Etymologically

bandit

Etymology and origin of the English word bandit

Formation
Borrowing
Borrowed from
Italian bandito

Pronunciation

  • IPA: /ˈbændɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian bandito (“outlaw”),[2][3][4][5] literally “proscribed”, the past participle of bandire “to proscribe, banish; announce publicly”,[5][2][6] from Medieval Latin bannire (“to proclaim”),[5][2] of Germanic origin,[3][4] from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command; outlaw”).[2] It is related to ban and banish.[2][5][4] Early English forms were bandito (1591) and bandetto (1593), with the Italian plural banditti.[5][6]

Earliest recorded meaning

Someone outlawed or proscribed, and hence a lawless, desperate marauder or brigand (1593).[7][2][5] Barnhart dates the form bandito to 1591, while Merriam-Webster gives 1611.[5][4]

Semantic evolution

A bandit was first literally a person put under a ban,[7][5] and because such outlaws lived by plunder, usually in organized bands, the word came to mean a robber.[7][2] Informal extensions include a cheat or swindler, and, in military slang from 1942, an enemy aircraft.[7][3][6]

Timeline

  • 1591 – bandito.[5]
  • 1593 – an outlaw; a marauder or brigand.[7][5]
  • 1611 – verb, to proscribe or outlaw (obsolete).[7]
  • 1706 – collectively, a company of bandits.[7]
  • 1942 – a hostile aircraft.[7]

Modern meaning

Noun

  1. A robber, especially a member of a gang of marauders.
  2. An outlaw.
  3. Someone who cheats or takes unfair advantage of others.
  4. (military) An enemy aircraft.

Word family

  • banditry
  • one-armed bandit
  • ban
  • banish
  • banns

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  4. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  6. ^ a b c Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

  • pawn · also from Proto-Germanic
  • tithe · also from Proto-Germanic
  • wharf · also from Proto-Germanic
  • lather · also from Proto-Germanic
  • thane · also from Proto-Germanic
  • stutter · also from Proto-Germanic
  • group · also from Proto-Germanic
  • fathom · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Bandit.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/bandit. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·