Etymologically

Meaning and etymology of the English word caprice

Formation
Borrowing
Borrowed from
French caprice
Ultimate origins
Latin capusItalian riccio
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin caput
Aromanian cap
Catalan cap
Italian capo
English capo
Italian capriccio
French caprice
English caprice
Romanian cap
Spanish cabo
English caput
The word's journey
From the same root
Italian capezzo ← caput
Italian capocchia ← caput
Latin biceps ← caput
Latin capitālis ← caput
Latin capitāneus ← caput
Latin capitellum ← caput
Latin capitium ← caput
Latin capitō ← caput
Latin capitulum ← caput
Latin cāpō ← caput
Latin -ceps ← caput
Latin occiput ← caput
Latin praeceps ← caput
Latin sinciput ← caput
Latin triceps ← caput
Spanish capuzar ← caput
English capricious ← capriccio
Romanian capăt ← cap
Romanian căpățână ← cap

Pronunciation

  • /kəˈpɹiːs/[1]

Etymology

It is borrowed from French caprice (“whim”),[2][3][4][5] from Italian capriccio (“whim; shudder”),[2][3][4][5] a word of uncertain origin.[4] It is perhaps from Italian capo (“head”) + riccio (“curly; hedgehog”),[2][5][3][4] from Latin caput (“head”) and Latin ericius (“hedgehog”),[2][5][3] the idea being of hair standing on end in fear.[4] A 19th-century guess linked it instead with capro “goat”, from goats' frisking.[4]

Earliest recorded meaning

A sudden turn of the mind without apparent motive.[4][6] The Italian word first meant a shiver or a sudden fright.[4][3]

Semantic evolution

From a single whim the word came to mean a disposition to such whims,[6] and was transferred to unpredictable changes in things, such as the weather.[6][5][7] It is also used of a lively, free-form musical piece, a capriccio.[2][5][6]

Timeline

  • 1594 – capricious.[3]
  • 1667 – first recorded;[6][5][3] Etymonline gives the 1660s.[4]
  • 1709 – the disposition to sudden whims.[6]
  • 1721 – a work of irregular, playful fancy.[6]
  • 1748 – of things rather than people.[6]
  • 1880 – in music, a capriccio.[6]

Modern meaning

Noun

  1. A sudden, impulsive and apparently unmotivated change of mind or action.
  2. A tendency to change one's mind impulsively.
  3. A sudden, unpredictable change or series of changes, as in the weather.
  4. (music) A capriccio.

Usage notes

Merriam-Webster groups caprice with whim, vagary and crotchet, all meaning an irrational or unpredictable idea or desire;[5] caprice stresses the lack of any evident motive and suggests wilfulness.[5]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Caprice.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/caprice. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·