English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 11).
authentication
It is formed from English authenticate + -ation; the OED compares Medieval Latin authenticatio, recorded from the 13th century in British sources. Authenticate is from Medieval Latin authenticō (“to…
authorize
It is inherited from Middle English auctorisen, also autorisen, borrowed from Old French autoriser, also auctoriser, and directly borrowed from Medieval Latin auctōrizō, from Latin auctor…
autograph
The noun is partly borrowed from French autographe (“manuscript in the author's own hand”), recorded in Middle French from the 16th century (1580 in Barnhart), and partly borrowed from Late Latin…
automaton
It is borrowed from Latin automatum (“an automatic contrivance”), also automaton, and its own source borrowed from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton, “a marionette”), the neuter, used as a noun, of…
autopsy
It is borrowed from New Latin autopsia (“a seeing with one's own eyes, careful visual examination”), and partly directly borrowed from Ancient Greek αὐτοψία (autopsía, “a seeing with one's own…
autumn
It is inherited from Middle English autumpne, borrowed from Old French autompne and later directly borrowed from Latin autumnus, also auctumnus, a word of unknown origin, perhaps Etruscan…
autumnal
It is borrowed from Latin autumnālis (“of autumn, for use in autumn”), from autumnus (“autumn”) with the adjective suffix -ālis. It is thus autumn with the suffix -al. The OED compares Old French…
auxiliary
It is borrowed from Latin auxiliārius (“helping, assisting”) or auxiliāris, formed on auxilium (“help, aid, support”) with the suffix that became -ary. The Latin noun is related to augeō (“to…
ave
It is borrowed from Latin avē (“hail; farewell”), the singular imperative of aveō, to be or fare well, perhaps from Punic ḥwy, live!
averse
It is borrowed from Latin āversus (“turned away”), the past participle of āvertō (“to turn away”), the source of avert. Barnhart and Etymonline take it partly borrowed from Old French avers…
aversion
It is borrowed from Latin āversiō (“a turning away”), perhaps through French aversion, recorded in the 16th century; Klein derives it from French. The Latin noun of action is formed from āversus…
avert
It is inherited from Middle English averten, borrowed from Old French avertir (“to turn, direct; to make aware”), and directly borrowed from Latin āvertō (“to turn away or aside”), formed from ab-…
aviary
It is borrowed from Latin aviārium (“a place where birds are kept”), the noun use of the neuter of aviārius (“of birds”), from avis (“bird”) and the suffix -ārium. The Latin word for bird is cognate…
avid
It is borrowed from French avide or directly borrowed from Latin avidus (“longing eagerly, desirous, greedy”), from aveō (“to long for, crave”). The French word is recorded from 1470. Barnhart…
axiom
It is borrowed from Middle French axiome, perhaps also directly borrowed from Latin axiōma, and the American Heritage Dictionary gives the Latin word as the source. The Latin is from Ancient Greek…
axis
It is borrowed from Latin axis (“axle, pivot; axis of the earth or sky”), from Proto-Indo-European *aks-, axis, source also of Old English eax, axle, German Achse, Greek ἄξων (áxōn, “axle”) and…
azalea
It is borrowed from New Latin azalea, the name given by Linnaeus, from Ancient Greek ἀζαλέα (azaléa), the feminine of ἀζαλέος (azaléos, “dry”), from ἄζω (ázō, “to dry up, parch”). The plant was…
azure
It is borrowed from Old French azur, from Medieval Latin azura, from Arabic لازورد (lāzaward), from Persian لاجورد (lājvard, “lapis lazuli”). Etymonline traces the Persian word to Lajward, a place…
baccalaureate
It is borrowed from Medieval Latin baccalaureātus, from baccalaureus (“advanced student, bachelor”). Hoad, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English give the source as French…
Bacchus
It is borrowed from Latin Bacchus, from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). The American Heritage Dictionary calls the Greek name of unknown origin. Etymonline thinks it perhaps related to Latin bacca…
bacillus
It is borrowed from New Latin bacillus, from Late Latin bacillus (“little rod, wand”), found in Isidore, a diminutive of Latin baculum (“stick, staff”) or its variant baculus. Barnhart takes it as a…
bacterium
It is borrowed from New Latin bactērium, from Ancient Greek βακτήριον (baktḗrion, “little staff”), a diminutive of βακτηρία (baktēría, “staff, cane”) or, according to the OED and Weekley, of βάκτρον…
ballad
It is inherited from Middle English balade, borrowed from Middle French balade (“song for dancing”), in Old French ballade or balade, from Old Occitan balada (“dance, song for dancing”), formed from…
ballista
It is borrowed from Latin ballista (“military engine for hurling stones”), also bālista, from Ancient Greek βαλλιστής (ballistḗs), which the Oxford English Dictionary takes as Hellenistic or…
ballistic
The OED takes it as borrowed from New Latin ballisticus, recorded in 1644 in “Phenomena ballistica”, the title of a section of Mersenne's “Cogitata physico-mathematica”, and formed with the suffix…
ballistics
The OED takes it as borrowed from New Latin ballistica, recorded in 1644 in the title of a work by Mersenne, the noun use of the feminine of ballisticus (“ballistic”), which is formed from Latin…
balsam
It was first inherited from Old English balsam, also balzam, borrowed from Latin balsamum (“gum of the balsam tree, balsam”), from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon), a word of Semitic origin…
baobab
It is borrowed from New Latin bahobab, the name first recorded in 1592 by the Italian botanist Prosper Alpinus in his work on the plants of Egypt, who spoke of the use of its fruit in Ethiopia. The…
baptismal
It is borrowed from Medieval Latin baptismālis, from Late Latin baptisma or baptismus, with the Latin suffix -ālis. Etymonline and the Century Dictionary instead take it as formed from English…
baptize
It is inherited from Middle English baptizen, also baptisen, borrowed from Old French baptiser, also batisier and baptizier, from the 11th century, from Late Latin baptīzō, from Ancient Greek…
barb
1. The point or hook is inherited from Middle English barbe, borrowed from Old French barbe (“beard, beard-like appendage”), recorded in Anglo-Norman from 1086 for a man's beard, from Latin barba…
barbarian
Before 1338 as barbaryn, borrowed from Old French barbarin or directly from Medieval Latin barbarinus, probably from Latin barbaria (“foreign country”), from barbarus “foreign, strange”, from…
barbaric
It is inherited from Middle English barbarik, borrowed from Old French barbarique (“of barbarous kind”) or directly borrowed from Latin barbaricus (“foreign, strange, outlandish”); the OED thinks…
barbarity
It is from Latin barbarus (“strange, foreign”), with the English suffix -ity. The OED notes that the formation does not exist in Latin or French. Johnson derived it from barbarous. The Latin…
barbarous
It is borrowed from Latin barbarus (“strange, foreign, barbarous”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign”), with the English suffix -ous. The Greek word probably referred first…
basalt
It is borrowed from Late Latin basaltēs, a manuscript misreading of Latin basanītēs “a very hard stone, touchstone”, from Ancient Greek βασανίτης (basanítēs), from βάσανος (básanos) “touchstone…
base
1. The foundation is inherited from Middle English bas, borrowed from Old French base (“pedestal, foundation”), perhaps confused with the Old French adjective bas “low”, and directly borrowed from…
basilica
It is borrowed from Latin basilica (“public hall; building of a court of justice”), from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ), short for βασιλικὴ στοά (basilikḕ stoá, “royal portico”) or βασιλικὴ οἰκία…
basilisk
It is inherited from Middle English basilisk, also basilik, borrowed from Latin basiliscus, from Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos, “little king; a kind of serpent; the golden-crested wren”), a…
basis
It is borrowed from Latin basis (“foundation”), from Ancient Greek βάσις (básis, “a going, a step; a stand, base”), from βαίνω (baínō, “to go, walk, step”), from Proto-Indo-European *gwa- (“to go…
bawl
It is inherited from Middle English baulen, first found in the gerund bawlynge (“barking”). Its source is disputed. The OED derives it probably borrowed from Medieval Latin baulō (“to bark”), which…
beatific
It is borrowed from Latin beātificus (“making happy or blessed”), a Late Latin word according to Barnhart and Etymonline, first found in Apuleius in the late 2nd century according to the OED…
beatification
It is borrowed from Middle French béatification and its source, borrowed from Late Latin beātificātiō (“the giving or attaining of bliss”), formed from the past participle stem of beātificō (“to…
beatitude
It is inherited from Middle English beatitude, borrowed from French béatitude and directly borrowed from Latin beātitūdō (“supreme happiness, blessedness”). The French word is recorded in Old French…
beer
It is inherited from Middle English ber, inherited from Old English bēor (“strong drink, beer, mead”), a West Germanic word, cognate with Old Frisian biar, Middle Dutch and Dutch bier, Old High…
beet
It is inherited from Middle English bete, inherited from Old English bēte, borrowed from Latin bēta (“beet”). The Latin name was taken early into the West Germanic languages, which is why Old…
begonia
It is borrowed from New Latin Begonia, the genus name, probably taken through French begonia (1706). The French botanist Charles Plumier named the genus after Michel Bégon (1638–1710), French…
behemoth
It is borrowed from Late Latin behemoth, from Biblical Hebrew בְּהֵמוֹת (bəhēmōt), usually explained as an intensive plural of bəhēmâ “beast”. Etymonline notes that the Hebrew word may be an…
bellicose
It is inherited from Middle English bellicose, borrowed from Latin bellicōsus (“warlike, given to fighting”), from bellicus (“of war”), from bellum (“war”), which in Old Latin was duellum. Barnhart…
belligerent
It is borrowed from Latin belligerāns (“waging war”), the present participle of belligerō (“to wage war”), from belliger (“waging war”), from bellum (“war”) and gerō (“to carry on, wage”). Barnhart…
benediction
It is inherited from Middle English benediccioun, borrowed from Late Latin benedictiō (“a blessing”), accusative benedictiōnem, a noun of action from benedīcō (“to speak well of, bless”), in…
benefactor
It is borrowed from Late Latin benefactor, probably under the influence of Middle French bienfacteur, from Latin benefaciō (“to do a service, do good”), which in Classical Latin was always written…
benefice
It is inherited from Middle English benefice, also benefis, borrowed from Old French benefice and directly borrowed from Latin beneficium (“a favour, service, kindness, benefit”), from beneficus…
beneficence
It is borrowed from Latin beneficentia (“kindness, generosity”), from beneficus (“generous, kind”), formed from bene (“well”) and -ficus (“doing”), from faciō (“to do, make”). The OED takes it from…
beneficent
The OED and the Oxford dictionaries that follow it take it as borrowed from Latin *beneficent-, the stem seen in beneficentior, the comparative of beneficus (“favourable, generous”), and in…
beneficial
It is borrowed from Late Latin beneficialis (“pertaining to a favour”), partly through Old French bénéficial, from beneficium (“a favour, kindness”) (see benefice), from beneficus, kind, from bene…
beneficiary
It is borrowed from Latin beneficiārius, formed from beneficium (“a favour, kindness, benefit”) and the suffix -ārius. In classical Latin the adjective meant "enjoying a favour, privileged", and the…
benevolence
It is inherited from Middle English benevolence, also benivolence, borrowed from Old French benivolence and directly borrowed from Latin benevolentia (“well-wishing, good will, kindness”), from…
benevolent
It is inherited from Middle English benevolent, also benivolent, borrowed from Old French benivolent, also benvolent, and directly borrowed from Latin benevolēns (“wishing well, kindly”), formed…
benign
It is inherited from Middle English benigne, also beningne, borrowed from Old French benigne (“kind, merciful, gracious”), the feminine beside the masculine benin, now bénin, feminine bénigne. The…