Etymology and origin of the English word gam
Pronunciation
- /ɡæm/[1]
gam1 leg
Etymology tree of gam1
Etymology
The word for a leg is probably borrowed from Italian gamba (“leg”), perhaps at first through the slang Polari.[2][3][4] Merriam-Webster traces it ultimately to Sabir gamba (“leg”), from Italian.[5] The Italian word is from Late Latin gamba (“hoof”),[4][5] which is also behind jamb and gambol.[4][2] Others take gam as a variant of gamb, the heraldic term for an animal's leg, from Old French gambe (“leg”), the Old Northern French form;[6][7][8][9] Etymonline dates gamb to 1727 and links it to gamb (“leg”), from French,[10] and the OED allows that gam may be a humorous use of that word.[2] Green's Dictionary of Slang compares French jambe (“leg”).[11]
Earliest recorded meaning
A person's leg, in cant or low slang: Etymonline dates it to 1781 and notes that its oldest citation calls the word cant.[10] The OED's first record is Grose's Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1785), which has gambs, thin, ill-shaped legs, and calls the word a corruption of French jambes;[2][11] Merriam-Webster dates the word to about 1785.[5][9]
Semantic evolution
In the early 19th century gams meant legs in general: in 1819 a beaten fighter goes home "with tottering gams", and in 1836 a speaker in the Morning Post admits to being "a little queer about the gams".[11] Hotten's slang dictionary listed gamb, a leg, in the 1860s,[11] and the English Dialect Dictionary records gam for a leg in Irish slang.[12] The word was used in America from the 1830s,[11] and in American slang it came to mean above all a woman's shapely leg;[11][8][7] Etymonline stresses that this was not the original sense.[10]
Timeline
- 1781 – a person's leg, in cant.[10] Grose's dictionary of 1785 has the plural gambs.[11][2]
- 1838 – in American slang, in J. C. Neal's Charcoal Sketches.[11]
- 1864 – gamb, a leg, in Hotten's Slang Dictionary.[11]
Meanings
Noun
gam2 school of whales; whalers' visit
- Confidence
- Disputed
- First attested
- 1831 Sailor's Magazine
Etymology
The word for a school of whales or a visit between whalers is of uncertain origin.[2][7] Merriam-Webster takes it as perhaps short for gammon in the obsolete sense "talk, chatter",[9][5][13] and Green's Dictionary of Slang derives the verb from the verb gammon.[11] The American Heritage Dictionary suggests either gammon or a variant of game,[4] Collins and Dictionary.com favour a dialect variant of game,[8][3] and the OED considers both a regional form of game and a shortening of gammon.[2] The OED also mentions a Scandinavian relative of game as a possible source, though it finds no evidence for this use.[2] Webster's New World derives it from Scandinavian, comparing dialectal Swedish gams (“loose conversation”) (also in Norwegian), from Old Norse gems.[14]
Earliest recorded meaning
A social meeting between whalers at sea: 1831, in the Sailor's Magazine,[2] the date Merriam-Webster Unabridged also gives.[9] Merriam-Webster's Collegiate dates the noun to 1846.[5]
Semantic evolution
The verb followed in 1849, in James Fenimore Cooper's The Sea Lions: "I see no reason why we should not be neighbourly, and 'gam' it a little".[15][11][2][9] The sense "a school of whales" is recorded from 1850;[2] the OED takes it as a figurative use of the social gathering,[2] whereas the Century Dictionary (1889) listed the school of whales first and treated the visit as its offshoot.[16] A whaling glossary of 1926 defined gamming as visiting between whale-ships at sea, and also as said of sperm whales herded together.[15] Ashore the word spread in New England to any social call or chat: the Dictionary of American Regional English labels the verb chiefly New England and quotes Nantucket in 1890, where the postmistress had gone "gamming".[15][2] In New Zealand a gam is also a flock of large sea birds.[8]
Timeline
- 1831 – a social meeting between whalers at sea.[2][9]
- 1849 – verb, of whalers, to visit one another at sea, in Cooper's The Sea Lions.[15][11][9][2]
- 1850 – a school of whales.[2]
- 1890 – to visit or gossip ashore, on Nantucket.[15][2]
Meanings
Noun
- A school or pod of whales.[8][9][4]
- A friendly visit between the crews of whalers or other ships at sea; more widely, a social call or chat.[9][4][8]
- (New Zealand) A flock of large sea birds.[8]
Verb
Related words
Usage notes
Scots has a further gam, a tooth, especially a large or crooked one, and also the mouth, recorded from 1508 in William Kennedy's Flyting and of unknown origin.[9][2][17] In slang gam is also a shortening of gamahuche, to fellate, recorded from 1910.[2][11]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
- rondo · also from Italian
- baritone · also from Italian
- zucchini · also from Italian
- extravaganza · also from Italian
- impassioned · also from Italian
- operatic · also from Italian
- fantasia · also from Italian
- presto · also from Italian
Cite this entry
“Gam.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/gam. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·