Etymologically

Meaning and etymology of the English word tempera

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1832 Gell, Pompeiana More words from the 19th century
Borrowed from
Italian tempera
Ultimate origin
Latin temperō

Pronunciation

  • /ˈtɛmpəɹə/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian tempera,[2][3][4][5][6] taken from the phrase pingere a tempera (“to paint in distemper”).[2][3][7][8][9] The Italian noun also meant the temper of metals,[5][10] and Etymonline treats it as a back-formation from temperare (“to mix colours; to temper”),[3][4] from Latin temperō (“to mix in due proportion, blend, moderate”), the source of temper.[3][4][6] Ayto traces the English word distemper, the older name for the same kind of paint, to the same Latin verb.[11]

Earliest recorded meaning

The method of painting in distemper: 1832, in Gell's Pompeiana.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged also date the word to 1832,[4][3][5] and Dictionary.com to 1825–35.[9]

Semantic evolution

Etymonline records the word as a name for the method of painting also called distemper, with a variant spelling tempra.[3] From 1883 the word also named the paint used in it, usually an emulsion of pigment and water mixed with egg yolk, gums or glues.[2][6] The Shorter Oxford notes its use especially for the fine-art technique on canvas,[7] and Collins distinguishes the traditional egg-yolk medium from any emulsion with a base of casein, glue or wax.[8] The American Heritage Dictionary also uses the word for a painting done in this medium.[6]

Timeline

  • 1832 – the method of painting in distemper.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged give the same year.[4][3][5]
  • 1883 – the paint used in this method.[2]

Meanings

Noun

  1. A way of painting in which the pigments are mixed with egg yolk or another water-soluble binder instead of oil: The altarpiece was painted in tempera on a wooden panel.[8][5][6]
  2. The paint used in this method, an emulsion of pigment with egg yolk, casein, glue or size.[8][6][2]
  3. A painting done in tempera.[6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black

Related etymologies

Cite this entry

“Tempera.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tempera. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·