Etymologically

Meaning and etymology of the English word capsicum

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1559 The Treasure of Euonymus, translation of Konrad Gesner More words from the 16th century
Borrowed from
Latin capsicum
Ultimate origin
Latin capsa

Pronunciation

  • /ˈkæpsɪkəm/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin capsicum, a botanical name,[2][3][4][5][6] adopted as a genus name through the work of the French botanist Joseph Pitton de Tournefort, who did not explain it.[7][2] Most dictionaries take it as perhaps formed, irregularly, from Latin capsa (“box, case”), the source of case in the sense of a container, from the box-like pods.[7][3][5][8][9][10] Dictionary.com, Webster's Third and Macquarie analyse it as the stem of the Latin noun with the neuter of the adjective suffix -icus.[6][11][12] The OED notes that Linnaeus explained it from a Greek verb meaning "to bite" or rather "to gulp down", and that either way the formation is irregular.[2] Merriam-Webster Unabridged gives another account: Linnaeus took over a New Latin name that had earlier been used for several pepper plants of another genus, and the name came from a Middle Greek word of uncertain origin.[13] Wiktionary similarly traces it through Ancient Greek καψικός (kapsikós, “like a box”) to the Latin word.[1]

Earliest recorded meaning

A spice with red pods: in 1559 the English translation of Konrad Gesner's Treasure of Euonymus mentions an oil of seeds and of the reed codes of Capsicum.[14] Merriam-Webster Unabridged dates the plant sense to 1588,[13] the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English the word to the late 16th century,[3][15] and Dictionary.com to 1655–65;[6] the OED's first record, for the fruit, is from 1725.[2]

Semantic evolution

In 18th-century English the word named both the plants and their hot pods: William Douglass's account of the British settlements in North America (1749) describes "many Kinds of Capsicums",[16] and Thomas Pennant's View of Hindoostan (1798) notes capsicums with a much hotter taste than others.[17] The OED records the fruit, prepared as a condiment, from 1725 and the genus from 1798.[2] Webster (1828) glossed it simply as Guinea pepper.[18] In America it was grown for seasoning soups by 1822,[19] and in Michigan in 1845 a man whose capsicum was roused was in a hot temper, a figurative use recorded by the Dictionary of American Regional English.[20] The American Heritage Dictionary notes that the dried pungent fruit was also used in medicine,[21] while Macquarie gives first the use of the fruit as a vegetable,[12] and Wiktionary labels capsicum for the mild sweet pepper as Australian, New Zealand, Indian and Singaporean.[1]

Timeline

  • 1559 – Capsicum, a spice with red pods, in the translation of Gesner's Treasure of Euonymus.[14]
  • 1588 – a plant of the pepper genus.[13] The Shorter Oxford dates the word to the late 16th century.[3]
  • 1725 – the fruit, used as a condiment.[2]
  • 1749 – plural capsicums, kinds of the plant, in William Douglass's Summary of the British settlements in North America.[16]
  • 1798 – the genus of tropical plants.[2] The same year Thomas Pennant compares the heat of different capsicums.[17]
  • 1822 – grown in America for seasoning soups.[19]
  • 1845 – figuratively, temper or anger, in Michigan.[20]

Meanings

Noun

  1. Any plant of the tropical American genus Capsicum, of the nightshade family, which includes the chili and the sweet pepper.[13][22][3][21]
  2. The fruit of such a plant, eaten as a vegetable or dried and ground as a condiment: Slice two red capsicums into thin strips.[22][12][21]
  3. (Australia, New Zealand) A sweet pepper.[1][12]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  5. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  12. ^ a b c d The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  13. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  15. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  16. ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  17. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  18. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  19. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  20. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  21. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  22. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Capsicum.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/capsicum. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·