Etymologically

Etymology and origin of the English word gam

Pronunciation

gam1 leg

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1781
Borrowed from
Italian gamba
Ultimate origin
Late Latin gamba
Etymology tree of gam1
inherited borrowed derived
Ancient Greek κάμπτω (kámptō)
Latin campsō
Portuguese cansar
Spanish cansar
Ancient Greek καμπή (kampḗ)
Latin gamba
French jambe
Italian gamba
English gam
The journey of gam1

Etymology

The word for a leg is probably borrowed from Italian gamba (“leg”), perhaps at first through the slang Polari.[2][3][4] Merriam-Webster traces it ultimately to Sabir gamba (“leg”), from Italian.[5] The Italian word is from Late Latin gamba (“hoof”),[4][5] which is also behind jamb and gambol.[4][2] Others take gam as a variant of gamb, the heraldic term for an animal's leg, from Old French gambe (“leg”), the Old Northern French form;[6][7][8][9] Etymonline dates gamb to 1727 and links it to gamb (“leg”), from French,[10] and the OED allows that gam may be a humorous use of that word.[2] Green's Dictionary of Slang compares French jambe (“leg”).[11]

Earliest recorded meaning

A person's leg, in cant or low slang: Etymonline dates it to 1781 and notes that its oldest citation calls the word cant.[10] The OED's first record is Grose's Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1785), which has gambs, thin, ill-shaped legs, and calls the word a corruption of French jambes;[2][11] Merriam-Webster dates the word to about 1785.[5][9]

Semantic evolution

In the early 19th century gams meant legs in general: in 1819 a beaten fighter goes home "with tottering gams", and in 1836 a speaker in the Morning Post admits to being "a little queer about the gams".[11] Hotten's slang dictionary listed gamb, a leg, in the 1860s,[11] and the English Dialect Dictionary records gam for a leg in Irish slang.[12] The word was used in America from the 1830s,[11] and in American slang it came to mean above all a woman's shapely leg;[11][8][7] Etymonline stresses that this was not the original sense.[10]

Timeline

  • 1781 – a person's leg, in cant.[10] Grose's dictionary of 1785 has the plural gambs.[11][2]
  • 1838 – in American slang, in J. C. Neal's Charcoal Sketches.[11]
  • 1864 – gamb, a leg, in Hotten's Slang Dictionary.[11]

Meanings

Noun

  1. (slang) A person's leg, especially a woman's shapely leg; usually in the plural: The poster showed the star's famous gams.[8][9][7]

gam2 school of whales; whalers' visit

Confidence
Disputed
First attested
1831 Sailor's Magazine

Etymology

The word for a school of whales or a visit between whalers is of uncertain origin.[2][7] Merriam-Webster takes it as perhaps short for gammon in the obsolete sense "talk, chatter",[9][5][13] and Green's Dictionary of Slang derives the verb from the verb gammon.[11] The American Heritage Dictionary suggests either gammon or a variant of game,[4] Collins and Dictionary.com favour a dialect variant of game,[8][3] and the OED considers both a regional form of game and a shortening of gammon.[2] The OED also mentions a Scandinavian relative of game as a possible source, though it finds no evidence for this use.[2] Webster's New World derives it from Scandinavian, comparing dialectal Swedish gams (“loose conversation”) (also in Norwegian), from Old Norse gems.[14]

Earliest recorded meaning

A social meeting between whalers at sea: 1831, in the Sailor's Magazine,[2] the date Merriam-Webster Unabridged also gives.[9] Merriam-Webster's Collegiate dates the noun to 1846.[5]

Semantic evolution

The verb followed in 1849, in James Fenimore Cooper's The Sea Lions: "I see no reason why we should not be neighbourly, and 'gam' it a little".[15][11][2][9] The sense "a school of whales" is recorded from 1850;[2] the OED takes it as a figurative use of the social gathering,[2] whereas the Century Dictionary (1889) listed the school of whales first and treated the visit as its offshoot.[16] A whaling glossary of 1926 defined gamming as visiting between whale-ships at sea, and also as said of sperm whales herded together.[15] Ashore the word spread in New England to any social call or chat: the Dictionary of American Regional English labels the verb chiefly New England and quotes Nantucket in 1890, where the postmistress had gone "gamming".[15][2] In New Zealand a gam is also a flock of large sea birds.[8]

Timeline

  • 1831 – a social meeting between whalers at sea.[2][9]
  • 1849 – verb, of whalers, to visit one another at sea, in Cooper's The Sea Lions.[15][11][9][2]
  • 1850 – a school of whales.[2]
  • 1890 – to visit or gossip ashore, on Nantucket.[15][2]

Meanings

Noun

  1. A school or pod of whales.[8][9][4]
  2. A friendly visit between the crews of whalers or other ships at sea; more widely, a social call or chat.[9][4][8]
  3. (New Zealand) A flock of large sea birds.[8]

Verb

  1. Of whalers or other seamen, to visit one another at sea: The two crews gammed for an afternoon off the Azores.[9][8][4]
  2. Of whales, to gather into a school.[8][3]
  3. (US) To visit or chat with someone.[8][9]

Usage notes

Scots has a further gam, a tooth, especially a large or crooked one, and also the mouth, recorded from 1508 in William Kennedy's Flyting and of unknown origin.[9][2][17] In slang gam is also a shortening of gamahuche, to fellate, recorded from 1910.[2][11]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g h i j k Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  12. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  13. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  14. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  15. ^ a b c d e Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  16. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  17. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Gam.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/gam. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·