Dictionary compares East Frisian Low German bikkern (“to hack, gnaw”) as well.[2][9] Klein proposes a base related to that of pick,[10] and Weekley and Partridge compare Old High German bicchan (“to hack, stab”).[11][12] Skeat preferred Old French bequer (“to strike with the beak”), from the family of beak.[13]
Earliest recorded meaning
A skirmish or battle: the noun appears in Robert of Gloucester's Chronicle, dated about 1300 in the Middle English Dictionary and 1297 in the OED.[2][4] Barnhart dates both noun and verb to before 1300,[3] and the Middle English Dictionary has the verb, to attack or fight, in Amis and Amiloun of about 1330.[2]
Semantic evolution
In Middle English the word belonged to warfare: the verb meant to attack or fight, often with arrows or other missiles, and the noun a skirmish or battle.[2][3][4] The noun could also mean a quarrel by about 1350, as in Chaucer's Legend of Good Women, "we two shul have a biker".[2][14] The verb is recorded in this sense, to quarrel or wrangle, from the mid-15th century,[8][4] and Johnson (1755) still gave "to skirmish" first.[15] From 1748 poets used it for any quick, noisy repeated action, such as a stream running over stones or rain pattering,[8][4][16] and Milton had already applied it to flickering light in 1667.[4][6] In Scotland a bicker was a street or school fight with stones,[4][16][17] and Scots also used the verb for a short quick run.[16][4] In parts of the United States bicker has been recorded for haggling over a price, probably under the influence of dicker.[18]
Timeline
- c. 1300 – noun, a skirmish or battle.[2][3]
- c. 1330 – verb, to attack, to fight.[2][4]
- c. 1350 – noun, a quarrel.[2][4]
- before 1450 – verb, to quarrel, to wrangle.[4] Etymonline dates it to the mid-15th century.[8]
- 1667 – to flash or quiver, of light, in Milton.[4]
- 1748 – to make a quick, noisy repeated sound, as running water.[4][8]
- 1967 – in American regional use, to haggle.[18]
Meanings
Verb
- To argue about petty things; to squabble: The twins bickered over the last biscuit.[6][17][4]
- (literary) Of a stream or rain, to run or patter quickly and noisily.[6][4][16]
- (literary) To flicker or glitter.[6][4]
- (archaic) To skirmish or fight, especially with missiles.[17][4]
Noun
- A petty quarrel; altercation.[6][17][4]
- A quick, noisy pattering or rattling sound.[17][4]
- (Scottish) A brawl or fight, especially one with stones.[17][4][16]
Word family
- bickerer
bicker2 wooden bowl
Etymology tree of bicker2
From the same root · bicker2
Etymology
The word for the drinking bowl is inherited from Middle English biker (“covered bowl; drinking vessel”),[2][19] which the Middle English Dictionary takes from Medieval Latin bicārium.[2] It survives as the Scots form of beaker.[4][20][11][10][17]
Earliest recorded meaning
An ornate covered bowl for mixing wine: silver Bikers are named in a Latin record of 1348,[2] and a will of 1361 has the English byker.[2] The OED's first record is from 1459.[4]
Semantic evolution
In Middle English the word meant a fine covered bowl and any drinking cup or goblet.[2] In Scotland it later came to mean a wooden bowl, often made of hooped staves, for drink or porridge;[16][4][21] the Scottish National Dictionary records it from 1716 to the 20th century,[16] and Wright's dialect dictionary found it in Northumberland and Cumberland too.[21]
Timeline
- 1348 – a covered bowl for mixing wine.[2]
- 1459 – a drinking cup.[4][17]
- 1716 – in Scots, a wooden drinking vessel or porridge dish.[16]
Meanings
Noun
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g h i The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Bicker.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/bicker. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·