Etymologically

Meaning and etymology of the English word temblor

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1876 Bret Harte, Gabriel Conroy More words from the 19th century
Borrowed from
Spanish temblor
Ultimate origin
Latin tremulus

Pronunciation

  • UK: /tɛmˈblɔː/[1]
  • US: /ˈtɛmbləɹ/, /ˈtɛmˌblɔɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish temblor (“earthquake”), in its American Spanish use,[2][3][4][5][6] literally "a trembling",[3][2] formed from temblar (“to tremble, shake”) and the suffix -or.[7][8] The Spanish verb is from Vulgar Latin *tremulō (“to tremble, quiver”),[3][2][8][9] from Latin tremulus (“shaking, trembling”),[8][10] and so is related to tremble and tremulous.[8][2] Merriam-Webster calls the Latin verb Medieval Latin,[11][12] and Dictionary.com suggests that Latin timeō (“to fear”) also played a part.[7] Webster's New World gives the fuller Spanish phrase temblor de tierra (“trembling of the earth”).[9]

Earliest recorded meaning

An earthquake: first recorded in 1876, in Bret Harte's novel Gabriel Conroy.[13][4][11] Etymonline places its early use in the south-western United States.[3]

Semantic evolution

The word has kept the one meaning, an earthquake or earth tremor.[6][11] Etymonline notes that it was usually printed in italics, as a foreign word, through the 19th century;[3] Dictionary.com labels it an Americanism,[7] and Collins and the Shorter Oxford label it chiefly or originally US.[6][14] Besides the English plural temblors, Collins records the Spanish plural temblores.[6] Merriam-Webster also lists the variants tremblor and trembler, reshaped after English tremble.[11][12]

Timeline

  • 1876 – an earthquake, in Bret Harte's Gabriel Conroy.[13][11][4]

Meanings

Noun

  1. (chiefly US) An earthquake or earth tremor: A small temblor rattled the windows of the town at dawn.[6][11][4]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  11. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  13. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  14. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Temblor.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/temblor. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·