Etymologically

Etymology and origin of the Latin word capito

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
234–149 BC Cato More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Latin caput
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin caput
Aromanian cap
Italian capo
Romanian cap
Spanish cabo
Latin capitō
Italian capitone
From the same root
Italian capezzo ← caput
Italian capocchia ← caput
Latin biceps ← caput
Latin capitālis ← caput
Latin capitāneus ← caput
Latin capitellum ← caput
Latin capitium ← caput
Latin capitulum ← caput
Latin -ceps ← caput
Latin occiput ← caput
Latin praeceps ← caput
Latin sinciput ← caput
Spanish capuzar ← caput
English caprice ← capo
Italian capriccio ← capo
Romanian capăt ← cap
Romanian căpățână ← cap

Pronunciation

  • Classical: [ˈka.pɪ.toː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈkaː.pi.to][1]

Forms

capitō m (genitive capitōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin caput (“head”) + -ō, meaning “one with a big head”.[2][3][1] Caput goes back to Proto-Italic *kaput (“head”).[4]

Earliest recorded meaning

Cato has it as the name of a large-headed sea fish.[5][6]

Semantic evolution

As an adjective or noun it meant big-headed: Cicero lists capitones among the bodily traits people have, in an argument about whether gods would share them.[2][5] It named fishes with large heads: a kind of mullet, and in Ausonius a river fish.[2][5] It was also a Roman cognomen, borne for example in the gens Ateia, and Plautus uses it as a mocking name for parasites.[2][5][1]

British medieval Latin kept it as the name of a fish, glossed with Old English words.[7] Wiktionary records later medieval senses: a tree trunk, an andiron, and a silver coin under Louis XII of France.[1]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato uses it for a large-headed fish.[5][6]
  • c. 310–394 AD – Ausonius names a river fish so.[5][6]

Meanings

Noun

  1. A person with a large head, a big-headed person.[2][5]
  2. A fish with a large head, probably a kind of mullet; also a river fish.[2][5]
  3. (Medieval Latin) A tree trunk.[1]
  4. (Medieval Latin) An andiron, fire dog.[1]
  5. (Medieval Latin) A silver coin issued under Louis XII of France.[1]

Usage notes

As a name, Capitō was a Roman cognomen.[2][5]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Capito.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/capito. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·