Meaning and etymology of the English word capo
capo1 guitar clamp
- Confidence
- Established
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1926
- Ultimate origin
- Italian capotasto
Etymology
The word for the guitar clamp is a clipping from English of capo tasto,[2][3][4][5][6] itself from Italian capotasto, literally “head stop”,[2][3][7][8] formed from capo (“head, chief”) and tasto (“key of an instrument, fret; literally a touch”),[4][6] the latter from tastare (“to touch, feel”).[4][6] Italian capo is from Latin caput (“head”),[4][9][3] from Proto-Indo-European *kaput- (“head”).[3][9] The American Heritage Dictionary expands it as Italian capo di tastiera (“head of the fingerboard”).[9]
Earliest recorded meaning
A movable bar fixed across the fingerboard of a fretted instrument to raise the pitch of all the strings: 1926 in Merriam-Webster Unabridged,[4] 1946 in the OED, in J. Sampson's guitar lessons,[2] and 1946 in Etymonline.[3] The full form capo tasto is recorded in English from 1876, in Stainer and Barrett's Dictionary of Musical Terms.[2][3] Dictionary.com and the Oxford Dictionary of English date the word to the late 19th century.[6][8]
Semantic evolution
The full Italian name came first, as a term in musical dictionaries,[2][3] and the clipped capo became the usual name in the 20th century.[4][2] Collins still gives capo tasto as another name for it, and describes it as used on the guitar, the banjo and similar instruments.[7]
Timeline
Meanings
Noun
capo2 Mafia chief
Etymology tree of capo2
From the same root · capo2
Etymology
The word for the Mafia chief is borrowed from Italian capo (“head, chief”),[2][3][4][5][6] from Vulgar Latin *capum, standing for Latin caput (“head”), according to Dictionary.com,[6] the Latin word being from Proto-Indo-European *kaput- (“head”).[3][9] Dictionary.com compares chief,[6] and Merriam-Webster refers the Latin word to head.[4] Green's Dictionary of Slang takes it instead as an abbreviation of Italian caporegime.[10]
Earliest recorded meaning
The head of a branch or “family” of the Mafia: 1952, in E. Reid's Mafia,[2] the same year in Etymonline,[3] and about 1952 in Merriam-Webster Unabridged.[4]
Semantic evolution
The word belonged at first to American crime reporting: the Shorter Oxford labels it chiefly American,[5] and in 1955 an article on narcotics slang along the Mexican border in American Speech explained capo as the Italian word for the leader of a drug ring.[10] Phrases such as capo di tutti capi, the boss of all bosses, followed.[10] Later writers used it of the middle ranks of a crime family, the leaders of its crews, also called skippers.[10] Merriam-Webster Unabridged also records a looser sense, a boss in any organization, as in the head of a news division.[4] Dictionary.com dates the word to 1960–65.[6]
Timeline
- 1952 – the leader of a branch or family of the Mafia.[3][4][2]
- 1955 – the leader of a drug ring, in American Speech.[10]
- 1969 – capo di tutti capi, the boss of all bosses, in a New York newspaper.[10]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
Other words spelled capo are recorded only regionally: the Century Dictionary gives a Cheshire dialect word for a working horse, a variant of capel,[11] and the Scottish National Dictionary a name for the game of leapfrog in Kirkcudbright.[12]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Capo.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/capo. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·