English words from Italian
390 English words with Italian in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
adagio
It is borrowed from Italian adagio (“slowly, gently, carefully”), from the phrase ad agio (“at ease”), made up of ad (“at”), from Latin ad, and agio (“ease, leisure”). The Italian word is recorded…
alarm
It is borrowed from Old French alarme, from Italian all'arme (“to the arms!”), a contraction of alle arme, from a “to” (Latin ad), le (Latin illas) “the”, and arme “weapons”, from Latin arma…
alfresco
It is borrowed from Italian al fresco (“in the fresh (air), outdoors”), formed from al (“in the”) and fresco (“fresh, cool”). Al is a contraction of a (“to, in”), from Latin ad, and the definite…
allegro
It is borrowed from Italian allegro (“lively, cheerful, merry”), recorded in Italian as an adjective from about 1274 and as the name of a quick movement from before 1566. The Italian word goes back…
alto
It is borrowed from Italian alto (“high”), the Italian adjective used as a noun for a high voice in part music (1580), short for alto canto (“high song”), from Latin altus (“high”). The OED adds…
andante
It is borrowed from Italian andante (“going, walking”), the present participle of andare (“to go, walk”), recorded in Italian from about 1336 in the sense "walking" and as a musical term from the…
antic
It is borrowed from Italian antico (“ancient”), from Latin antiquus (“old, ancient”). It was first spelled antike or anticke, later antique, so it is a doublet of antique.
archipelago
It is borrowed from Italian arcipelago (“the Aegean Sea”), literally “chief sea”, from arci- “chief”, from Latin and Greek archi- (see arch-), and pelago “sea”, from Latin pelagus, from Ancient…
argosy
It is borrowed from Italian ragusea (“(ship) of Ragusa”), first written as ragusye and later altered. The Italian word is the feminine adjective of Ragusa, the name of the Dalmatian port now called…
aria
It is borrowed from Italian aria (“air; tune”), literally the atmosphere, which comes, according to Barnhart, through Vulgar Latin *arja, from the accusative of Latin āēr (“air”), from Ancient Greek…
arpeggio
It is borrowed from Italian arpeggio (“a harping”), a noun from arpeggiare (“to play on the harp”), from arpa (“harp”), which is of Germanic origin: Merriam-Webster compares Old High German harpha…
arsenal
It is borrowed from Italian arsenale, earlier arzanale, from Venetian arzanà “dockyard”, from Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʿa, “house of manufacture, workshop”), from dār “house” and ṣināʿa…
artichoke
It is borrowed from Italian articiocco, a northern Italian variant of arcicioffo, from Old Spanish alcarchofa, from Arabic الخرشوف (al-ḵuršūf) “the artichoke”. English forms such as archecokk and…
arugula
It is apparently borrowed from Italian arucola, a dialect form recorded in Basilicata, or a related dialect word of southern Italy, a regional variant of standard rucola. The OED compares Italian…
bagatelle
It is borrowed from French bagatelle (“knick-knack, trinket; trifle”), recorded in Middle French from 1548, from Italian bagatella (“a trifle”), also spelled bagattella, recorded in Italian from…
balcony
It is borrowed from Italian balcone, formed from balco “scaffold” with the augmentative suffix -one. Balco is of Germanic origin, perhaps Langobardic, and related to Old High German balko “beam” and…
ballerina
It is borrowed from Italian ballerina, recorded in Italian before 1492, the feminine of ballerino (“dancer, dancing master”), from ballare (“to dance”), from Late Latin ballō (“to dance”), from…
balloon
It is borrowed from Italian ballone, northern Italian dialect for a large ball (standard Italian pallone), perhaps partly through French ballon, an augmentative of balla (“ball”), of Germanic…
ballot
It is borrowed from Italian ballotta (“small ball used in voting”), a diminutive of Italian balla (“ball”), a word of Germanic origin. The Italian word is probably Venetian, and the earliest…
bambino
It is borrowed from Italian bambino (“baby, little child”), a diminutive of bambo (“silly, simple; child”), formed with the suffix -ino. Etymonline, Klein and Webster's New World take bambo as…
bandit
It is borrowed from Italian bandito (“outlaw”), literally “proscribed”, the past participle of bandire “to proscribe, banish; announce publicly”, from Medieval Latin banniō (“to proclaim”), of…
banditry
It is formed from English bandit + -ry. The base was borrowed in the 1590s from Italian bandito (“outlaw; literally, proscribed”), the past participle of bandire (“to proscribe, banish”), from…
banker
1. The OED explains it as partly from English bank + -er, formed on the money sense of bank after the French word, and partly borrowed from Middle French banquier, from Italian banchiere (13th…
bankrupt
In the 16th century it appears as banke rota and banqueroute, borrowed from Italian banca rotta (“broken bench”) and its adaptation French banqueroute, from banca “moneylender's bench” (see bank) +…
banquet
It is borrowed from Middle French banquet, from Italian banchetto, a diminutive of banco or banca “bench”, which is of Germanic origin and related to bench and bank.
barista
It is borrowed from Italian barista (“bartender, barman”), recorded in Italian from 1939–40, formed from bar (“bar, café”), itself borrowed from the English word bar, and -ista (“-ist”), from Latin…
baritone
Most dictionaries take it as borrowed from Italian baritono (“a deep voice”); the OED gives French barytone as an alternative source, and Merriam-Webster Unabridged baryton. The Italian word is a…
basso
It is borrowed from Italian basso (“low; bass”), from Late Latin bassus (“short, low”), which Merriam-Webster Unabridged and the American Heritage Dictionary call Medieval Latin, an adjective…
battalion
It is borrowed from Middle French bataillon, from Italian battaglione (“battle squadron”), formed on battaglia (“battle; company of soldiers”) with the augmentative suffix; the OED calls the suffix…
bazaar
It is borrowed from Italian bazarra, from Persian بازار (bāzār, “market”). The American Heritage Dictionary adds that English also took the word from Urdu بازار (bāzār). Barnhart suggests an…
belladonna
It is borrowed from Italian belladonna (“beautiful lady”), from bella “beautiful” and donna “lady”. A common explanation is that women used the juice to dilate their pupils or as a cosmetic, but…
belvedere
It is borrowed from Italian belvedere (“a building with a view; fair sight”), partly through French belvédère, formed from bello (“beautiful”) (short form bel) and vedere (“view, sight”), a noun use…
bergamot
1. The word for the pear is borrowed from French bergamotte, from Italian bergamotta, apparently a popular alteration of the Turkish name for the "prince's pear", Turkish bey armudu. It is formed…
bimbo
It is borrowed from Italian bimbo (“little child, baby”), an Italian word recorded from the 16th century, used also as a term of endearment for older boys and, often ironically, for grown men. The…
bizarre
It is borrowed from French bizarre (“odd, fantastic”), from Italian bizzarro (“angry, irascible”). Etymonline derives the Italian word from bizza “a fit of anger”; Random House calls its origin…
bocce
It is borrowed from Italian bocce (“bowls”), also boccie, the plural of boccia (“ball”). In Italian the plural named the game from 1673, and the singular a ball from 1709; earlier the word meant a…
bombard
The noun is inherited from Middle English bombard, also bumbard, borrowed from Anglo-Norman bombard (“a woodwind instrument”) and Middle French bombarde, recorded in French for a siege engine or…
bombardier
It is borrowed from Middle French bombardier (“one in charge of a bombard”), attested from 1431 for an artillery soldier. According to the OED, revised in 2025, it is partly also borrowed from…
bordello
It is borrowed from Italian bordello (“brothel”), with an older Italian spelling burdello, probably from Old French bordel (“small hut, cabin; brothel”), a diminutive of borde (“hut made of planks…
bravado
It is borrowed from French bravade (“bragging, boasting”) or Spanish bravada, both from Italian bravata (“bragging, boasting”), from bravare “to brag, be defiant”, from bravo “brave, bold”. It is…
bravo
1. The hired ruffian is borrowed from Italian bravo (“a bold man; a ruffian”), a noun use of bravo (“bold, wild”), the Italian adjective behind brave. Klein derives the Italian word from Latin…
bravura
It is borrowed from Italian bravura (“bravery, spirit”). Most dictionaries derive the Italian noun from bravo (“brave, bold”) with the suffix -ura, while Merriam-Webster and Collins take it from…
breccia
It is borrowed from Italian breccia (“gravel, rubble”), which Florio glossed as gravel or rubbish of broken walls. English dictionaries take the Italian word from Germanic: Etymonline, Klein and…
brigadier
It is borrowed from French brigadier, formed from brigade with the suffix -ier. The OED marks the French origin with a query, noting that the French word is not in Cotgrave (1611); Barnhart thinks…
brigand
It is borrowed from Old French brigand (“foot soldier”), from Italian brigante (“skirmisher, trooper”), from brigare “to fight”, from briga “strife”. Merriam-Webster takes briga to be of Celtic…
brio
It is borrowed from Italian brio (“mettle, fire, life”), which Etymonline thinks probably entered English through the musical direction con brio. Most dictionaries trace the Italian word to a Celtic…
broccoli
It is borrowed from Italian broccoli, the plural of broccolo (“cabbage sprout, flowering top”), a diminutive of brocco (“shoot, sprout; protruding tooth; small nail”), from Latin broccus…
bruschetta
It is borrowed from Italian bruschetta, also bruschetto, a dish of toasted bread that the OED records in Italian from 1911 or earlier and calls characteristic of Roman cookery; the American Heritage…
buffoon
It is borrowed from Middle French bouffon, from Italian buffone (“jester”), from buffa “jest”, from buffare “to puff out the cheeks”, a comic gesture, of imitative origin.
burlesque
It is borrowed from French burlesque, from Italian burlesco (“ludicrous”), from burla “joke, mockery”, probably from Spanish burla. The Spanish word is of uncertain origin, possibly from Late Latin…
cadenza
It is borrowed from Italian cadenza (“cadence; conclusion of a movement in music”), which goes back to Vulgar Latin *cadentia (“a falling”), from cadēns, the present participle of cadō (“to fall”)…
caisson
It is borrowed from French caisson (“ammunition wagon; originally, a large box”), a word that Etymonline finds in French from the 16th century. According to Barnhart and the American Heritage…
calamari
It is borrowed from Italian calamari, the plural of calamaro (“squid”), originally a regional variant of calamaio. The OED takes it partly also from Spanish calamar, plural calamares, recorded in…
calzone
It is borrowed from Italian calzone, a specific use of the singular of calzoni (“trousers”), literally a trouser leg, apparently from the folded shape of the dish. The Oxford Dictionary of English…
cameo
The modern form is borrowed from Italian cameo, cammeo (1670). Earlier English forms were camew (1437), from Middle French camahieu, Old French camaieu, cameu, and camfeo (1554), from Spanish…
camouflage
It is borrowed from French camouflage, from French camoufler (“to disguise”), Parisian slang from Italian camuffare (“to disguise”). The French verb was probably altered under the influence of…
campanile
It is borrowed from Italian campanile, formed from campana (“bell”) with the place suffix -ile, and Barnhart adds that it came partly through French campanile. The Italian noun continues Late Latin…
cannoli
It is borrowed from Italian cannoli, the plural of cannolo (“small tube”), formed from canna (“cane, tube”) and the diminutive suffix -olo. The OED dates the Italian singular to 1634. The Italian…
cantata
It is borrowed from Italian cantata, literally "a thing sung", short for aria cantata (“sung air”), the feminine past participle of cantare (“to sing”), from Latin cantō (“to sing”), a frequentative…
canteen
It is borrowed from French cantine (“sutler's shop; bottle case”), from Italian cantina (“wine cellar”), probably from canto “corner”, perhaps in the sense of a corner for storage. A Gaulish origin…