Etymologically

Meaning and etymology of the English word bambino

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1714 More words from the 18th century
Borrowed from
Italian bambino
Ultimate origin
Italian bambo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Italian bambino
English bambino

Pronunciation

  • US: /bæmˈbinoʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian bambino (“baby, little child”),[2][3][4] a diminutive of bambo (“silly, simple; child”),[5][2][6][7][8] formed with the suffix -ino.[9] Etymonline, Klein and Webster's New World take bambo as imitative,[2][4][10] and Dictionary.com suggests it was originally a nursery word.[9] The OED and Etymonline compare Latin bambaliō (“dolt, blockhead”) and Ancient Greek βαμβαίνω (bambaínō, “to stammer”),[5][2] and Weekley refers to babble.[11]

Earliest recorded meaning

An image of the infant Jesus: 1714 in Merriam-Webster Unabridged,[6] and 1722 in Merriam-Webster's Collegiate.[12] The OED and Etymonline first record it in 1761,[5][2] the OED's quotation coming from Sterne's Tristram Shandy;[5] Dictionary.com dates it 1755–65,[9] and the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English to the early 18th century.[7][13]

Semantic evolution

The OED defines the word as a child or baby, especially the image of the infant Jesus in swaddling clothes shown at Christmas in Italian churches.[5][2] In English it has stayed close to Italy: Collins calls it informal and uses it chiefly of an Italian child,[3] and a member of the House of Commons said in 1937 that Italy would fight to its "last bambino".[14] In American baseball lore the Bambino was a nickname of Babe Ruth.[2]

Timeline

  • 1714 – an image of the infant Jesus.[6] Etymonline and the OED date it to 1761.[2][5]

Meanings

Noun

  1. A baby or young child, especially an Italian one (informal).[3][6]
  2. A representation of the infant Jesus, in a painting or as a figure.[3][6][5]

Usage notes

The plural is bambinos or bambini;[3][6] Merriam-Webster Unabridged says that the image of the infant Christ usually takes bambini.[6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  13. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Bambino.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/bambino. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·