Meaning and etymology of the English word temblor
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1876 Bret Harte, Gabriel Conroy More words from the 19th century
- Borrowed from
- Spanish temblor
- Ultimate origin
- Latin tremulus
Etymology
It is borrowed from Spanish temblor (“earthquake”), in its American Spanish use,[2][3][4][5][6] literally "a trembling",[3][2] formed from temblar (“to tremble, shake”) and the suffix -or.[7][8] The Spanish verb is from Vulgar Latin *tremulō (“to tremble, quiver”),[3][2][8][9] from Latin tremulus (“shaking, trembling”),[8][10] and so is related to tremble and tremulous.[8][2] Merriam-Webster calls the Latin verb Medieval Latin,[11][12] and Dictionary.com suggests that Latin timeō (“to fear”) also played a part.[7] Webster's New World gives the fuller Spanish phrase temblor de tierra (“trembling of the earth”).[9]
Earliest recorded meaning
An earthquake: first recorded in 1876, in Bret Harte's novel Gabriel Conroy.[13][4][11] Etymonline places its early use in the south-western United States.[3]
Semantic evolution
The word has kept the one meaning, an earthquake or earth tremor.[6][11] Etymonline notes that it was usually printed in italics, as a foreign word, through the 19th century;[3] Dictionary.com labels it an Americanism,[7] and Collins and the Shorter Oxford label it chiefly or originally US.[6][14] Besides the English plural temblors, Collins records the Spanish plural temblores.[6] Merriam-Webster also lists the variants tremblor and trembler, reshaped after English tremble.[11][12]
Timeline
Meanings
Noun
- (chiefly US) An earthquake or earth tremor: A small temblor rattled the windows of the town at dawn.[6][11][4]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- manioc · also from Spanish
- pawpaw · also from Spanish
- fajita · also from Spanish
- cojones · also from Spanish
- picaresque · also from Spanish
- sarsaparilla · also from Spanish
- toque · also from Spanish
- jota · also from Spanish
Cite this entry
“Temblor.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/temblor. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·