Meaning and etymology of the English word argosy
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1577 John Dee, General and Rare Memorials More words from the 16th century
- Borrowed from
- Italian ragusea
- Ultimate origin
- Italian Ragusa
Etymology
It is borrowed from Italian ragusea (“(ship) of Ragusa”),[2][3][4][5] first written as ragusye and later altered.[2][6][3][7] The Italian word is the feminine adjective of Ragusa, the name of the Dalmatian port now called Dubrovnik, used as a noun for a Ragusan nave (“ship”) or caracca (“carrack”).[8][9][10][4] The OED calls the derivation apparent, but says that research into Ragusa's trade with England has made it certain.[8] The move of the r in argosy, argosea and arguze is explained by the city's 16th-century English names, “Aragouse” and “Arragosa”, recorded from 1517.[8][6][11][4]
Earliest recorded meaning
A very large merchant ship, especially one of Ragusa or Venice: 1577, as ragusye, in John Dee's General and Rare Memorials.[8][6][7]
Semantic evolution
Ragusa was a rich trading city on the route between Constantinople and Venice, and its large merchant ships brought Eastern goods to 16th-century England.[11][4] English writers spelled the word in many ways, ragusye, rhaguse, argosea, arguze, before argosy won out;[12][13] the form argosy is recorded from 1587.[6] Shakespeare used it several times, above all in The Merchant of Venice,[7][8] and The Taming of the Shrew has a boast of "three great argosies".[1] Figurative uses, for anything richly laden, date from the 1620s.[4][8][11] Johnson (1755) defined it as a large merchant ship, a carrack.[14] The word is now historical except in poetry.[9][10][7]
Timeline
- 1577 – a large merchant ship, as ragusye.[8][6][7] Etymonline dates the word to the 1570s[4] and Merriam-Webster Unabridged to 1581.[2]
- 1587 – the spelling argosy.[6]
- 1620s – figurative, a rich store of something.[4] The OED's first figurative quotation is in a sermon of John Donne's, before 1631.[8]
Meanings
Noun
- (archaic or poetic) A large merchant ship, especially one carrying a rich cargo.[2][10][9]
- A fleet of such ships, or of anything likened to ships.[2][10]
- A rich supply or store of something.[2][11]
Usage notes
The word is often linked with the Argo, the ship of Jason and the Argonauts, but the sources agree that there is no connection.[12][6][11] Johnson wrote that Pope derived it from Argo,[14] and Müller compared a Medieval Latin argis, a cargo ship, which he took from the name of that ship.[15] Webster's New World thinks the spelling was influenced by Argo,[16] but the OED finds no reference to the ship in the early uses.[8]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
Cite this entry
“Argosy.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/argosy. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·