Etymologically

Meaning and etymology of the English word argosy

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1577 John Dee, General and Rare Memorials More words from the 16th century
Borrowed from
Italian ragusea
Ultimate origin
Italian Ragusa

Pronunciation

  • UK: /ˈɑːɡəsi/[1]
  • US: /ˈɑːrɡəsi/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian ragusea (“(ship) of Ragusa”),[2][3][4][5] first written as ragusye and later altered.[2][6][3][7] The Italian word is the feminine adjective of Ragusa, the name of the Dalmatian port now called Dubrovnik, used as a noun for a Ragusan nave (“ship”) or caracca (“carrack”).[8][9][10][4] The OED calls the derivation apparent, but says that research into Ragusa's trade with England has made it certain.[8] The move of the r in argosy, argosea and arguze is explained by the city's 16th-century English names, “Aragouse” and “Arragosa”, recorded from 1517.[8][6][11][4]

Earliest recorded meaning

A very large merchant ship, especially one of Ragusa or Venice: 1577, as ragusye, in John Dee's General and Rare Memorials.[8][6][7]

Semantic evolution

Ragusa was a rich trading city on the route between Constantinople and Venice, and its large merchant ships brought Eastern goods to 16th-century England.[11][4] English writers spelled the word in many ways, ragusye, rhaguse, argosea, arguze, before argosy won out;[12][13] the form argosy is recorded from 1587.[6] Shakespeare used it several times, above all in The Merchant of Venice,[7][8] and The Taming of the Shrew has a boast of "three great argosies".[1] Figurative uses, for anything richly laden, date from the 1620s.[4][8][11] Johnson (1755) defined it as a large merchant ship, a carrack.[14] The word is now historical except in poetry.[9][10][7]

Timeline

  • 1577 – a large merchant ship, as ragusye.[8][6][7] Etymonline dates the word to the 1570s[4] and Merriam-Webster Unabridged to 1581.[2]
  • 1587 – the spelling argosy.[6]
  • 1620s – figurative, a rich store of something.[4] The OED's first figurative quotation is in a sermon of John Donne's, before 1631.[8]

Meanings

Noun

  1. (archaic or poetic) A large merchant ship, especially one carrying a rich cargo.[2][10][9]
  2. A fleet of such ships, or of anything likened to ships.[2][10]
  3. A rich supply or store of something.[2][11]

Usage notes

The word is often linked with the Argo, the ship of Jason and the Argonauts, but the sources agree that there is no connection.[12][6][11] Johnson wrote that Pope derived it from Argo,[14] and Müller compared a Medieval Latin argis, a cargo ship, which he took from the name of that ship.[15] Webster's New World thinks the spelling was influenced by Argo,[16] but the OED finds no reference to the ship in the early uses.[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  8. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b c d e Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  16. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Argosy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/argosy. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·