Meaning and etymology of the English word bambino
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1714 More words from the 18th century
- Borrowed from
- Italian bambino
- Ultimate origin
- Italian bambo
Pronunciation
- US: /bæmˈbinoʊ/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian bambino (“baby, little child”),[2][3][4] a diminutive of bambo (“silly, simple; child”),[5][2][6][7][8] formed with the suffix -ino.[9] Etymonline, Klein and Webster's New World take bambo as imitative,[2][4][10] and Dictionary.com suggests it was originally a nursery word.[9] The OED and Etymonline compare Latin bambaliō (“dolt, blockhead”) and Ancient Greek βαμβαίνω (bambaínō, “to stammer”),[5][2] and Weekley refers to babble.[11]
Earliest recorded meaning
An image of the infant Jesus: 1714 in Merriam-Webster Unabridged,[6] and 1722 in Merriam-Webster's Collegiate.[12] The OED and Etymonline first record it in 1761,[5][2] the OED's quotation coming from Sterne's Tristram Shandy;[5] Dictionary.com dates it 1755–65,[9] and the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English to the early 18th century.[7][13]
Semantic evolution
The OED defines the word as a child or baby, especially the image of the infant Jesus in swaddling clothes shown at Christmas in Italian churches.[5][2] In English it has stayed close to Italy: Collins calls it informal and uses it chiefly of an Italian child,[3] and a member of the House of Commons said in 1937 that Italy would fight to its "last bambino".[14] In American baseball lore the Bambino was a nickname of Babe Ruth.[2]
Timeline
Meanings
Noun
- A baby or young child, especially an Italian one (informal).[3][6]
- A representation of the infant Jesus, in a painting or as a figure.[3][6][5]
Related words
Usage notes
The plural is bambinos or bambini;[3][6] Merriam-Webster Unabridged says that the image of the infant Christ usually takes bambini.[6]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Bambino.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/bambino. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·