Meaning and etymology of the English word bonanza
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Spanish bonanza
- Ultimate origin
- Latin *bonacia
Etymology tree
Pronunciation
- /bəˈnæn.zə/[1]
Etymology
It is borrowed from Spanish bonanza (“fair weather at sea; prosperity”),[2][3][4][5][6] which in American Spanish meant a rich vein of ore.[3][5] The Spanish word comes from Medieval Latin bonacia (“calm sea”),[2][4][6] an alteration of Latin malacia (“calm sea”), itself from Ancient Greek μαλακία (malakía, “softness”).[2][4][6][5] The first part was taken to be Latin malus “bad” and replaced with bonus “good”.[2][5][6]
Earliest recorded meaning
A bonus, in reference to investment in Mexican mines.[3]
Semantic evolution
The Spanish sense of good weather and good luck passed to a rich lode of ore, especially the great silver mines of the Comstock Lode,[7][5][6] and then to any source of sudden wealth or great abundance,[2][4][6] a figurative sense attested by 1830.[3]
Timeline
- 1826 – first recorded in English, in a letter to The Times about Mexican mines.[3]
- 1829 – the first date in Merriam-Webster.[4]
- 1830 – great abundance of something.[3]
- 1842 – the OED's first quotation;[7] Barnhart gives 1844.[5]
- 1883 – bonanza farm, a large, highly profitable farm.[7]
Modern meaning
Noun
- A rich deposit of ore or oil.
- A source of great or sudden wealth, profit or luck.
- A very large amount of something.
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
Cite this entry
“Bonanza.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/bonanza. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·