Meaning and etymology of the English word tempera
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1832 Gell, Pompeiana More words from the 19th century
- Borrowed from
- Italian tempera
- Ultimate origin
- Latin temperō
Pronunciation
- /ˈtɛmpəɹə/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian tempera,[2][3][4][5][6] taken from the phrase pingere a tempera (“to paint in distemper”).[2][3][7][8][9] The Italian noun also meant the temper of metals,[5][10] and Etymonline treats it as a back-formation from temperare (“to mix colours; to temper”),[3][4] from Latin temperō (“to mix in due proportion, blend, moderate”), the source of temper.[3][4][6] Ayto traces the English word distemper, the older name for the same kind of paint, to the same Latin verb.[11]
Earliest recorded meaning
The method of painting in distemper: 1832, in Gell's Pompeiana.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged also date the word to 1832,[4][3][5] and Dictionary.com to 1825–35.[9]
Semantic evolution
Etymonline records the word as a name for the method of painting also called distemper, with a variant spelling tempra.[3] From 1883 the word also named the paint used in it, usually an emulsion of pigment and water mixed with egg yolk, gums or glues.[2][6] The Shorter Oxford notes its use especially for the fine-art technique on canvas,[7] and Collins distinguishes the traditional egg-yolk medium from any emulsion with a base of casein, glue or wax.[8] The American Heritage Dictionary also uses the word for a painting done in this medium.[6]
Timeline
- 1832 – the method of painting in distemper.[2] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged give the same year.[4][3][5]
- 1883 – the paint used in this method.[2]
Meanings
Noun
- A way of painting in which the pigments are mixed with egg yolk or another water-soluble binder instead of oil: The altarpiece was painted in tempera on a wooden panel.[8][5][6]
- The paint used in this method, an emulsion of pigment with egg yolk, casein, glue or size.[8][6][2]
- A painting done in tempera.[6]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
Related etymologies
Cite this entry
“Tempera.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tempera. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·