Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word triceps

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
116–27 BC Varro, De lingua Latina More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin trēs, caput
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin trēs
Aromanian trei
French trois
Italian tre
Portuguese três
Romanian trei
Spanish tres
Latin triceps
English triceps
From the same root
Latin trecentī ← trēs
Latin trēdecim ← trēs
Latin triens ← trēs
Latin trīnus ← trēs
Latin triplex ← trēs
Latin triumvir ← trēs
French troisième ← trois
Romanian treizeci ← trei

Pronunciation

  • Classical: [ˈtrɪ.kɛps][1]
  • Ecclesiastical: [ˈtriː.t͡ʃeps][1]

Forms

triceps (genitive tricipitis); third-declension one-termination adjective[1] An inscription spells the stem -cepit-.[2]

Etymology

It is a compound from Latin trēs (“three”) + caput (“head”).[3][4][5] The OLD analyses it as ⟨trēs⟩ with the combining form ⟨-ceps⟩ “-headed”.[2] In such compounds the stem vowel is weakened (⟨-cipit-⟩, as in anceps, biceps and praeceps), and de Vaan suggests that the nominative ⟨-ceps⟩ lost its suffix vowel by analogy with nouns in ⟨-ceps⟩ “taking” such as auceps.[6]

Earliest recorded meaning

Varro uses it in the transferred sense “threefold”: de eo triceps historia, “about it there is a threefold story”, of the Lacus Curtius in the Forum.[2][3]

Semantic evolution

The literal sense “three-headed” describes mythical figures: Cicero has the three-headed Cerberus,[3][4] and Ovid applies it to Hecate.[3][4] Augustine and Fronto also use it.[4] Medieval writers kept it for Cerberus, and one commentary on the Aeneid reads the three heads as grammar, dialectic and rhetoric.[7]

English borrowed it in 1704 as the name of the muscle of the upper arm, which has three origins.[8]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro speaks of a “threefold story”.[2][9]
  • 81–43 BC – Cicero calls Cerberus three-headed.[3][4][9]
  • 43 BC–18 AD – Ovid calls Hecate three-headed.[3][4][9]
  • 1168 – John of Salisbury writes of a three-headed dog.[7]
  • 1704 – English borrows it as the name of a muscle.[8]

Meanings

Adjective

  1. Having three heads, three-headed.[2][3][4]
  2. (transferred) threefold, in three forms.[2][3]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  7. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Triceps.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/triceps. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·