Etymologically

temperament

Etymology and origin of the English word temperament

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus
Borrowed from
Latin temperamentum via Middle English
Ultimate origin
Latin temperō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tempero
English temper
English temperament
From the same root
Latin obtempero ← tempero
Latin temperatio ← tempero
Latin temperatura ← tempero
Latin temperies ← tempero

Pronunciation

  • /ˈtɛm.pəɹ.ə.mənt/, /-pə.ɹə-/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English temperament, also temprament,[2] borrowed from Latin temperāmentum (“due mixture, a mixing in due proportion”),[3][4][5][6][2] from temperō (“to mix in due proportion, blend, regulate”), the source of temper,[4][7][6] with the suffix -mentum.[7][8] French tempérament is recorded from the 16th century.[3]

Earliest recorded meaning

The moderating of a quality in the body, or a balanced mixture of elements: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus.[2][5] Etymonline dates the word to the late 14th century,[4] while the OED, whose entry has not been fully revised, first records it before 1412 in Lydgate.[3] The Oxford Dictionary of English notes that in early use it meant the same as the noun temper.[9]

Semantic evolution

In medieval alchemy and natural philosophy the word meant the combination of the qualities hot, cold, moist and dry that was thought to fix the nature of a body (from 1471).[5][3][4] Medieval physiology applied it to the mixture of the four humours, sanguine, choleric, phlegmatic and melancholic, whose proportion was held to decide a person's physical and mental make-up, and the idea survives in phrases such as a phlegmatic temperament.[5][4][3] Johnson (1755) still defined it as "constitution; state with respect to the predominance of any quality".[10] The general sense "habit of mind, natural disposition" is first recorded in Byron's Don Juan in 1821.[5][4][3] Another line of senses kept the Latin idea of tempering: moderation (1475), a middle course (1604) and a compromise (1660).[3] Trench pointed out that Latin temperāmentum could mean a middle term reached by mutual concession, and quoted Milton and Burke using temperament that way.[11] In music, from 1728, it is the adjusting of the intervals of the scale on keyboard instruments.[3] The adjective temperamental (1646) took on the sense "moody, erratic" in 1907.[5]

Timeline

  • before 1398 – the moderating of a quality in the body; a balanced mixture of elements.[2][5] The OED's first record is from Lydgate, before 1412.[3]
  • 1471 – the combination of hot, cold, moist and dry that fixes the nature of a body, in Ripley's Compound of Alchymy (obsolete by 1676).[3][5]
  • 1475 – moderation, mitigation (obsolete or archaic).[3]
  • 1583 – the character of the weather or climate (obsolete or archaic).[3]
  • 1604 – a middle course between extremes, in Cawdrey's Table Alphabeticall.[3]
  • 1628 – the balance of the four humours in the body, which shaped a person's constitution.[3]
  • 1660 – adjustment, compromise.[3]
  • 1728 – in music, the adjustment of the intervals of the scale, in Chambers's Cyclopædia.[3]
  • 1821 – habit of mind, natural disposition, in Byron's Don Juan.[3][5][4]
  • 1855 – verb, to give someone a temperament, in Emerson.[3]

Meanings

Noun

  1. A person's natural character and disposition, as shown in the way they react and behave: He has a calm, patient temperament.[12][7][3]
  2. Excitability, moodiness or quick anger, especially when shown openly: a conductor famous for his temperament.[12]
  3. In music, an adjustment of the intervals between the notes of an instrument of fixed pitch, such as a keyboard, so that it can play in different keys; also any system of such tuning, such as equal temperament.[12][3]
  4. In medieval physiology, the balance of the four humours in the body, thought to decide a person's constitution.[3][4][5]
  5. (obsolete, 1412–1684) The mixture or balance of the elements or qualities of a substance or body; constitution.[7][3][10]
  6. (archaic) A middle course; a compromise.[3][11]

Word family

  • equal temperament
  • temperamental
  • temperamentally
  • temperamented

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Temperament.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/temperament. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·